βίντεο
Στίχοι
Damn, baby
– Γαμώτο, μωρό μου.
I like it
– Μου αρέσει
Damn
– Βλασφημία
Hmm
– Χμμ
Hey now, say now, I’m all about my Yen
– Γεια σου τώρα, πες τώρα, είμαι όλα σχετικά με το γιεν μου
Big face Buddha, get my peace from within
– Μεγάλο πρόσωπο Βούδα, πάρτε την Ειρήνη Μου από μέσα
Send the kites to all my dirties in the pen
– Στείλε τους χαρταετούς σε όλες τις βρωμιές μου στο στυλό.
Let the honorary walk for the win, for the win
– Αφήστε τον τιμητικό περίπατο για τη νίκη, για τη νίκη
You crash out, then you better break the backboard
– Θα συντριβή έξω, τότε καλύτερα να σπάσει το ταμπλό
I got friends, hopin’ that they make the tabloids
– Έχω φίλους, ελπίζοντας ότι θα φτιάξουν τις εφημερίδες.
You know the last one figured he was Magneto
– Ξέρεις ότι ο τελευταίος νόμιζε ότι ήταν ο Μαγκνέτο.
You play God, you gon’ get what you ask for
– Παίζεις τον Θεό, θα πάρεις αυτό που ζητάς.
We got the same twenty-four, what you mad for?
– Έχουμε τα ίδια είκοσι τέσσερα, γιατί είσαι τρελός;
I put a square on his back like I’m Jack Dorsey
– Έβαλα ένα τετράγωνο στην πλάτη του σαν να είμαι ο Τζακ Ντόρσεϊ.
It’s high beams if I make a public appearance
– Είναι μεγάλα δοκάρια αν κάνω μια δημόσια εμφάνιση
Go back to hidin’ ’cause I’m not too friendly with niggas
– Πήγαινε να κρυφτείς γιατί δεν είμαι πολύ φιλικός με τους αράπηδες.
One one thousand, two one thousand, four
– Ένα χίλια, δύο χίλια, τέσσερα
The Black know I just strangled me a goat
– Οι μαύροι ξέρουν ότι μόλις με στραγγάλισα μια κατσίκα.
I walked in with a therapeutic flow
– Μπήκα με μια θεραπευτική ροή
Put a few hundred up, let ’em go, let ’em go
– Βάλτε μερικές εκατοντάδες επάνω, αφήστε τους να πάνε, αφήστε τους να πάνε
Hey now, say now
– Γεια σου τώρα, πες τώρα
Hey now, say now
– Γεια σου τώρα, πες τώρα
Hey now, say now
– Γεια σου τώρα, πες τώρα
Hmm, hey now, say now
– Χμμ, Γεια σου τώρα, πες τώρα
Hey now, say now, I’m all about my Yen
– Γεια σου τώρα, πες τώρα, είμαι όλα σχετικά με το γιεν μου
Big face Buddha, get my peace from within
– Μεγάλο πρόσωπο Βούδα, πάρτε την Ειρήνη Μου από μέσα
Send the kites to all my dirties in the pen
– Στείλε τους χαρταετούς σε όλες τις βρωμιές μου στο στυλό.
Let the honorary walk for the win, for the win
– Αφήστε τον τιμητικό περίπατο για τη νίκη, για τη νίκη
Hey now, say now
– Γεια σου τώρα, πες τώρα
Hey now, say now
– Γεια σου τώρα, πες τώρα
Hey now, say now
– Γεια σου τώρα, πες τώρα
Hey now, say now
– Γεια σου τώρα, πες τώρα
Hey now, say now, I done slid on they backstreet
– Γεια σου τώρα, πες τώρα, έκανα γλίστρησε στο backstreet
Heavy on the Parmesan, every day tax season
– Βαρύ για την παρμεζάνα, κάθε μέρα φορολογική περίοδο
What the fuck you wearin’? Bro, it’s tacky
– Τι στο διάολο φοράς; Αδερφέ, είναι κολλώδες
Niggas layin’ on they death bed tryna match me
– Αράπηδες ξαπλωμένοι στο νεκροκρέβατο προσπαθούν να με ταιριάξουν
Oh my God, I’m ’bout to do the fool
– Ω Θεέ μου, είμαι έτοιμος να κάνω τον ανόητο
They be screamin’ out P, but they resume is boof
– Θα φωνάζουν έξω, αλλά το βιογραφικό είναι boof
Switch both lanes, the engine sound like the zoo
– Αλλάξτε και τις δύο λωρίδες, ο κινητήρας ακούγεται σαν Ζωολογικός κήπος
Need a fee just to breathe, bitch, I can’t talk to you
– Χρειάζομαι μια αμοιβή μόνο για να αναπνεύσω, σκύλα, δεν μπορώ να σου μιλήσω
It’s the Ben Frank murderer
– Είναι ο δολοφόνος του Μπεν Φρανκ.
Mister, I ain’t heard of ya
– Κύριε, δεν σε έχω ακουστά.
Gulf streams, back to back, flyin’ through the turbulence
– Ρέματα του κόλπου, πλάτη με πλάτη, πετούν μέσα από τις αναταράξεις
Who is he? Free lunch, hmm, Kraft Services
– Ποιος είναι; Δωρεάν γεύμα, Χμμ, υπηρεσίες Κραφτ
Throw your ass out this rental if I smell nervousness
– Πέτα τον κώλο σου έξω από αυτό το ενοίκιο αν μυρίζω νευρικότητα
Hey now, say now, let me pop my shit
– Γεια σου τώρα, πες τώρα, άσε με να σκάσω τα σκατά μου
Water down my wrist, I’m around my bitch
– Νερό κάτω από τον καρπό μου, είμαι γύρω από τη σκύλα μου
It’s a green light, don’t get out of bounds, I’ma blitz
– Είναι ένα πράσινο φως, μην βγαίνεις από τα όρια, είμαι blitz
It’s a bird, it’s a plane, no, it’s all blue strips
– Είναι ένα πουλί, είναι ένα αεροπλάνο, όχι, είναι όλα μπλε λωρίδες
Nigga, what?
