βίντεο
Στίχοι
Time is standing still and I don’t wanna leave your lips
– Ο χρόνος στέκεται ακίνητος και δεν θέλω να αφήσω τα χείλη σου
Tracing my body with your fingertips
– Εντοπίζοντας το σώμα μου με τα δάχτυλά σας
I know what you’re feeling and I know you wanna say it (Yeah, say it)
– Ξέρω τι νιώθεις και ξέρω ότι θέλεις να το πεις (ναι, πες το)
I do too, but we gotta be patient (Gotta be patient)
– Κι εγώ, αλλά πρέπει να είμαστε υπομονετικοί(πρέπει να είμαστε υπομονετικοί)
‘Cause someone like me and someone like you
– Γιατί κάποιος σαν εμένα και κάποιος σαν εσένα
Really shouldn’t work, yeah, the history is proof
– Πραγματικά δεν πρέπει να λειτουργήσει, Ναι, Η ιστορία είναι απόδειξη
Damned if I don’t, damned if I do
– Ανάθεμα αν δεν το κάνω, ανάθεμα αν το κάνω
You know by now we’ve seen it all
– Ξέρεις ότι μέχρι τώρα τα έχουμε δει όλα.
Said, oh, we should fall in love with our eyes closed
– Είπε, Ω, πρέπει να ερωτευτούμε με τα μάτια κλειστά
Better if we keep it where we don’t know
– Καλύτερα αν το κρατήσουμε εκεί που δεν ξέρουμε
The beds we’ve been in, the names and the faces of who we were with
– Τα κρεβάτια που έχουμε βρεθεί, τα ονόματα και τα πρόσωπα με τα οποία ήμασταν
And, oh, ain’t nobody perfect, but it’s all good
– Και, ω, δεν είναι κανείς τέλειος, αλλά είναι όλα καλά
The past can’t hurt us if we don’t look
– Το παρελθόν δεν μπορεί να μας βλάψει αν δεν κοιτάξουμε
Let’s let it go, better if we fall in love with our eyes closed
– Ας το αφήσουμε να φύγει, καλύτερα αν ερωτευτούμε με τα μάτια κλειστά
Oh, oh, oh
– Ω, ω, ω
I got tunnel vision every second that you’re with me
– Έχω όραμα σήραγγας κάθε δευτερόλεπτο που είσαι μαζί μου
No, I don’t care what anybody says, just kiss me (Oh)
– Όχι, δεν με νοιάζει τι λέει ο καθένας, Απλά φίλα με (ω)
‘Cause you look like trouble, but it could be good
– Γιατί μοιάζεις με μπελάδες, αλλά θα μπορούσε να είναι καλό.
I’ve been the same, kind of misunderstood
– Ήμουν ο ίδιος, κάπως παρεξηγημένος
Whatever you’ve done, trust, it ain’t nothing new
– Ό, τι έχετε κάνει, εμπιστοσύνη, δεν είναι τίποτα νέο
You know by now we’ve seen it all
– Ξέρεις ότι μέχρι τώρα τα έχουμε δει όλα.
Said, oh, we should fall in love with our eyes closed
– Είπε, Ω, πρέπει να ερωτευτούμε με τα μάτια κλειστά
Better if we keep it where we don’t know
– Καλύτερα αν το κρατήσουμε εκεί που δεν ξέρουμε
The beds we’ve been in, the names and the faces of who we were with
– Τα κρεβάτια που έχουμε βρεθεί, τα ονόματα και τα πρόσωπα με τα οποία ήμασταν
And, oh, ain’t nobody perfect, but it’s all good
– Και, ω, δεν είναι κανείς τέλειος, αλλά είναι όλα καλά
The past can’t hurt us if we don’t look
– Το παρελθόν δεν μπορεί να μας βλάψει αν δεν κοιτάξουμε
Let’s let it go, better if we fall in love with our eyes closed
– Ας το αφήσουμε να φύγει, καλύτερα αν ερωτευτούμε με τα μάτια κλειστά
Oh, oh, oh
– Ω, ω, ω
Keep your eyes closed
– Κρατήστε τα μάτια σας κλειστά
‘Cause someone like me and someone like you
– Γιατί κάποιος σαν εμένα και κάποιος σαν εσένα
Really shouldn’t work, yeah, the history is proof
– Πραγματικά δεν πρέπει να λειτουργήσει, Ναι, Η ιστορία είναι απόδειξη
Damned if I don’t, damned if I do
– Ανάθεμα αν δεν το κάνω, ανάθεμα αν το κάνω
You know by now we’ve seen it all
– Ξέρεις ότι μέχρι τώρα τα έχουμε δει όλα.
Said, oh, we should fall in love with our eyes closed
– Είπε, Ω, πρέπει να ερωτευτούμε με τα μάτια κλειστά
Better if we keep it where we don’t know
– Καλύτερα αν το κρατήσουμε εκεί που δεν ξέρουμε
The beds we’ve been in, the names and the faces of who we were with
– Τα κρεβάτια που έχουμε βρεθεί, τα ονόματα και τα πρόσωπα με τα οποία ήμασταν
And, oh, ain’t nobody perfect, but it’s all good
– Και, ω, δεν είναι κανείς τέλειος, αλλά είναι όλα καλά
The past can’t hurt us if we don’t look
– Το παρελθόν δεν μπορεί να μας βλάψει αν δεν κοιτάξουμε
Let’s let it go, better if we fall in love with our eyes closed
– Ας το αφήσουμε να φύγει, καλύτερα αν ερωτευτούμε με τα μάτια κλειστά
Oh, with our eyes closed
– Ω, με τα μάτια κλειστά
