βίντεο
Στίχοι
Look at ya, look at ya, look at ya, look at ya
– Κοίτα τον εαυτό σου, κοίτα τον εαυτό σου, κοίτα τον εαυτό σου, κοίτα τον εαυτό σου
Look at ya, look at ya, look at ya, look at ya
– Κοίτα τον εαυτό σου, κοίτα τον εαυτό σου, κοίτα τον εαυτό σου, κοίτα τον εαυτό σου
Look at ya, look at ya, look at ya, look at ya
– Κοίτα τον εαυτό σου, κοίτα τον εαυτό σου, κοίτα τον εαυτό σου, κοίτα τον εαυτό σου
Look at ya, look at ya, look at ya, look at ya
– Κοίτα τον εαυτό σου, κοίτα τον εαυτό σου, κοίτα τον εαυτό σου, κοίτα τον εαυτό σου
Ladies and gentlemen, ladies-ladies and gentlemen
– Κυρίες και κύριοι, κυρίες-κυρίες και κύριοι
And I always find, yeah, I always find somethin’ wrong
– Και πάντα βρίσκω, ναι, πάντα βρίσκω κάτι λάθος
You been puttin’ up with’ my shit just way too long
– Ανέχεσαι τα σκατά μου για πολύ καιρό.
I’m so gifted at findin’ what I don’t like the most
– Είμαι τόσο προικισμένος στο να βρίσκω αυτό που δεν μου αρέσει περισσότερο
So I think it’s time for us to have a toast
– Νομίζω λοιπόν ότι ήρθε η ώρα να κάνουμε μια πρόποση
Let’s have a toast for the douchebags
– Ας κάνουμε μια πρόποση για τους μαλάκες.
Let’s have a toast for the assholes
– Ας κάνουμε μια πρόποση για τους μαλάκες.
Let’s have a toast for the scumbags
– Ας κάνουμε μια πρόποση για τα καθάρματα.
Every one of them that I know
– Κάθε ένα από αυτά που ξέρω
Let’s have a toast for the jerkoffs
– Ας κάνουμε μια πρόποση για τους μαλάκες.
That’ll never take work off
– Αυτό δεν θα πάρει ποτέ δουλειά
Baby, I got a plan
– Μωρό μου, έχω ένα σχέδιο.
Run away fast as you can
– Τρέξτε όσο πιο γρήγορα μπορείτε
She find pictures in my e-mail
– Βρίσκει φωτογραφίες στο e-mail μου
I sent this bitch a picture of my dick
– Έστειλα αυτή τη σκύλα μια φωτογραφία του πουλί μου
I don’t know what it is with females
– Δεν ξέρω τι είναι με τις γυναίκες
But I’m not too good at that shit
– Αλλά δεν είμαι πολύ καλός σε αυτά τα σκατά
See, I could have me a good girl
– Βλέπεις, θα μπορούσα να έχω ένα καλό κορίτσι
And still be addicted to them hoodrats
– Και εξακολουθούν να είναι εθισμένοι σε αυτούς hoodrats
And I just blame everything on you
– Και απλά κατηγορώ τα πάντα για σένα
At least you know that’s what I’m good at
– Τουλάχιστον ξέρεις ότι σε αυτό είμαι καλός
And, I always find
– Και, πάντα βρίσκω
Yeah, I always find
– Ναι, πάντα βρίσκω
Yeah, I always find somethin’ wrong
– Ναι, πάντα βρίσκω κάτι λάθος.
You been puttin’ up with my shit just way too long
– Ανέχεσαι τα σκατά μου πολύ καιρό.
I’m so gifted at findin’ what I don’t like the most
– Είμαι τόσο προικισμένος στο να βρίσκω αυτό που δεν μου αρέσει περισσότερο
So I think it’s time for us to have a toast
– Νομίζω λοιπόν ότι ήρθε η ώρα να κάνουμε μια πρόποση
Let’s have a toast for the douchebags
– Ας κάνουμε μια πρόποση για τους μαλάκες.
Let’s have a toast for the assholes
– Ας κάνουμε μια πρόποση για τους μαλάκες.
Let’s have a toast for the scumbags
– Ας κάνουμε μια πρόποση για τα καθάρματα.
Every one of them that I know
– Κάθε ένα από αυτά που ξέρω
Let’s have a toast for the jerkoffs
– Ας κάνουμε μια πρόποση για τους μαλάκες.
That’ll never take work off
– Αυτό δεν θα πάρει ποτέ δουλειά
Baby, I got a plan
– Μωρό μου, έχω ένα σχέδιο.
Run away fast as you can
– Τρέξτε όσο πιο γρήγορα μπορείτε
Run away from me, baby
– Φύγε μακριά μου, μωρό μου.
Run away
– Τρέξτε μακριά
Run away from me, baby
– Φύγε μακριά μου, μωρό μου.
Run away
– Τρέξτε μακριά
When it starts to get crazy
– Όταν αρχίζει να τρελαίνεται
Then, run away
– Στη συνέχεια, τρέξτε μακριά
Babe, I got a plan
– Μωρό μου, έχω ένα σχέδιο.