– Αράπη, τι;
Hey now, say now
– Γεια σου τώρα, πες τώρα
Hey now, say now
– Γεια σου τώρα, πες τώρα
Hey now, say now
– Γεια σου τώρα, πες τώρα
Hmm, hey now, say now
– Χμμ, Γεια σου τώρα, πες τώρα
I’m way too important
– Είμαι πολύ σημαντικός.
I’m way too important
– Είμαι πολύ σημαντικός.
I’m way too important to ever let you slide on me again
– Είμαι πολύ σημαντικός για να σε αφήσω να γλιστρήσεις πάνω μου ξανά.
Startin’ to see spaceships on Rosecrans (Startin’ to see spaceships on Rosecrans)
– Startin ‘to see spaceships on Rosecrans (Startin’ to see spaceships on Rosecrans)
I seen the aliens hold hands (I seen the aliens hold hands)
– Είδα τους εξωγήινους να κρατούν τα χέρια (είδα τους εξωγήινους να κρατούν τα χέρια)
They wanna see me do my dance (They wanna see me do my dance)
– Θέλουν να Με δουν να χορεύω (θέλουν να Με δουν να χορεύω)
I let ’em watch me do my dance
– Τους άφησα να Με δουν να χορεύω.
Who the fuck I feel like? I feel like Joker
– Ποιος στο διάολο νιώθω; Νιώθω σαν Τζόκερ
Harley Quinn, I’m in the cut with a blower
– Harley Quinn, είμαι στο κόψιμο με ένα φυσητήρα
Ayy, shit get spooky, every day in October
– Ayy, σκατά πάρει τρομακτικό, κάθε μέρα τον Οκτώβριο
My torpedo even jumped out on smokers, J-Cat
– Η τορπίλη μου πήδηξε ακόμη και στους καπνιστές, J-Cat
Ayy, we mean muggin’ niggas, Dody too important
– Εννοούμε ληστές αράπηδες, ο Ντόντι είναι πολύ σημαντικός.
If they talkin’ ’bout playin’ ball, me and my team gon’ get to scorin’
– Αν μιλάνε για να παίξουν μπάλα, εγώ και η ομάδα μου θα σκοράρουμε.
If they talkin’ ’bout playin’ ball, they can take it up with Jordan
– Αν μιλάνε για να παίξουν μπάλα, μπορούν να τα βάλουν με τον Τζόρνταν.
It’s bald heads and the heckling for all endorsements
– Είναι φαλακρά κεφάλια και η ενόχληση για όλες τις εγκρίσεις
Eenie, meenie, miny, moe, I’m tryna tag a nigga toe
– Eenie, meenie, miny, moe, είμαι tryna tag ένα nigga toe
I’m aggressive on the beat and real life, niggas know
– Είμαι επιθετικός στο ρυθμό και στην πραγματική ζωή, οι αράπηδες ξέρουν
Ayy, I tatted up my body, it depend, level four
– Ayy, έβαλα το σώμα μου, εξαρτάται, επίπεδο τέσσερα
Ayy, I sharpened up a knife and came home to a blow
– Ayy, ακονίζω ένα μαχαίρι και ήρθα σπίτι σε ένα χτύπημα
My bitch gon’ get to tweakin’ like she playin’ with her nose
– Η σκύλα μου θα αλλάξει σαν να παίζει με τη μύτη της.
Lil’ brodie ’bout to crash, man, y’all niggas be on go
– Ο μικρός Μπρόντι θα συντριβεί, φίλε, εσείς οι αράπηδες πηγαίνετε.
I’m a different type of trophy, baby girl, I’m rose gold
– Είμαι ένα διαφορετικό είδος τρόπαιο, κοριτσάκι, είμαι ροζ χρυσό
Me and Dot get to slidin’, put ’em in a choke hold
– Εγώ και η Ντοτ θα γλιστρήσουμε, θα τους βάλουμε σε ένα τσοκ.
Bitches actin’ like some niggas, niggas actin’ like some hoes
– Οι σκύλες συμπεριφέρονται σαν αράπηδες, οι αράπηδες σαν τσάπες.
Ayy, I jumped out that pan, then I jumped up in a Ghost
– Πήδηξα έξω από αυτό το τηγάνι, μετά πήδηξα πάνω σε ένα φάντασμα.
I’m the hush type of nigga, see my face, then he froze
– Είμαι ο σιωπηλός τύπος του Αράπη, δείτε το πρόσωπό μου, τότε πάγωσε
All that shit he was talkin’, found out he not that bold
– Όλα αυτά τα σκατά που μιλούσε, ανακάλυψαν ότι δεν ήταν τόσο τολμηρός
Okay, this shit like forty, that’s a dub, okay, let’s add it up
– Εντάξει, αυτό το σκατά σαν σαράντα, αυτό είναι ένα dub, εντάξει, ας το προσθέσουμε
Baby ass fat, can you do it? Can you back it up?
– Μωρό κώλο λίπος, μπορείτε να το κάνετε; Μπορείς να το υποστηρίξεις;
Kickflip a nigga, I got Tech Decks
– Kickflip ένα nigga, έχω καταστρώματα τεχνολογίας
And it ain’t shit for me to call and get your chin checked
– Και δεν είναι σκατά για μένα να τηλεφωνήσω και να ελέγξω το πηγούνι σου
Tell ’em, “Dody did that”
– Πες τους, “ο Ντόντι το έκανε αυτό”
