βίντεο
Στίχοι
Pour up (drank)
– Ρίξτε επάνω (έπιναν)
Head shot (drank)
– Πυροβολισμός στο κεφάλι (έπινε)
Sit down (drank)
– Καθίστε (ήπιε)
Stand up (drank)
– Σηκωθείτε (ήπιε)
Pass out (drank)
– Λιποθύμησε (ήπιε)
Wake up (drank)
– Ξυπνήστε (ήπιε)
Faded (drank)
– Ξεθωριασμένο (έπινε)
Faded (drank)
– Ξεθωριασμένο (έπινε)
Now I done grew up ’round some people livin’ their life in bottles
– Τώρα μεγάλωσα γύρω από μερικούς ανθρώπους που ζουν τη ζωή τους σε μπουκάλια
Granddaddy had the golden flask, backstroke every day in Chicago
– Ο παππούς είχε τη χρυσή φιάλη, ύπτιο κάθε μέρα στο Σικάγο
Some people like the way it feels
– Σε μερικούς αρέσει ο τρόπος που αισθάνεται
Some people wanna kill their sorrows
– Μερικοί άνθρωποι θέλουν να σκοτώσουν τις λύπες τους
Some people wanna fit in with the popular, that was my problem
– Μερικοί άνθρωποι θέλουν να ταιριάζουν με το δημοφιλές, αυτό ήταν το πρόβλημά μου
I was in a dark room, loud tunes
– Ήμουν σε ένα σκοτεινό δωμάτιο, δυνατές μελωδίες
Lookin’ to make a vow soon
– Ψάχνω να κάνω έναν όρκο σύντομα
That I’ma get fucked up, fillin’ up my cup, I see the crowd mood
– Ότι θα γαμηθώ, θα γεμίσω το φλιτζάνι μου, βλέπω τη διάθεση του πλήθους
Changin’ by the minute
– Αλλαγή ανά λεπτό
And the record on repeat, took a sip, then another sip
– Και το ρεκόρ σε επανάληψη, πήρε μια γουλιά, τότε μια άλλη γουλιά
Then somebody said to me
– Τότε κάποιος μου είπε
Nigga, why you babysittin’ only two or three shots?
– Αράπη, γιατί κάνεις μπέιμπι σίτινγκ μόνο δύο ή τρεις βολές;
I’ma show you how to turn it up a notch
– Θα σας δείξω πώς να το ανεβάσετε μια εγκοπή
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
– Πρώτα παίρνετε μια πισίνα γεμάτη ποτό, τότε βουτάτε σε αυτό
Pool full of liquor, then you dive in it
– Πισίνα γεμάτη ποτό, μετά βουτάς σε αυτό
I wave a few bottles, then I watch ’em all flock
– Κουνάω μερικά μπουκάλια, μετά τα βλέπω όλα να συρρέουν.
All the girls wanna play Baywatch
– Όλα τα κορίτσια θέλουν να παίξουν Baywatch
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
– Έχω μια πισίνα γεμάτη ποτά και βουτούν σε αυτό
Pool full of liquor, I’ma dive in it
– Πισίνα γεμάτη ποτό, θα βουτήξω σε αυτό
Pour up (drank)
– Ρίξτε επάνω (έπιναν)
Head shot (drank)
– Πυροβολισμός στο κεφάλι (έπινε)
Sit down (drank)
– Καθίστε (ήπιε)
Stand up (drank)
– Σηκωθείτε (ήπιε)
Pass out (drank)
– Λιποθύμησε (ήπιε)
Wake up (drank)
– Ξυπνήστε (ήπιε)
Faded (drank)
– Ξεθωριασμένο (έπινε)
Faded (drank)
– Ξεθωριασμένο (έπινε)
Okay, now open your mind up and listen me, Kendrick
– Εντάξει, τώρα άνοιξε το μυαλό σου και άκουσέ με, Κέντρικ.
I am your conscience, if you do not hear me then you will be history, Kendrick
– Είμαι η συνείδησή σου, αν δεν με ακούσεις τότε θα είσαι ιστορία, Κέντρικ
I know that you’re nauseous right now and I’m hopin’ to lead you to victory, Kendrick
– Ξέρω ότι έχεις ναυτία τώρα και ελπίζω να σε οδηγήσω στη νίκη, Κέντρικ.
