βίντεο
Στίχοι
Justin Bieber’s, Pop star Justin Bieber, denied he fathered a child
– Justin Bieber του, ποπ σταρ Justin Bieber, αρνήθηκε ότι ο πατέρας ενός παιδιού
There’s a lot of good that comes with celebrity, you know that (ya)
– Υπάρχει πολύ καλό που έρχεται με διασημότητα, ξέρετε ότι (ya)
There is also a pretty white hot spotlight (of course)
– Υπάρχει επίσης ένα όμορφο λευκό καυτό προβολέα (φυσικά)
And you’ve found yourself under it recently (ya)
– Και έχετε βρεθεί κάτω από αυτό πρόσφατα (ya)
Some headlines
– Μερικοί τίτλοι
(Set the record straight, none of it is true)
– (Ρυθμίστε το ρεκόρ ευθεία, κανένα από αυτά δεν είναι αλήθεια)
Do you know this woman?
– Ξέρεις αυτή τη γυναίκα;
(Never met the woman)
– (Ποτέ δεν γνώρισα τη γυναίκα)
No (so)
– Όχι (έτσι)
Alright well, obviously this is what comes along with, uh
– Εντάξει λοιπόν, προφανώς αυτό είναι που έρχεται μαζί με, ΕΕΕ
(Exactly)
– (Ακριβώς)
Life in the fast lane as they say
– Η ζωή στη γρήγορη λωρίδα όπως λένε
She says she met me on a tour
– Λέει ότι με συνάντησε σε μια περιοδεία
She keeps knocking on my door
– Συνεχίζει να χτυπάει την πόρτα μου
She won’t leave me, leave me alone
– Δεν θα με αφήσει, άσε με ήσυχο.
This girl she wouldn’t stop, almost had to call the cops
– Αυτό το κορίτσι δεν θα σταματούσε, σχεδόν έπρεπε να καλέσει τους μπάτσους
She was scheming, ooh, she was wrong
– Συνωμοτούσε, έκανε λάθος.
‘Cause she wanted all my attention, hey
– Γιατί ήθελε όλη μου την προσοχή.
And she was dragging my name through the dirt, no
– Και έσερνε το όνομά μου μέσα από τη βρωμιά, όχι
She was dying for my affection
– Πέθαινε για την αγάπη μου
But she got mad ’cause I didn’t give it to her
– Αλλά θύμωσε γιατί δεν της το έδωσα.
I’m talking to you
– Σου μιλάω.
Maria, why you wanna do me like that?
– Μαρία, γιατί θέλεις να μου κάνεις έτσι;
That ain’t my baby, no, that ain’t my girl
– Αυτό δεν είναι το μωρό μου, όχι, αυτό δεν είναι το κορίτσι μου
Maria, why you wanna play me like that?
– Μαρία, γιατί θες να Με παίξεις έτσι;
She ain’t my baby, no, she ain’t my girl
– Δεν είναι το μωρό μου, όχι, δεν είναι το κορίτσι μου
‘Cause she talking in, and she needs to quit
– Γιατί μιλάει και πρέπει να τα παρατήσει.
‘Cause I never hit it, all I know she’s not mine
– Γιατί ποτέ δεν το χτύπησα, το μόνο που ξέρω ότι δεν είναι δική μου
That ain’t my baby (that’s not my baby), that ain’t my girl
– Αυτό δεν είναι το μωρό μου( αυτό δεν είναι το μωρό μου), αυτό δεν είναι το κορίτσι μου
‘Cause she’s wildin’ out, what she talking about?
– Γιατί τρελαίνεται, για τι πράγμα μιλάει;
Let me tell you now this girl she’s not mine
– Επιτρέψτε μου να σας πω τώρα αυτό το κορίτσι δεν είναι δικό μου
She ain’t my baby, she ain’t my girl
– Δεν είναι το μωρό μου, δεν είναι το κορίτσι μου
Now she’s in the magazines, on TV, making a scene
– Τώρα είναι στα περιοδικά, στην τηλεόραση, κάνοντας μια σκηνή
Oh, she’s crazy, crazy in love
– Ω, είναι τρελή, τρελή στην αγάπη
And she’s all over the news, saying everything but the truth
– Και είναι παντού στις ειδήσεις, λέγοντας τα πάντα εκτός από την αλήθεια
She’s faking, faking it all
– Προσποιείται, προσποιείται όλα
‘Cause she wanted all my attention, hey
– Γιατί ήθελε όλη μου την προσοχή.