Run away as fast you can
– Τρέξτε όσο πιο γρήγορα μπορείτε
Run away from me, baby
– Φύγε μακριά μου, μωρό μου.
Run away
– Τρέξτε μακριά
Run away from me, baby
– Φύγε μακριά μου, μωρό μου.
Run away
– Τρέξτε μακριά
When it starts to get crazy
– Όταν αρχίζει να τρελαίνεται
Why can’t she just run away
– Γιατί δεν μπορεί απλά να τρέξει μακριά
Baby, I got a plan
– Μωρό μου, έχω ένα σχέδιο.
Run away as fast as you can
– Τρέξτε όσο πιο γρήγορα μπορείτε
24 7, 365, pussy stays on my mind
– 24 7, 365, το μουνί μένει στο μυαλό μου
I-I-I-I did it, all right, all right, I admit it
– Το έκανα, εντάξει, εντάξει, το παραδέχομαι.
Now pick your next move, you can leave or live wit’ it
– Τώρα επιλέξτε την επόμενη κίνησή σας, μπορείτε να φύγετε ή να ζήσετε
Ichabod Crane with that motherfuckin’ top off
– Ο Ίκαμποντ Κρέιν με αυτή την γαμημένη κορυφή.
Split and go where? Back to wearin’ knockoffs, haha
– Να χωριστούμε και να πάμε πού; Πίσω στο wearin ‘ knockoffs, χαχα
Knock it off, Neiman’s, shop it off
– Κόφτο, του Νέιμαν.
Let’s talk over mai tais, waitress, top it off
– Ας μιλήσουμε για το mai tais, σερβιτόρα, ολοκληρώστε το
Hoes like vultures, wanna fly in your Freddy loafers
– Τσάπες σαν γύπες, θέλουν να πετάξουν με τα Φρέντι λοφάκια σου.
You can’t blame ’em, they ain’t never seen Versace sofas
– Δεν μπορείτε να τους κατηγορήσετε, δεν έχουν δει ποτέ καναπέδες Versace
Every bag, every blouse, every bracelet
– Κάθε τσάντα, κάθε μπλούζα, κάθε βραχιόλι
Comes with a price tag, baby, face it
– Έρχεται με μια τιμή, μωρό μου, αντιμετωπίστε το
You should leave if you can’t accept the basics
– Θα πρέπει να φύγετε εάν δεν μπορείτε να αποδεχτείτε τα βασικά
Plenty hoes in a baller-nigga matrix
– Πολλές τσάπες σε μια μπάλα-nigga matrix
Invisibly set, the Rolex is faceless
– Αόρατα τοποθετημένο, το Rolex είναι απρόσωπο
I’m just young, rich, and tasteless, P
– Είμαι απλά νέος, πλούσιος, και άγευστο, Π
Never was much of a romantic
– Ποτέ δεν ήταν πολύ ρομαντικό
I could never take the intimacy
– Δεν θα μπορούσα ποτέ να πάρω την οικειότητα
And I know I did damage
– Και ξέρω ότι έκανα ζημιά
‘Cause the look in your eyes is killing me
– Γιατί το βλέμμα στα μάτια σου με σκοτώνει.
I guess you are at an advantage
– Υποθέτω ότι είστε σε πλεονέκτημα
‘Cause you could blame me for everything
– Γιατί θα μπορούσες να με κατηγορήσεις για όλα.
And I don’t know how I’ma manage
– Και δεν ξέρω πώς θα τα καταφέρω.
If one day you just up and leave
– Αν μια μέρα απλά σηκωθείς και φύγεις
And, I always find, yeah, I always find somethin’ wrong
– Και, πάντα βρίσκω, ναι, πάντα βρίσκω κάτι λάθος
You been puttin’ up with my shit just way too long
– Ανέχεσαι τα σκατά μου πολύ καιρό.
I’m so gifted at findin’ what I don’t like the most
– Είμαι τόσο προικισμένος στο να βρίσκω αυτό που δεν μου αρέσει περισσότερο
So I think it’s time for us to have a toast
– Νομίζω λοιπόν ότι ήρθε η ώρα να κάνουμε μια πρόποση
Let’s have a toast for the douchebags
– Ας κάνουμε μια πρόποση για τους μαλάκες.
Let’s have a toast for the assholes
– Ας κάνουμε μια πρόποση για τους μαλάκες.
Let’s have a toast for the scumbags
– Ας κάνουμε μια πρόποση για τα καθάρματα.
Every one of them that I know
– Κάθε ένα από αυτά που ξέρω
Let’s have a toast for the jerkoffs
– Ας κάνουμε μια πρόποση για τους μαλάκες.
That’ll never take work off
– Αυτό δεν θα πάρει ποτέ δουλειά
Baby, I got a plan
– Μωρό μου, έχω ένα σχέδιο.
Run away as fast as you can
– Τρέξτε όσο πιο γρήγορα μπορείτε
