βίντεο
Στίχοι
Мне люди говорят, что время — это важно (да)
– Οι άνθρωποι μου λένε ότι ο χρόνος είναι σημαντικός (Ναι)
Попрошу у мужа новые часы (ммм)
– Θα ζητήσω από τον άντρα μου ένα νέο ρολόι (ΜΜΜ)
Я молчу, когда мы стоим у кассы
– Είμαι σιωπηλός όταν στεκόμαστε στο Ταμείο
Он не услышит никогда: “Не бери” (не бери)
– Δεν θα ακούσει ποτέ: “μην πάρετε “(μην πάρετε)
Мне нужно это, мне нужно то
– Χρειάζομαι αυτό, χρειάζομαι αυτό
Мне нужно это, мне нужно всё (всё)
– Χρειάζομαι αυτό, χρειάζομαι τα πάντα (τα πάντα)
Миллионы баксов для меня это — ничто (ха-а)
– Εκατομμύρια δολάρια δεν είναι τίποτα για μένα (χαχα)
Что ты там сказал? Ты вообще кто?
– Τι είπες εκεί; Ποιος είσαι τέλος πάντων;
Я заработала столько бабла
– Κέρδισα τόσα πολλά χρήματα
Мои внуки будут носить Gucci
– Τα εγγόνια μου θα φορούν Gucci
Когда я прохожу, все смотрят на меня (е)
– Όταν περνάω, όλοι με κοιτάζουν (Ε)
Мой телефон от лайков глючит
– Το τηλέφωνό μου είναι buggy από likes
Вижу на витрине магазина новый stuff (stuff)
– Βλέπω ένα νέο πράγμα στη βιτρίνα (πράγματα)
Покупаю всё, на что упадёт взгляд
– Αγοράζω όλα όσα πέφτουν τα μάτια μου
Я солью cash на карте до нуля (до нуля)
– Θα αλατίσω τα μετρητά στην κάρτα στο μηδέν (στο μηδέν)
Потом возьму вторую и потрачу до конца
– Τότε θα πάρω το δεύτερο και θα το ξοδέψω μέχρι το τέλος
Я отключаю телефон
– Κλείνω το τηλέφωνο
И я потрачу миллио-о-он
– Και θα ξοδέψω ένα εκατομμύριο-ω-αυτός
Мой новый эталон
– Το νέο μου σημείο αναφοράς
Это Louis Vuitto-o-on
– Αυτός είναι ο Λουί Βουίτο-ο-ον.
Деньги со всех сторон (сторон)
– Χρήματα από όλες τις πλευρές (πλευρές)
Это мой новый зако-о-он
– Αυτός είναι ο νέος μου νόμος
Мы сорим баблом (не я)
– Κερδίζουμε χρήματα (όχι εγώ)
Мы сорим баблом
– Κερδίζουμε χρήματα
Мы сорим бабло-о-ом
– Κάνουμε πολλά χρήματα
Мы сорим бабло-о-ом
– Κάνουμε πολλά χρήματα
Мы сорим бабло-о-ом
– Κάνουμε πολλά χρήματα
Мы сорим баб-
– Πηδάμε γυναίκες-
Я не помню имена, лица, номера
– Δεν θυμάμαι ονόματα, πρόσωπα, αριθμούς
Я помню только пин-код VISA, Master Card (Master Card)
– Θυμάμαι μόνο τον κωδικό PIN της VISA, Master Card (Master Card)
Gucci консультант меня узнает по глазам
– Ο σύμβουλος Gucci με αναγνωρίζει από τα μάτια μου
Мой взгляд за меня говорит (эй)
– Το βλέμμα μου μιλάει για μένα (Γεια)
Я потрачу всё, а потом сделаю repeat
– Θα τα ξοδέψω όλα, και μετά θα κάνω μια επανάληψη
Мой муж за меня разрулит (всё)
– Ο σύζυγός μου θα το τακτοποιήσει για μένα (τα παντα)
О-о-он такой крутой, он нарулил мне безлимит (безлимит)
– Ω-ω-είναι τόσο δροσερός, με οδήγησε απεριόριστο (απεριόριστο)
Это сладкая жизнь, как клубника в шоколаде (ва-а)
– Είναι μια γλυκιά ζωή, όπως οι φράουλες στη σοκολάτα (wa-a)
Люди говорят: “Ну сколько можно тратить?”
– Οι άνθρωποι λένε, ” λοιπόν, πόσα μπορείτε να ξοδέψετε;”
Не отходя от кассы, я говорю им: “Хватит” (да)
– Χωρίς να φύγω από την ταμειακή μηχανή, τους λέω: “Φτάνει πια” (ναι)
Не предлагай мне скидку, ты что, не в адеквате?
– Μην μου προσφέρετε έκπτωση, δεν είστε σε ένα adekvat;
Однажды я уехала тусить в Турцию
– Μια μέρα πήγα στην Τουρκία για παρέα
Потеряла сумку, паспорт, да и… с ним
– Έχασα την τσάντα μου, διαβατήριο, Ναι και… με
Я просыпаю завтрак, я в all-inclusive’е
– Ξυπνάω για πρωινό, είμαι σε all-inclusive
Ты найдешь меня там, где играет музыка
– Θα με βρεις εκεί που παίζει η μουσική.
Я отключаю телефон
– Κλείνω το τηλέφωνο
И я потрачу миллио-о-он
– Και θα ξοδέψω ένα εκατομμύριο-ω-αυτός
Мой новый эталон
– Το νέο μου σημείο αναφοράς
Это Louis Vuitto-o-on
– Αυτός είναι ο Λουί Βουίτο-ο-ον.
Это мой новый зако-о-он
– Αυτός είναι ο νέος μου νόμος
Мы сорим баблом (не я)
– Κερδίζουμε χρήματα (όχι εγώ)
Мы сорим баблом
– Κερδίζουμε χρήματα
