βίντεο
Στίχοι
Man, I can understand how it might be
– Ο άνθρωπος, μπορώ να καταλάβω πώς θα μπορούσε να είναι
Kinda hard to love a girl like me
– Είναι δύσκολο να αγαπήσεις ένα κορίτσι σαν εμένα.
I don’t blame you much for wanting to be free
– Δεν σε κατηγορώ πολύ που θέλεις να είσαι ελεύθερος
I just wanted you to know
– Απλά ήθελα να ξέρεις
Woo, woo
– Γου, γου
Swizz told me let the beat rock (Oh)
– Ο σουίζ μου είπε να αφήσω τον ρυθμό να ροκάρει (Ω)
Oh
– Ω
For all my Southside niggas that know me best
– Για όλους τους αράπηδες μου που με ξέρουν καλύτερα.
I feel like me and Taylor might still have sex
– Νιώθω ότι εγώ και ο Τέιλορ μπορεί να έχουμε ακόμα σεξ
Why? I made that bitch famous (Goddamn)
– Γιατί; Έκανα αυτή τη σκύλα διάσημη (Γαμώτο)
I made that bitch famous
– Έκανα αυτή τη σκύλα διάσημη.
For all the girls that got dick from Kanye West
– Για όλα τα κορίτσια που πήρε πουλί από Kanye West
If you see ’em in the streets, give ’em Kanye’s best
– Αν τους δεις στους δρόμους, δώσε τους το καλύτερο του Κάνυ.
Why? They mad they ain’t famous (Goddamn)
– Γιατί; Είναι τρελοί δεν είναι διάσημοι (Γαμώτο)
They mad they still nameless (Talk that talk, man)
– Είναι τρελοί είναι ακόμα ανώνυμοι (μιλήστε αυτή τη συζήτηση, ο άνθρωπος)
Her man in the store tryna try his best
– Ο άντρας της στο κατάστημα προσπαθεί να δοκιμάσει το καλύτερό του
But he just can’t seem to get Kanye fresh
– Αλλά απλά δεν φαίνεται να κάνει τον Kanye φρέσκο
But we still hood famous (Goddamn)
– Αλλά εξακολουθούμε να είμαστε διάσημοι (Γαμώτο)
Yeah, we still hood famous
– Ναι, είμαστε ακόμα διάσημοι.
I just wanted you to know
– Απλά ήθελα να ξέρεις
I’ve loved you better than your own kin did
– Σε αγάπησα καλύτερα από τους δικούς σου συγγενείς.
From the very start
– Από την αρχή
I don’t blame you much for wanting to be free
– Δεν σε κατηγορώ πολύ που θέλεις να είσαι ελεύθερος
Wake up, Mr. West! Oh, he’s up!
– Ξύπνα, Κύριε Γουέστ! Σηκώθηκε!
I just wanted you to know
– Απλά ήθελα να ξέρεις
I be Puerto Rican day parade floatin’
– Θα είμαι η παρέλαση της Ημέρας του Πουέρτο Ρίκο.
That Benz Marina Del Rey coastin’
– Αυτή η παραλία της μαρίνας Ντελ Ρέι
She in school to be a real estate agent
– Είναι στο σχολείο για να είναι κτηματομεσίτης
Last month I helped her with the car payment
– Τον περασμένο μήνα την βοήθησα με την πληρωμή του αυτοκινήτου
Young and we alive, whoo!
– Νέοι και εμείς ζωντανοί, whoo!
We never gonna die, whoo!
– Δεν θα πεθάνουμε ποτέ!
I just copped a jet to fly over personal debt
– Μόλις έριξα ένα τζετ για να πετάξω πάνω από το προσωπικό χρέος
Put one up in the sky
– Βάλτε ένα στον ουρανό
The sun is in my eyes, whoo!
– Ο ήλιος είναι στα μάτια μου, whoo!
Woke up and felt the vibe, whoo!
– Ξύπνησα και ένιωσα την ατμόσφαιρα, ουου!
No matter how hard they try, whoo!
– Ανεξάρτητα από το πόσο σκληρά προσπαθούν, whoo!
We never gonna die
– Δεν θα πεθάνουμε ποτέ.
I just wanted you to know
– Απλά ήθελα να ξέρεις
Get ’em!
– Πιάστε τους!
