βίντεο
Στίχοι
Ugh, you came at a bad time
– Ωχ, ήρθες σε κακή στιγμή
But you just crossed the line
– Αλλά μόλις ξεπέρασες τα όρια.
You wanna get wild?
– Θες να αγριέψεις;
Okay, I’ll show you wild
– Εντάξει, θα σου δείξω άγρια
Better come right, better luck tryin’, gettin’ to our level
– Καλύτερα να έρθετε δεξιά, καλύτερη τύχη προσπαθώντας, να φτάσετε στο επίπεδό μας
‘Cause you might die, never the time, tryna start a battle
– Γιατί μπορεί να πεθάνεις, ποτέ την ώρα, προσπάθησε να ξεκινήσεις μια μάχη.
Bleeding isn’t in my blood, 뼈속부터 달라서
– Η αιμορραγία δεν είναι στο αίμα μου, 뼈속부터 달라서
Beating you is what I do, do, do, yeah
– Το να σε χτυπάω είναι αυτό που κάνω, κάνω, κάνω, ναι
Body on body
– Σώμα στο σώμα
I’m naughty, not even sorry
– Είμαι Άτακτος, ούτε καν λυπάμαι
And when you pull up, I’ll pull up
– Και όταν σηκωθείς, θα σηκωθώ
A little late to the party (Na-na-na-na)
– Λίγο αργά στο πάρτι (Na-na-na-na)
Locked and loaded, I was born for this
– Κλειδωμένο και φορτωμένο, γεννήθηκα γι ‘ αυτό
There ain’t no point in avoiding it
– Δεν έχει νόημα να το αποφύγεις.
Annoyed? A bit
– Ενοχλημένος; Λίγο
불을 비춰 다 비켜, 네 앞길을 뺏겨
– 불을 비춰 다 비켜, 네 앞길을 뺏겨
Knocking you out like a lullaby
– Σε νοκ άουτ σαν νανούρισμα
Hear that sound ringing in your mind
– Ακούστε αυτόν τον ήχο να χτυπάει στο μυαλό σας
Better sit down for the show
– Καλύτερα να καθίσετε για την παράσταση
‘Cause I’m gonna show you how it’s done, done, done
– Γιατί θα σου δείξω πώς έγινε, έγινε, έγινε
(Hey) Huntrix don’t miss
– Χάντριξ, μην αστοχήσεις.
How it’s done, done, done
– Πώς γίνεται, γίνεται, γίνεται
(Hey) Huntrix don’t quit
– Χάντριξ μην τα παρατάς.
How it’s done, done, done
– Πώς γίνεται, γίνεται, γίνεται
Run, run, we run the town
– Τρέξε, Τρέξε, τρέχουμε την πόλη
Whole world playin’ our sound
– Όλος ο κόσμος παίζει τον ήχο μας
Turnin’ up, it’s going down
– Ανεβαίνοντας, κατεβαίνει
Huntrix show this, how it’s done, done, done
– Huntrix δείξτε αυτό, πώς γίνεται, γίνεται, γίνεται
Yeah, something about when you come for the crown
– Ναι, κάτι σχετικά με το πότε θα έρθεις για το στέμμα
That’s so humbling, huh?
– Αυτό είναι τόσο ταπεινωτικό, Ε;
갑자기 왜 그래? 먼저 건드려, 왜?
– 갑자기 왜 그래? 먼저 건드려, 왜?
이제야 포기해, what?
