βίντεο
Στίχοι
I don’t like no whips and chains, and you can’t tie me down
– Δεν μου αρέσουν τα μαστίγια και οι αλυσίδες, και δεν μπορείς να με δέσεις
But you can whip your lovin’ on me, baby
– Αλλά μπορείς να μου ρίξεις την αγάπη σου, μωρό μου.
Whip your lovin’ on me, baby
– Μαστίγωσε την αγάπη σου πάνω μου, μωρό μου
I’m vanilla, baby, I’ll choke you, but I ain’t no killer, baby (I don’t like no whips and chains)
– Είμαι βανίλια, μωρό μου, θα σε πνίξω, αλλά δεν είμαι δολοφόνος, μωρό μου (Δεν μου αρέσουν τα μαστίγια και οι αλυσίδες)
She 28, telling me I’m still a baby (and you can’t tie me down)
– Αυτή 28, μου λέει ότι είμαι ακόμα μωρό (και δεν μπορείς να με δέσεις)
I get love from Detroit like Skilla Baby (but you can whip your lovin’ on me, baby)
– Παίρνω αγάπη από το Ντιτρόιτ σαν το μωρό της Σκίλα (αλλά μπορείς να με χτυπήσεις, μωρό μου)
And the thing about your boy is
– Και το θέμα με το αγόρι σου είναι
(Whip your lovin’ on me, baby)
– (Μαστίγωσε την αγάπη σου πάνω μου, μωρό μου)
I don’t like no whips and chains, and you can’t tie me down
– Δεν μου αρέσουν τα μαστίγια και οι αλυσίδες, και δεν μπορείς να με δέσεις
But you can whip your lovin’ on me, baby (that’s right, that’s right)
– Αλλά μπορείς να μου ρίξεις την αγάπη σου, μωρό μου (αυτό είναι σωστό, αυτό είναι σωστό)
Whip your lovin’ on me, baby
– Μαστίγωσε την αγάπη σου πάνω μου, μωρό μου
Young J-A-C-K, AKA Rico, like Suave, Young Enrique
– Young J-A-C-K, γνωστός και ως Rico, όπως ο Suave, ο Young Enrique
Speaking of AKA, she’s a alpha
– Μιλώντας για AKA, είναι άλφα
But not around your boy, she get quiet ’round your boy, hold on (shh)
– Αλλά όχι γύρω από το αγόρι σου, ησυχάζει γύρω από το αγόρι σου, κρατήσου.)
Don’t know what you heard or what you thought about your boy
– Δεν ξέρω τι ακούσατε ή τι σκεφτήκατε για το αγόρι σας
But they lied about your boy, goin’ dumb and it’s some’ idiotic about your boy
– Αλλά είπαν ψέματα για το αγόρι σου, χαζολογώντας και είναι λίγο ηλίθιο για το αγόρι σου.
She wearing cheetah print
– Φοράει εκτύπωση τσίτα
That’s how bad she wanna be spotted ’round your boy
– Τόσο άσχημα θέλει να εντοπιστεί γύρω από το αγόρι σου
I don’t like no whips and chains
– Δεν μου αρέσουν τα μαστίγια και οι αλυσίδες
And you can’t tie me down
– Και δεν μπορείς να με δέσεις
But you can whip your lovin’ on me, baby
– Αλλά μπορείς να μου ρίξεις την αγάπη σου, μωρό μου.
Whip your lovin’ on me, baby
– Μαστίγωσε την αγάπη σου πάνω μου, μωρό μου
I’m vanilla, baby, I’ll choke you, but I ain’t no killer, baby (I don’t like no whips and chains)
– Είμαι βανίλια, μωρό μου, θα σε πνίξω, αλλά δεν είμαι δολοφόνος, μωρό μου (Δεν μου αρέσουν τα μαστίγια και οι αλυσίδες)
She 28, telling me I’m still a baby (and you can’t tie me down)
– Αυτή 28, μου λέει ότι είμαι ακόμα μωρό (και δεν μπορείς να με δέσεις)
I get love from Detroit like Skilla Baby (but you can whip your lovin’ on me, baby)
– Παίρνω αγάπη από το Ντιτρόιτ σαν το μωρό της Σκίλα (αλλά μπορείς να με χτυπήσεις, μωρό μου)
And the thing about your boy is (whip your lovin’ on me, baby)
– Και το θέμα με το αγόρι σου είναι (μαστίγωσε την αγάπη σου πάνω μου, μωρό μου)
I don’t like no whips and chains, and you can’t tie me down
– Δεν μου αρέσουν τα μαστίγια και οι αλυσίδες, και δεν μπορείς να με δέσεις
But you can whip your lovin’ on me, baby (that’s right, that’s right)
– Αλλά μπορείς να μου ρίξεις την αγάπη σου, μωρό μου (αυτό είναι σωστό, αυτό είναι σωστό)
Whip your lovin’ on me, baby
– Μαστίγωσε την αγάπη σου πάνω μου, μωρό μου
Young M-I-S-S-I-O-N-A-R-Y
– Νέος Μ-Ι-Σ-Σ-Ι-Ο-Ν-Α-Ρ-Υ
You sharp like barbed wire
– Είσαι αιχμηρός σαν συρματόπλεγμα.