And she was dragging my name through the dirt, no
– Και έσερνε το όνομά μου μέσα από τη βρωμιά, όχι
She was dying for my affection
– Πέθαινε για την αγάπη μου
But she got mad ’cause I didn’t give it to her
– Αλλά θύμωσε γιατί δεν της το έδωσα.
I’m talking to you
– Σου μιλάω.
Maria, why you wanna do me like that?
– Μαρία, γιατί θέλεις να μου κάνεις έτσι;
That ain’t my baby, no, that ain’t my girl
– Αυτό δεν είναι το μωρό μου, όχι, αυτό δεν είναι το κορίτσι μου
Maria, why you wanna play me like that?
– Μαρία, γιατί θες να Με παίξεις έτσι;
She ain’t my baby, no, she ain’t my girl
– Δεν είναι το μωρό μου, όχι, δεν είναι το κορίτσι μου
‘Cause she talking in, and she needs to quit
– Γιατί μιλάει και πρέπει να τα παρατήσει.
‘Cause I never hit it, all I know she’s not mine
– Γιατί ποτέ δεν το χτύπησα, το μόνο που ξέρω ότι δεν είναι δική μου
That ain’t my baby (that’s not my baby), that ain’t my girl, no
– Αυτό δεν είναι το μωρό μου( αυτό δεν είναι το μωρό μου), αυτό δεν είναι το κορίτσι μου, όχι
‘Cause she’s wildin’ out, what she talking about?
– Γιατί τρελαίνεται, για τι πράγμα μιλάει;
Let me tell you now this girl she’s not mine
– Επιτρέψτε μου να σας πω τώρα αυτό το κορίτσι δεν είναι δικό μου
She ain’t my baby, she ain’t my girl
– Δεν είναι το μωρό μου, δεν είναι το κορίτσι μου
Why are you trying, trying to lie girl
– Γιατί προσπαθείς, προσπαθείς να πεις ψέματα κορίτσι
When ain’t I never met you at all
– Πότε δεν σε γνώρισα ποτέ
Saying goodbye, but how could ya
– Λέγοντας αντίο, αλλά πώς θα μπορούσες
You throw this, you prove this
– Το πετάς αυτό, το αποδεικνύεις.
Your foolishness, seduces
– Η ανοησία σου, σαγηνεύει
Maria, why you wanna do me like that?
– Μαρία, γιατί θέλεις να μου κάνεις έτσι;
That ain’t my baby, no, that ain’t my girl
– Αυτό δεν είναι το μωρό μου, όχι, αυτό δεν είναι το κορίτσι μου
Maria, why you wanna play me like that?
– Μαρία, γιατί θες να Με παίξεις έτσι;
She ain’t my baby, she ain’t my girl
– Δεν είναι το μωρό μου, δεν είναι το κορίτσι μου
‘Cause she talking in, and she needs to quit
– Γιατί μιλάει και πρέπει να τα παρατήσει.
‘Cause I never hit it, all I know she’s not mine
– Γιατί ποτέ δεν το χτύπησα, το μόνο που ξέρω ότι δεν είναι δική μου
That ain’t my baby, (that’s no my baby) that ain’t my girl, no
– Αυτό δεν είναι το μωρό μου, (αυτό δεν είναι το μωρό μου) αυτό δεν είναι το κορίτσι μου, όχι
‘Cause she’s wildin’ out, what she talking about?
– Γιατί τρελαίνεται, για τι πράγμα μιλάει;
Let me tell you now that girl she’s not mine
– Επιτρέψτε μου να σας πω τώρα ότι το κορίτσι δεν είναι δικό μου
She ain’t my baby (she is not my baby), she ain’t my girl, no
– Δεν είναι το μωρό μου( δεν είναι το μωρό μου), δεν είναι το κορίτσι μου, όχι
That ain’t my baby (she ain’t my baby), that ain’t my girl
– Αυτό δεν είναι το μωρό μου( δεν είναι το μωρό μου), αυτό δεν είναι το κορίτσι μου
She ain’t my baby (she ain’t my baby), she ain’t my girl
– Δεν είναι το μωρό μου( δεν είναι το μωρό μου), δεν είναι το κορίτσι μου
She ain’t my baby, she ain’t my girl, yeah
– Δεν είναι το μωρό μου, δεν είναι το κορίτσι μου, ναι
She ain’t my baby, she’s not my girl
– Δεν είναι το μωρό μου, δεν είναι το κορίτσι μου