– – Τι;
Nothing to us
– Τίποτα για εμάς
Run up, you’re done up, we come up
– Τρέξε, τελείωσες, ανεβαίνουμε
From sunup to sundown, so come out to play
– Από την ανατολή μέχρι τη δύση του ηλίου, οπότε βγείτε για να παίξετε
Won either way, we’re one in a million
– Κέρδισε είτε έτσι είτε αλλιώς, είμαστε ένας στο εκατομμύριο
We killin’, we bring it, you want it? Okay
– Σκοτώνουμε, το φέρνουμε, το θέλεις; Εντάξει
Heels, nails, blade, mascara
– Τακούνια, νύχια, λεπίδα, μάσκαρα
Fit check for my napalm era
– Τακτοποίηση ελέγχου για την εποχή μου ναπάλμ
Need to beat my face, make it cute and savage
– Πρέπει να νικήσω το πρόσωπό μου, να το κάνω χαριτωμένο και άγριο
Mirror, mirror on my phone, who’s the baddest? (Us, hello?)
– Καθρέφτης, καθρέφτης στο τηλέφωνό μου, ποιος είναι ο πιο κακός; (Μας, εμπρός;)
Knocking you out like a lullaby
– Σε νοκ άουτ σαν νανούρισμα
Hear that sound ringing in your mind
– Ακούστε αυτόν τον ήχο να χτυπάει στο μυαλό σας
Better sit down for the show
– Καλύτερα να καθίσετε για την παράσταση
‘Cause I’m gonna show you (I’m gonna show you)
– Γιατί θα σου δείξω(θα σου δείξω)
(I’m gonna show you) How it’s done, done, done
– (Θα σας δείξω) πώς έγινε, έγινε, έγινε
I don’t talk, but I bite, full of venom (Uh)
– Δεν μιλάω, αλλά δαγκώνω, γεμάτος δηλητήριο (ΕΕΕ)
Spittin’ facts, you know that’s
– Φτύνουν γεγονότα, ξέρεις ότι είναι
How it’s done, done, done
– Πώς γίνεται, γίνεται, γίνεται
Okay, like, I know I ramble
– Εντάξει, ξέρω ότι περιπλανιέμαι.
But when shootin’ my words, I go Rambo
– Αλλά όταν πυροβολώ τα λόγια μου, πηγαίνω Ράμπο
Took blood, sweat, and tears, to look natural (Uh)
– Πήρε αίμα, ιδρώτα και δάκρυα, για να φανεί φυσικό (ΕΕΕ)
That’s how it’s done, done, done
– Έτσι γίνεται, γίνεται, γίνεται
Hear our voice unwavering
– Ακούστε τη φωνή μας ακλόνητη
‘Til our song defeats the night
– Μέχρι το τραγούδι μας να νικήσει τη νύχτα
Makin’ fear afraid to breathe
– Ο φόβος φοβάται να αναπνεύσει
‘Til the dark meets the light (How it’s done, done, done)
– Μέχρι το σκοτάδι να συναντήσει το φως (πώς γίνεται, γίνεται, γίνεται)
Run, run, we run the town (Done, done, done)
– Τρέξε, Τρέξε, τρέχουμε την πόλη (έγινε, έγινε, έγινε)
Whole world playin’ our sound (Done, done, done)
– Όλος ο κόσμος παίζει τον ήχο μας (έγινε, έγινε, έγινε)
Turnin’ up, it’s going down (Done, done, done)
– Ανεβαίνοντας, κατεβαίνει (έγινε, έγινε, έγινε)
Huntrix, show this how it’s done, done, done
– Χάντριξ, Δείξε μου πώς έγινε, έγινε, έγινε.
We hunt you down, down, down (Down)
– Σας κυνηγάμε κάτω, κάτω, κάτω (κάτω)
(Done, done, done)
– (Έγινε, έγινε, έγινε)
We got you now, now, now (Got you now)
– Σας έχουμε τώρα, τώρα, τώρα (σας έχουμε τώρα)
(Done, done, done)
– (Έγινε, έγινε, έγινε)
We show you how, how, how (Show you how)
– Σας δείχνουμε πώς, πώς, πώς (σας δείχνουμε πώς)
Huntrix, don’t miss, how it’s done, done, done
– Huntrix, μην χάσετε, πώς γίνεται, γίνεται, γίνεται
