βίντεο
Στίχοι
Feel it comin’ in the air (yeah)
– Νιώστε ότι έρχεται στον αέρα (Ναι)
Hear the screams from everywhere (yeah)
– Ακούστε τις κραυγές από παντού (ναι)
I’m addicted to the thrill (I’m ready)
– Είμαι εθισμένος στη συγκίνηση (είμαι έτοιμος)
It’s a dangerous love affair (come on)
– Είναι μια επικίνδυνη ερωτική σχέση (έλα)
Can’t be scared when it goes down
– Δεν μπορεί να φοβηθεί όταν πέσει κάτω
Got a problem, tell me now
– Έχω πρόβλημα, πες μου τώρα.
Only thing that’s on my mind
– Το μόνο πράγμα που είναι στο μυαλό μου
Is who’s gonna run this town tonight
– Ποιος θα διοικήσει αυτή την πόλη απόψε;
Is who’s gonna run this town tonight
– Ποιος θα διοικήσει αυτή την πόλη απόψε;
We gon’ run this town
– Θα διοικήσουμε αυτή την πόλη.
We are, yeah, I said it, we are
– Είμαστε, ναι, το είπα, είμαστε
This is Roc Nation, pledge your allegiance
– Αυτό είναι το έθνος της ροκ, ορκίσου την πίστη σου.
Get your fatigues on, all black everything
– Φορέστε τις στολές σας, όλα μαύρα τα πάντα
Black cards, black cars, all black everything
– Μαύρες κάρτες, μαύρα αυτοκίνητα, όλα μαύρα τα πάντα
And our girls are blackbirds ridin’ with they Dillingers
– Και τα κορίτσια μας είναι κοτσύφια που ιππεύουν με τους Ντιλίνγκερς.
I get more in depth if you boys really real enough
– Παίρνω περισσότερο σε βάθος αν εσείς τα αγόρια πραγματικά πραγματικά αρκετά
This is la Familia, I’ll explain later
– Αυτό είναι la Familia, θα εξηγήσω αργότερα
But for now, let me get back to this paper
– Αλλά για τώρα, επιτρέψτε μου να επιστρέψω σε αυτό το χαρτί
I’m a couple bands down and I’m tryin’ to get back
– Είμαι ένα ζευγάρι μπάντες κάτω και προσπαθώ να επιστρέψω
I gave Doug a grip and lost a flip for five stacks
– Έδωσα στον Νταγκ μια λαβή και έχασα ένα κτύπημα για πέντε στοίβες
Yeah, I’m talkin’ five comma, six zeros, dot zero, here Doug
– Ναι, μιλάω πέντε κόμμα, έξι μηδενικά, σημείο μηδέν, εδώ Doug
Back to runnin’ circles ’round n-, now we squared up
– Πίσω στο runnin ‘circles’ round n -, τώρα τακτοποιήσαμε
Hold up
– Περίμενε.
Life’s a game but it’s not fair
– Η ζωή είναι ένα παιχνίδι, αλλά δεν είναι δίκαιο
I break the rules so I don’t care
– Παραβιάζω τους κανόνες, οπότε δεν με νοιάζει
So I keep doin’ my own thing
– Έτσι συνεχίζω να κάνω το δικό μου πράγμα
Walkin’ tall against the rain
– Περπατώντας ψηλά ενάντια στη βροχή
Victory’s within the mile
– Η νίκη είναι μέσα στο μίλι
Almost there, don’t give up now
– Σχεδόν εκεί, μην τα παρατάς τώρα.
Only thing that’s on my mind
– Το μόνο πράγμα που είναι στο μυαλό μου
Is who’s gonna run this town tonight
– Ποιος θα διοικήσει αυτή την πόλη απόψε;
Hey-hey-hey-hey-hey-hey
– Έι-έι-έι-έι-έι-έι
Hey-hey-hey-hey-hey
– Έι-έι-έι-έι-έι
Hey-hey-hey-hey-hey-hey
– Έι-έι-έι-έι-έι-έι
Is who’s gonna run this town tonight (hey-hey-hey-hey-hey)
– Είναι ποιος θα τρέξει αυτή την πόλη απόψε (hey-hey-hey-hey-hey)
We are, yeah, I said it, we are
– Είμαστε, ναι, το είπα, είμαστε
You can call me Caesar, in a dark Caesar
– Μπορείς να Με λες Καίσαρα, σε ένα σκοτεινό Καίσαρα
Please follow the leader, so Eric B we are
– Παρακαλώ ακολουθήστε τον αρχηγό, έτσι Eric B είμαστε
Microphone fiend, this the return of the God
– Μικρόφωνο δαίμονας, αυτή η επιστροφή του Θεού
Peace, God, ah, ah, it ain’t no nobody fresher
– Ειρήνη, Θεέ μου, αχ, αχ, δεν είναι κανείς πιο φρέσκος
I’m in Maison, ah, Martin Margiela
– Είμαι στο σπίτι, Α, Μάρτιν Μαργκίλα.
On the table, screamin’
– Στο τραπέζι, ουρλιάζοντας
“F- the other side, they’re jealous”
– “Η άλλη πλευρά, ζηλεύουν”
We got a banquette full of broads
– Έχουμε ένα συμπόσιο γεμάτο γκόμενες.
They got a table full of fellas (eww)
– Έχουν ένα τραπέζι γεμάτο παιδιά (eww)
And they ain’t spendin’ no cake
– Και δεν ξοδεύουν τούρτα.
They should throw their hand in
– Πρέπει να ρίξουν το χέρι τους μέσα
‘Cause they ain’t got no spades (eww)
– Γιατί δεν έχουν μπαστούνι.)
