βίντεο
Στίχοι
Mm-mm
– ΜΜ-ΜΜ
There’s lots of fish out in the pond
– Υπάρχουν πολλά ψάρια έξω στη λίμνη
In the oceans and the rivers and in all the waterfalls
– Στους ωκεανούς και στα ποτάμια και σε όλους τους καταρράκτες
But if I’m made for land and not the sea at all
– Αλλά αν είμαι φτιαγμένος για τη γη και όχι για τη θάλασσα καθόλου
Could I crawl and find some kind Neanderthal?
– Θα μπορούσα να σέρνω και να βρω κάποιο είδος Νεάντερταλ;
What if I’m from outer space?
– Κι αν είμαι από το διάστημα;
And I have fire in my bones and in my veins?
– Και έχω φωτιά στα κόκαλά μου και στις φλέβες μου;
I let it show and scare my suitors far away
– Το άφησα να δείξει και να τρομάξει τους μνηστήρες μου μακριά
Leave them traumatized with visions of its glow behind my face
– Αφήστε τους τραυματισμένους με οράματα της λάμψης του πίσω από το πρόσωπό μου
They say that God makes no mistakes, but I might disagree
– Λένε ότι ο Θεός δεν κάνει λάθη, αλλά μπορεί να διαφωνήσω
When I outstretch my empty hand
– Όταν απλώνω το άδειο χέρι μου
I watch them build society, domesticated land
– Τους βλέπω να χτίζουν κοινωνία, εξημερωμένη γη
It goes according to the plan
– Πηγαίνει σύμφωνα με το σχέδιο
While they’re in paradise, I’m exiled in the sand
– Ενώ είναι στον παράδεισο, είμαι εξόριστος στην άμμο
If everyone has someone, then the math just isn’t right
– Αν ο καθένας έχει κάποιον, τότε τα μαθηματικά απλά δεν είναι σωστά
And I’m the only outlier, the lonely archetype
– Και είμαι ο μόνος ακραίος, το μοναχικό αρχέτυπο
If everything is by design, well, I might disagree
– Αν όλα είναι από το σχεδιασμό, καλά, θα μπορούσα να διαφωνήσω
You all know something that I don’t
– Όλοι ξέρετε κάτι που δεν ξέρω
You all learned something that I fear I’ll never know
– Όλοι μάθατε κάτι που φοβάμαι ότι δεν θα μάθω ποτέ
You all grew body parts I fear I’ll never grow
– Όλοι μεγαλώσατε μέρη του σώματος φοβάμαι ότι δεν θα μεγαλώσω ποτέ
You all know something that I don’t
– Όλοι ξέρετε κάτι που δεν ξέρω
You all know something that I don’t
– Όλοι ξέρετε κάτι που δεν ξέρω
You all know something that I don’t
– Όλοι ξέρετε κάτι που δεν ξέρω
What if I’m just cosmic dust?
– Κι αν είμαι απλά κοσμική σκόνη;
Put me in a metal box that’s bound to rust
– Βάλε με σε ένα μεταλλικό κουτί που θα σκουριάσει.
Shoot me into space and leave me to combust
– Πυροβολήστε με στο διάστημα και αφήστε με να καώ
Return to earth and just dissolve into its crust
– Επιστρέψτε στη γη και απλά διαλύστε στο φλοιό της
Well, I was born all by myself
– Λοιπόν, γεννήθηκα μόνος μου
It’s not unlikely that I’ll die that way as well
– Δεν είναι απίθανο να πεθάνω κι εγώ έτσι.