Bam, ‘ey ‘ey ‘ey
– Μπαμ, ‘ ει ‘ ει ‘ ει
Bam bam, bam, bam bam dilla
– Μπαμ μπαμ, μπαμ, μπαμ μπαμ ντίλα
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Μπαμ μπαμ εϊ εϊ εϊ
What a bam, bam, bam bam dilla
– Τι μπαμ, μπαμ, μπαμ μπαμ ντίλα
How you feeling right now? Let me see your lighters in the air
– Πώς αισθάνεσαι τώρα; Άσε με να δω τους αναπτήρες σου στον αέρα.
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey
– Μπαμ μπαμ ‘ εϊ ‘ εϊ ‘ εϊ ‘ εϊ ‘ εϊ ‘ εϊ
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Μπαμ μπαμ εϊ εϊ εϊ
What a bam
– Τι Μπαμ
Let me see your middle finger in the air
– Επιτρέψτε μου να δω το μεσαίο δάχτυλό σας στον αέρα
Bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Μπαμ ‘ εϊ ‘ εϊ ‘ εϊ
Bam bam, bam, bam bam dilla
– Μπαμ μπαμ, μπαμ, μπαμ μπαμ ντίλα
Let me see you act up in this motherfucker
– Άσε με να σε δω να παίζεις σε αυτόν τον καριόλη.
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Μπαμ μπαμ εϊ εϊ εϊ
What a bam, bam, bam bam dilla
– Τι μπαμ, μπαμ, μπαμ μπαμ ντίλα
How you feelin’, how you feelin’, how you feelin’ in this mother fucker, God damn
– Πώς νιώθεις, πώς νιώθεις, πώς νιώθεις σε αυτόν τον γαμιόλη, γαμώτο
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey
– Μπαμ μπαμ ‘ εϊ ‘ εϊ ‘ εϊ ‘ εϊ ‘ εϊ ‘ εϊ
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Μπαμ μπαμ εϊ εϊ εϊ
What a bam
– Τι Μπαμ
One thing you can’t do is stop us now
– Ένα πράγμα που δεν μπορείτε να κάνετε είναι να μας σταματήσετε τώρα
Bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Μπαμ ‘ εϊ ‘ εϊ ‘ εϊ
Bam bam bam, bam bam dilla
– Μπαμ μπαμ μπαμ, μπαμ μπαμ ντίλα
Ayy, you can’t stop the thing now
– Δεν μπορείς να το σταματήσεις τώρα.
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Μπαμ μπαμ εϊ εϊ εϊ
What a bam, bam, bam bam dilla
– Τι μπαμ, μπαμ, μπαμ μπαμ ντίλα
Man, it’s way too late, it’s way too late, it’s way too late, you can’t fuck with us
– Φίλε, είναι πολύ αργά, είναι πολύ αργά, είναι πολύ αργά, δεν μπορείς να τα βάλεις μαζί μας
Bam bam, ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey
– Μπαμ μπαμ, ” εϊ ” εϊ ” εϊ ” εϊ ” εϊ ” εϊ
Bam bam, ‘ey ‘ey ‘ey
– Μπαμ μπαμ, ” ει ” ει ” ει
What a bam
– Τι Μπαμ
To the left, to the right
– Αριστερά, δεξιά
Bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Μπαμ ‘ εϊ ‘ εϊ ‘ εϊ
Bam bam bam, bam bam dilla
– Μπαμ μπαμ μπαμ, μπαμ μπαμ ντίλα
I wanna see everybody hands in the air like this
– Θέλω να δω τους πάντες με τα χέρια στον αέρα έτσι.
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Μπαμ μπαμ εϊ εϊ εϊ
What a bam, bam, bam bam dilla
– Τι μπαμ, μπαμ, μπαμ μπαμ ντίλα
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey
– Μπαμ μπαμ ‘ εϊ ‘ εϊ ‘ εϊ ‘ εϊ ‘ εϊ ‘ εϊ
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Μπαμ μπαμ εϊ εϊ εϊ
What a bam, bam
– Τι μπαμ, μπαμ
I just wanted you to know
– Απλά ήθελα να ξέρεις
I loved you better than your own kin did
– Σε αγαπούσα καλύτερα από τους δικούς σου συγγενείς.
From the very start
– Από την αρχή
I don’t blame you much for wanting to be free
– Δεν σε κατηγορώ πολύ που θέλεις να είσαι ελεύθερος
I just wanted you to know
– Απλά ήθελα να ξέρεις
[Produced by Kanye West, Charlie Heat, Havoc & Noah Goldstein]
– [Παραγωγή: Kanye West, Charlie Heat, Havoc &αμπέραζ;