My whole team got dough
– Όλη μου η ομάδα έχει λεφτά.
So my banquette is lookin’ like millionaires’ row (eww)
– Έτσι, η banquette μου μοιάζει με σειρά εκατομμυριούχων (eww)
Life’s a game but it’s not fair
– Η ζωή είναι ένα παιχνίδι, αλλά δεν είναι δίκαιο
I break the rules so I don’t care
– Παραβιάζω τους κανόνες, οπότε δεν με νοιάζει
So I keep doin’ my own thing
– Έτσι συνεχίζω να κάνω το δικό μου πράγμα
Walkin’ tall against the rain
– Περπατώντας ψηλά ενάντια στη βροχή
Victory’s within the mile
– Η νίκη είναι μέσα στο μίλι
Almost there, don’t give up now
– Σχεδόν εκεί, μην τα παρατάς τώρα.
Only thing that’s on my mind
– Το μόνο πράγμα που είναι στο μυαλό μου
Is who’s gonna run this town tonight
– Ποιος θα διοικήσει αυτή την πόλη απόψε;
Hey-hey-hey-hey-hey-hey
– Έι-έι-έι-έι-έι-έι
Hey-hey-hey-hey-hey
– Έι-έι-έι-έι-έι
Hey-hey-hey-hey-hey-hey
– Έι-έι-έι-έι-έι-έι
Is who’s gonna run this town tonight (hey-hey-hey-hey-hey)
– Είναι ποιος θα τρέξει αυτή την πόλη απόψε (hey-hey-hey-hey-hey)
It’s crazy how you can go from bein’ Joe Blow
– Είναι τρελό πώς μπορείς να πας από το να είσαι ο Τζο Μπλόου.
To everybody on your d-, no h-
– Σε όλους στο d -, no h-
I bought my whole family whips, no Volvos
– Αγόρασα όλη μου την οικογένεια μαστίγια, δεν Volvos
Next time I’m in church, please, no photos
– Την επόμενη φορά που θα είμαι στην Εκκλησία, παρακαλώ, όχι φωτογραφίες
Police escorts, everybody passports
– Αστυνομία συνοδεία, όλοι διαβατήρια
This the life that everybody ask for
– Αυτή είναι η ζωή που όλοι ζητούν
This the fast life, we are on a crash course
– Αυτή είναι η γρήγορη ζωή, είμαστε σε μια πορεία συντριβής
What you think I rap for, to push a f- RAV4?
– Τι νομίζεις ότι ραπάρω, για να πιέσω ένα f-RAV4;
But I know that if I stay stunting
– Αλλά ξέρω ότι αν μείνω καχεκτική
All these girls only gon’ want one thing
– Όλα αυτά τα κορίτσια θα θέλουν μόνο ένα πράγμα.
I can spend my whole life goodwill hunting
– Μπορώ να περάσω όλη μου τη ζωή κυνήγι καλής θέλησης
Only good gon’ come is this good when I’m c-
– Μόνο καλό θα έρθει Είναι αυτό το καλό όταν είμαι γ-
She got a ass that’ll swallow up a G-string
– Έχει έναν κώλο που θα καταπιεί ένα στρινγκ
And up top, uh, two bee stings
– Και πάνω, ΕΕΕ, δύο τσιμπήματα μέλισσας
And I’m beasting off the Riesling
– Και βγαίνω από το Ράισλινγκ.
And my n- just made it out the precinct
– Και το ν μου μόλις βγήκε από το τμήμα.
We give a damn about the drama that your dude bring
– Δίνουμε δεκάρα για το δράμα που φέρνει ο τύπος σου
I’m just tryin’ to change the color on your mood ring
– Απλά προσπαθώ να αλλάξω το χρώμα στο δαχτυλίδι της διάθεσής σου.
Reebok, baby, you need to try some new things
– Ρίμποκ, μωρό μου, πρέπει να δοκιμάσεις νέα πράγματα.
Have you ever had shoes without shoe strings?
– Είχατε ποτέ παπούτσια χωρίς κορδόνια παπουτσιών;
“What’s that, Ye?”, “Baby, these heels”
– “Τι είναι αυτό, εσύ;”, “Μωρό, αυτά τα τακούνια”
“Is that a May- what?”, “Baby, these wheels”
– “Είναι Μάιος – τι;”, “Μωρό, αυτοί οι τροχοί”
You trippin’ when you ain’t sippin’, have a refill
– Σκοντάφτεις όταν δεν πίνεις, πάρε ένα ξαναγέμισμα.
You feelin’ like you runnin’, huh? Now you know how we feel
– Νιώθεις σαν να τρέχεις, Ε; Τώρα ξέρετε πώς αισθανόμαστε
What’s up?
– Τι συμβαίνει;
Hey-hey-hey-hey-hey-hey
– Έι-έι-έι-έι-έι-έι
Hey-hey-hey-hey-hey
– Έι-έι-έι-έι-έι
Hey-hey-hey-hey-hey-hey
– Έι-έι-έι-έι-έι-έι
Hey-hey-hey-hey-hey
– Έι-έι-έι-έι-έι
What’s up?
– Τι συμβαίνει;
Hey-hey-hey-hey-hey-hey
– Έι-έι-έι-έι-έι-έι
Hey-hey-hey-hey-hey
– Έι-έι-έι-έι-έι
Hey-hey-hey-hey-hey-hey
– Έι-έι-έι-έι-έι-έι
We gon’ run this town tonight
– Θα διοικήσουμε αυτή την πόλη απόψε.
What’s up?
– Τι συμβαίνει;
