βίντεο
Στίχοι
We see you standing on the highway
– Σας βλέπουμε να στέκεστε στην εθνική οδό
Waiting for the attention you don’t deserve
– Περιμένοντας την προσοχή που δεν σου αξίζει
Why didn’t you take your
– Γιατί δεν πήρες το δικό σου
(Paint me a gun, my love) Why didn’t you take your
– (Ζωγραφίστε μου ένα όπλο, αγάπη μου) γιατί δεν πήρατε το δικό σας
(And pull the trigger on me, baby) Photographs with you?
– (Και τραβήξτε τη σκανδάλη σε μένα, μωρό) φωτογραφίες μαζί σας;
(Blow me away)
– (Φυσήξτε με μακριά)
Look at everyone else you’re killing with you
– Κοίτα όλους τους άλλους που σκοτώνεις μαζί σου.
Look at everyone else you’re killing with you
– Κοίτα όλους τους άλλους που σκοτώνεις μαζί σου.
Stand there in your suit and think this through
– Σταθείτε εκεί με το κοστούμι σας και σκεφτείτε το
Use your gun to be a memory
– Χρησιμοποιήστε το όπλο σας για να είναι μια μνήμη
It’s time to be honesty
– Ήρθε η ώρα να είμαστε ειλικρινείς
She said, “walk through the rain”
– Είπε, “περπατήστε μέσα από τη βροχή”
And there’s a pulse, but not even a murderous photo
– Και υπάρχει ένας παλμός, αλλά ούτε καν μια δολοφονική φωτογραφία
Think about being the hero
– Σκεφτείτε να είστε ο ήρωας
Think about being the legend
– Σκεφτείτε να είστε ο θρύλος
Another one that went and forgot to return
– Ένα άλλο που πήγε και ξέχασε να επιστρέψει
Dining at a table for two, forget the expenses
– Δείπνο σε ένα τραπέζι για δύο, ξεχάστε τα έξοδα
We see you standing on the highway
– Σας βλέπουμε να στέκεστε στην εθνική οδό
Waiting for the attention you don’t deserve
– Περιμένοντας την προσοχή που δεν σου αξίζει
Why didn’t you take your
– Γιατί δεν πήρες το δικό σου
(Paint me a gun, my love) Why didn’t you take your
– (Ζωγραφίστε μου ένα όπλο, αγάπη μου) γιατί δεν πήρατε το δικό σας
(And pull the trigger on me, baby) Photographs with you?
– (Και τραβήξτε τη σκανδάλη σε μένα, μωρό) φωτογραφίες μαζί σας;
(Blow me away)
– (Φυσήξτε με μακριά)
Better pack your tears into a suitcase
– Καλύτερα να βάλεις τα δάκρυά σου σε μια βαλίτσα.
And run away with my heart
– Και φύγε με την καρδιά μου
Better pack your tears into a suitcase
– Καλύτερα να βάλεις τα δάκρυά σου σε μια βαλίτσα.
And run away with my heart
– Και φύγε με την καρδιά μου
And I don’t ever want to wake up
– Και δεν θέλω ποτέ να ξυπνήσω
That bottle is no good anymore, no
– Αυτό το μπουκάλι δεν είναι πια καλό, όχι
It’s shattered, forgive me, it’s shattered, forgive me
– Είναι θρυμματισμένο, συγχώρεσέ με, είναι θρυμματισμένο, συγχώρεσέ με
It’s shattered, forgive me
– Είναι θρυμματισμένο, συγχώρεσέ με
I’d like to fade away, wipe me from your diary
– Θα ήθελα να ξεθωριάσω, να με σκουπίσεις από το ημερολόγιό σου
Because right now I bet you feel so alive, so alive
– Γιατί τώρα στοιχηματίζω ότι νιώθεις τόσο ζωντανός, τόσο ζωντανός
“But the ghost of me, it needs to die”
– “Αλλά το φάντασμα μου, πρέπει να πεθάνει”
Well, I’m not trying to stop you, sir
– Δεν προσπαθώ να σας σταματήσω, κύριε.
“But the ghost of me, it needs to die”
– “Αλλά το φάντασμα μου, πρέπει να πεθάνει”
Well, I’m not gonna stop you, sir
– Δεν θα σας σταματήσω, κύριε.
It’s just that we need everyone here
– Απλά χρειαζόμαστε όλους εδώ.
It’s just that we need everyone here
– Απλά χρειαζόμαστε όλους εδώ.
Accounted for
– Λογιστικοποιούνται
Everyone here accounted for
– Όλοι εδώ αντιπροσώπευαν
