βίντεο
Στίχοι
I’m starvin’, darlin’
– Πεινάω, αγάπη μου.
Let me put my lips to something
– Επιτρέψτε μου να βάλω τα χείλη μου σε κάτι
Let me wrap my teeth around the world
– Επιτρέψτε μου να τυλίξω τα δόντια μου σε όλο τον κόσμο
Start carvin’, darlin’
– Ξεκίνα να σκαλίζεις, αγάπη μου.
I wanna smell the dinner cooking
– Θέλω να μυρίσω το μαγείρεμα του δείπνου
I wanna feel the edges start to burn
– Θέλω να νιώσω ότι οι άκρες αρχίζουν να καίγονται.
Honey I, wanna race you to the table
– Γλυκιά μου, θέλω να σε τρέξω στο τραπέζι.
If you hesitate, the gettin’ is gone
– Αν διστάσεις, το gettin’ έχει φύγει
I won’t lie, if there’s something to be gained
– Δεν θα πω ψέματα, αν υπάρχει κάτι που πρέπει να κερδηθεί
There’s money to be made, whatever’s still to come
– Υπάρχουν χρήματα που πρέπει να γίνουν, ό, τι είναι ακόμα να έρθει
Get some
– Πάρτε μερικά
Pull up the ladder when the flood comes
– Τραβήξτε τη σκάλα όταν έρθει η πλημμύρα
Throw enough rope until the legs have swung
– Ρίξτε αρκετό σχοινί μέχρι να κουνηθούν τα πόδια
Seven new ways that you can eat your young
– Επτά νέοι τρόποι που μπορείτε να φάτε τα μικρά σας
Come and get some
– Ελάτε να πάρετε μερικά
Skinning the children for a war drum
– Εκδορά των παιδιών για ένα τύμπανο πολέμου
Putting food on the table selling bombs and guns
– Βάζοντας φαγητό στο τραπέζι πουλώντας βόμβες και όπλα
It’s quicker and easier to eat your young
– Είναι πιο γρήγορο και πιο εύκολο να τρώτε τα μικρά σας
You can’t buy this fineness
– Δεν μπορείτε να αγοράσετε αυτή τη λεπτότητα
Let me see the heat get to you
– Επιτρέψτε μου να δω τη θερμότητα να φτάσει σε σας
Let me watch the dressing start to peel
– Επιτρέψτε μου να παρακολουθήσω το ντύσιμο να αρχίσει να ξεφλουδίζει
It’s a kindness, highness
– Είναι καλοσύνη, Υψηλότατε.
Crumbs enough for everyone
– Ψίχουλα αρκετά για όλους
Old and young are welcome to the meal
– Παλιοί και νέοι είναι ευπρόσδεκτοι στο γεύμα
Honey I’m, makin’ sure the table’s made
– Γλυκιά μου, είμαι σίγουρος ότι το τραπέζι είναι φτιαγμένο.
We can celebrate, the good that we’ve done
– Μπορούμε να γιορτάσουμε, το καλό που έχουμε κάνει
I won’t lie, if there’s something still to take
– Δεν θα πω ψέματα, αν υπάρχει κάτι ακόμα να πάρω
There is ground to break, whatever’s still to come
– Υπάρχει έδαφος για να σπάσει, ό, τι είναι ακόμα να έρθει
Get some
– Πάρτε μερικά
Pull up the ladder when the flood comes
– Τραβήξτε τη σκάλα όταν έρθει η πλημμύρα
Throw enough rope until the legs have swung
– Ρίξτε αρκετό σχοινί μέχρι να κουνηθούν τα πόδια
Seven new ways that you can eat your young
– Επτά νέοι τρόποι που μπορείτε να φάτε τα μικρά σας
Come and get some
– Ελάτε να πάρετε μερικά
Skinning the children for a war drum
– Εκδορά των παιδιών για ένα τύμπανο πολέμου
Putting food on the table selling bombs and guns
– Βάζοντας φαγητό στο τραπέζι πουλώντας βόμβες και όπλα
It’s quicker and easier to eat your young
– Είναι πιο γρήγορο και πιο εύκολο να τρώτε τα μικρά σας