She stole my heart, then she got archived
– Έκλεψε την καρδιά μου, και μετά αρχειοθετήθηκε.
I keep it short with a bitch, Lord Farquaad
– Το κρατάω σύντομο με μια σκύλα, Άρχοντα Φάρκουαντ.
All the girls in the front row, ayy
– Όλα τα κορίτσια στην πρώτη σειρά, ayy
All the girls in the barricade, ayy
– Όλα τα κορίτσια στο οδόφραγμα, ayy
All the girls that been waiting all day, let your tongue hang out
– Όλα τα κορίτσια που περίμεναν όλη μέρα, αφήστε τη γλώσσα σας να κρεμάσει έξω
Fuck everything, ayy
– Γάμα τα πάντα, ayy
If you came with a man (yeah, yeah)
– Αν ήρθες με έναν άντρα (ναι, ναι)
Let go of his hand (let go of this shit)
– Αφήστε το χέρι του (αφήστε αυτό το σκατά)
Everybody in the suite, kicking up they feet
– Όλοι στη σουίτα, κλωτσώντας τα πόδια τους
Stand up, bitch, dance
– Σήκω, Σκύλα, χόρεψε.
I don’t like no whips and chains (I see you)
– Δεν μου αρέσουν τα μαστίγια και οι αλυσίδες (σε βλέπω)
And you can’t tie me down
– Και δεν μπορείς να με δέσεις
(And all the guys in the back waiting for the next track)
– (Και όλοι οι τύποι στο πίσω μέρος περιμένουν το επόμενο κομμάτι)
But you can whip your lovin’ on me, baby (cut your boy a slack)
– Αλλά μπορείς να μου ρίξεις την αγάπη σου, μωρό μου (κόψε το αγόρι σου ένα χαλαρό)
Whip your lovin’ on me, baby (it’s young Jack)
– Μαστίγωσε την αγάπη σου πάνω μου, μωρό μου (είναι ο νεαρός Τζακ)
I’m vanilla, baby, I’ll choke you, but I ain’t no killer, baby (I don’t like no whips and chains)
– Είμαι βανίλια, μωρό μου, θα σε πνίξω, αλλά δεν είμαι δολοφόνος, μωρό μου (Δεν μου αρέσουν τα μαστίγια και οι αλυσίδες)
She 28, telling me I’m still a baby (and you can’t tie me down)
– Αυτή 28, μου λέει ότι είμαι ακόμα μωρό (και δεν μπορείς να με δέσεις)
I get love from Detroit like Skilla Baby (but you can whip your lovin’ on me, baby)
– Παίρνω αγάπη από το Ντιτρόιτ σαν το μωρό της Σκίλα (αλλά μπορείς να με χτυπήσεις, μωρό μου)
And the thing about your boy is (whip your lovin’ on me, baby)
– Και το θέμα με το αγόρι σου είναι (μαστίγωσε την αγάπη σου πάνω μου, μωρό μου)
I don’t like no whips and chains, and you can’t tie me down
– Δεν μου αρέσουν τα μαστίγια και οι αλυσίδες, και δεν μπορείς να με δέσεις
But you can whip your lovin’ on me, baby (that’s right, that’s right)
– Αλλά μπορείς να μου ρίξεις την αγάπη σου, μωρό μου (αυτό είναι σωστό, αυτό είναι σωστό)
Whip your lovin’ on me, baby
– Μαστίγωσε την αγάπη σου πάνω μου, μωρό μου
I don’t like no whips and chains, and you can’t tie me down
– Δεν μου αρέσουν τα μαστίγια και οι αλυσίδες, και δεν μπορείς να με δέσεις
But you can whip your lovin’ on me, baby
– Αλλά μπορείς να μου ρίξεις την αγάπη σου, μωρό μου.
Whip your lovin’ on me, baby
– Μαστίγωσε την αγάπη σου πάνω μου, μωρό μου
