βίντεο
Στίχοι
Did you like how that sounded?
– Σου άρεσε αυτό που ακούστηκε;
Did you just write that or was that the same one?
– Μόλις το έγραψες αυτό ή ήταν το ίδιο;
Oh-oh
– Ω-ω
I don’t wanna go to Grandma’s
– Δεν θέλω να πάω στη γιαγιά.
So I’m quiet on the drive
– Έτσι είμαι ήσυχος στη μονάδα δίσκου
I don’t wanna go to Grandma’s
– Δεν θέλω να πάω στη γιαγιά.
So I’m quiet on the drive
– Έτσι είμαι ήσυχος στη μονάδα δίσκου
I saw a deer that must’ve gotten hit, it made me start to cry
– Είδα ένα ελάφι που πρέπει να χτυπήθηκε, με έκανε να αρχίσω να κλαίω
Did he have a mom and dad and do they argue just like mine?
– Είχε μαμά και μπαμπά και μαλώνουν όπως ο δικός μου;
Did he have a little brother that annoyed him all the time?
– Είχε έναν μικρό αδερφό που τον ενοχλούσε όλη την ώρα;
Did he wanna be a grown up?
– Ήθελε να μεγαλώσει;
You’re gonna need to come in on that first part
– Θα πρέπει να έρθεις στο πρώτο μέρος.
Come in while she’s singing
– Έλα μέσα ενώ τραγουδάει.
Okay
– Εντάξει
Yeah
– Ναι.
Did he wanna be a grown up?
– Ήθελε να μεγαλώσει;
Were there trees he liked to climb?
– Υπήρχαν δέντρα που του άρεσε να σκαρφαλώνει;
There’s a boy I went to school with who had leukemia at five
– Υπάρχει ένα αγόρι που πήγα στο σχολείο με το οποίο είχε λευχαιμία στα πέντε
Now his parents give him everything, they never yell or fight
– Τώρα οι γονείς του του δίνουν τα πάντα, ποτέ δεν φωνάζουν ή πολεμούν
They never make him cut his hair because they’re happy he survived
– Ποτέ δεν τον κάνουν να κόψει τα μαλλιά του επειδή είναι χαρούμενοι που επέζησε
He didn’t have to clean his room, it was enough to be alive
– Δεν έπρεπε να καθαρίσει το δωμάτιό του, ήταν αρκετό για να είναι ζωντανός
When I was little, I was jealous, and I’d say a prayer at night
– Όταν ήμουν μικρός, ζήλευα, και έλεγα μια προσευχή τη νύχτα
Well, I’d say
– Λοιπόν, θα έλεγα
Please, God, I wanna be sick
– Σε παρακαλώ, Θεέ μου, θέλω να αρρωστήσω
I don’t wanna hurt so get it over with quick
– Δεν θέλω να πονέσω, οπότε τελειώνουμε γρήγορα.
Please, God, I wanna be loved
– Σε παρακαλώ, Θεέ μου, θέλω να Με αγαπήσουν
I don’t wanna be somebody that they wanna get rid of
– Δεν θέλω να είμαι κάποιος που θέλουν να ξεφορτωθούν
Please, God, I wanna be sick
– Σε παρακαλώ, Θεέ μου, θέλω να αρρωστήσω
I don’t wanna hurt so get it over with quick
– Δεν θέλω να πονέσω, οπότε τελειώνουμε γρήγορα.
Please, God, I wanna be loved
– Σε παρακαλώ, Θεέ μου, θέλω να Με αγαπήσουν
I don’t wanna be somebody they wanna get rid of
– Δεν θέλω να είμαι κάποιος που θέλουν να ξεφορτωθούν
