βίντεο
Στίχοι
Biti ili ne biti, nije to
– Να είσαι ή να μην είσαι, δεν είναι
Šta se rozi u gori zelenoj
– Τι υπάρχει στο πράσινο βουνό
Jesu l’ Jale il’ su Bub-
– Είναι ο πισινός σου.-
A ni-nisu, ma nebitno
– Όχι, δεν έχει σημασία.
Nekog gura tata, nekog mama
– Κάποιος σπρώχνει τον μπαμπά, η μαμά κάποιου
A mene algoritam
– Και εγώ αλγόριθμος
(Priki je mašina sine)
– (Αυτό είναι το αυτοκίνητο του γιου μου)
A mala vazda drami, a ja haslam vazda vani
– Και λίγο δράμα, και έχω την απεραντοσύνη της απεραντοσύνης της απεραντοσύνης
Slavimo život mami, iza nas su crni dani
– Γιορτάζουμε τη ζωή της μαμάς, πίσω μας είναι οι μαύρες μέρες
Boje krvi Rari, kickdown, pun gas, ušikani
– Χρώμα αίμα Rary, kickdown, πλήρες γκάζι, πνίγηκε
Armirani, tim smo uigrani
– Οπλισμένοι, η ομάδα παίζεται
Kehlani, bubble butt, ima taj fat punani
– Kehlani, πισινό φούσκα, πήρε το λίπος punani
A plan je bio zvat, dobit, dat i nogom nabit
– Και το σχέδιο ήταν να καλέσετε, να κερδίσετε, να δώσετε και να πάρετε
Body so hot, za uslikat, pa uramit
– Το σώμα είναι τόσο ζεστό, είναι ζεστό, είναι ζεστό, είναι ζεστό, είναι ζεστό, είναι ζεστό, είναι ζεστό
Ako ćeš mi dat, dođi sad, ko ti brani (Čekaj, čekaj, čekaj)
– Αν πρόκειται να μου το δώσεις, Έλα, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε.
Osjećam se kô G iz kartela
– Νιώθω σαν ένα γ από το καρτέλ
A ti već vrela si i zrela si za djela
– Είσαι πολύ ζεστός και έτοιμος να δουλέψεις
Loš te glas prati, zla si kô Cruella
– Η κακή φωνή σε ακολουθεί, είσαι τόσο κακή όσο η Κρουέλα.
A ti pripita si od tri koktela
– Και είσαι μεθυσμένος με τρία κοκτέιλ.
Rotirala kô spirala, flow moj si kopirala
– Περιστρέφοντας σαν σπείρα, ροή που αντιγράψατε τη δική μου
Malo bi se opirala, iskrala, otimala
– Λίγη αντίσταση, κρυφά έξω, αρπαγή
Uze me kô rulet na taman ten iz Andaluzije
– Είναι σαν μια ρουλέτα από την Ανδαλουσία.
Jedem je, Crème Brûlée, Barbie plače roze suze
– Το τρώω, Crème Brûlée, Barbie κλαίει ροζ δάκρυα
Uze me kô rulet na taman ten iz Andaluzije
– Είναι σαν μια ρουλέτα από την Ανδαλουσία.
Jedem je, Crème Brûlée, Barbie plače roze suze
– Το τρώω, Crème Brûlée, Barbie κλαίει ροζ δάκρυα
Idem da ostavim trag, a tek sam nokte radila
– Θα αφήσω ένα ίχνος, και μόλις έφτιαξα τα νύχια μου.
Donio me mrkli mrak, i grijeh sam ti osladila
– Με έφερε το σκοτάδι, και έκανα την αμαρτία σου γλυκιά
Viski suviše mi blag, votku sam ohladila
– Το ουίσκι είναι πολύ μαλακό, η βότκα είναι πολύ κρύα
Manipulišem kô vrag, ma i njeg’ bi’ ojadila
– Θα γαμήσω τον διάβολο, και θα τον γαμήσω
Ti si senzibilna kučka
– Είσαι μια ευαίσθητη Σκύλα
A ja tvrd kô Vladimir P
– Είμαι πολύ κοντά στον Βλαντιμίρ Π.
Zaštekana ruska puška
– Η ρωσική καραμπίνα
U džipu donesi nam sav dim
– Φέρτε όλο τον καπνό στο τζιπ.
Miriše na mene, ja na Kilian
– Μυρίζει σαν εμένα, μυρίζω σαν τον Κίλιαν.
Bi l’ se skinula – razloga million
– Πώς να απαλλαγείτε από ένα εκατομμύριο
Njena linija Christina Millian
– Η Γραμμή Της Κριστίνα Μίλιαν
Moja linija malo nemirnija
– Η γραμμή μου λίγο πιο ανήσυχη
Slide-am s tim džipom mala
– Είμαι μαζί σου σε αυτό το τζιπ
Stage dva, ti sva čipovana
– Στάδιο δύο, είσαι ο ένας
Crna čipka prikovana
– Μαύρη δαντέλα καρφωμένη
Sva željeza su nam niklovana
– Όλος ο σίδηρος μας είναι επινικελωμένος
Inače na to sve imun sam
– Διαφορετικά, έχω ανοσία σε όλα.
Al’ ti si (Ah, ah) jača od virusa
– Είσαι πιο δυνατός από τον ιό.
Izgori mi sva i na minus dva
– Θα κάψω δύο
O-o-o, pare idu sad
– O-o-o, τα χρήματα πηγαίνουν τώρα
Uze me kô rulet na taman ten iz Andaluzije
– Είναι σαν μια ρουλέτα από την Ανδαλουσία.
Jedem je, Crème Brûlée, Barbie plače roze suze
– Το τρώω, Crème Brûlée, Barbie κλαίει ροζ δάκρυα
Uze me kô rulet na taman ten iz Andaluzije
– Είναι σαν μια ρουλέτα από την Ανδαλουσία.
Jedem je, Crème Brûlée, Barbie plače roze suze
– Το τρώω, Crème Brûlée, Barbie κλαίει ροζ δάκρυα
Idem da ostavim trag, a tek sam nokte radila
– Θα αφήσω ένα ίχνος, και μόλις έφτιαξα τα νύχια μου.
Donio me mrkli mrak, i grijeh sam ti osladila
– Με έφερε το σκοτάδι, και έκανα την αμαρτία σου γλυκιά
Viski suviše mi blag, votku sam ohladila
– Το ουίσκι είναι πολύ μαλακό, η βότκα είναι πολύ κρύα
Manipulišem kô vrag, ma i njeg’ bi’ ojadila
– Θα γαμήσω τον διάβολο, και θα τον γαμήσω