If I take another one down, I’ma drown in some poison, abusing my limit
– Αν πάρω άλλο ένα κάτω, θα πνιγώ σε κάποιο δηλητήριο, καταχρώντας το όριό μου
I think that I’m feelin’ the vibe
– Νομίζω ότι νιώθω την ατμόσφαιρα.
I see the love in her eyes
– Βλέπω την αγάπη στα μάτια της
I see the feeling the freedom is granted as soon as the damage of vodka arrived
– Βλέπω την αίσθηση ότι η ελευθερία χορηγείται μόλις έφτασε η ζημιά της βότκας
This how you capitalize, this is parental advice, then apparently
– Έτσι κεφαλαιοποιείτε, αυτή είναι η γονική συμβουλή, τότε προφανώς
I’m over-influenced by what you are doin’
– Είμαι υπερβολικά επηρεασμένος από αυτό που κάνεις.
I thought I was doin’ the most ’til someone said to me
– Νόμιζα ότι έκανα τα περισσότερα μέχρι που κάποιος μου είπε
Nigga, why you babysittin’ only two or three shots?
– Αράπη, γιατί κάνεις μπέιμπι σίτινγκ μόνο δύο ή τρεις βολές;
I’ma show you how to turn it up a notch
– Θα σας δείξω πώς να το ανεβάσετε μια εγκοπή
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
– Πρώτα παίρνετε μια πισίνα γεμάτη ποτό, τότε βουτάτε σε αυτό
Pool full of liquor, then you dive in it
– Πισίνα γεμάτη ποτό, μετά βουτάς σε αυτό
I wave a few bottles, then I watch ’em all flock
– Κουνάω μερικά μπουκάλια, μετά τα βλέπω όλα να συρρέουν.
All the girls wanna play Baywatch
– Όλα τα κορίτσια θέλουν να παίξουν Baywatch
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
– Έχω μια πισίνα γεμάτη ποτά και βουτούν σε αυτό
Pool full of liquor, I’ma dive in it
– Πισίνα γεμάτη ποτό, θα βουτήξω σε αυτό
Pour up (drank)
– Ρίξτε επάνω (έπιναν)
Head shot (drank)
– Πυροβολισμός στο κεφάλι (έπινε)
Sit down (drank)
– Καθίστε (ήπιε)
Stand up (drank)
– Σηκωθείτε (ήπιε)
Pass out (drank)
– Λιποθύμησε (ήπιε)
Wake up (drank)
– Ξυπνήστε (ήπιε)
Faded (drank)
– Ξεθωριασμένο (έπινε)
Faded (drank)
– Ξεθωριασμένο (έπινε)
I ride, you ride, bang
– Καβαλάω, καβαλάς, Μπανγκ.
One chopper, one hundred shots, bang
– Ένα ελικόπτερο, εκατό βολές, έκρηξη
Hop out, do you bang?
– Βγες έξω, πηδάς;
Two chopper, two hundred shots, bang
– Δύο ελικόπτερα, διακόσια βολές, έκρηξη
I ride, you ride, bang
– Καβαλάω, καβαλάς, Μπανγκ.
One chopper, one hundred shots, bang
– Ένα ελικόπτερο, εκατό βολές, έκρηξη
Hop out, do you, bang?
– Βγες έξω, Μπανγκ;
Two chopper, two hundred shots, bang
– Δύο ελικόπτερα, διακόσια βολές, έκρηξη
Nigga, why you babysittin’ only two or three shots?
– Αράπη, γιατί κάνεις μπέιμπι σίτινγκ μόνο δύο ή τρεις βολές;
I’ma show you how to turn it up a notch
– Θα σας δείξω πώς να το ανεβάσετε μια εγκοπή
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
– Πρώτα παίρνετε μια πισίνα γεμάτη ποτό, τότε βουτάτε σε αυτό
Pool full of liquor, then you dive in it
– Πισίνα γεμάτη ποτό, μετά βουτάς σε αυτό
I wave a few bottles, then I watch ’em all flock
– Κουνάω μερικά μπουκάλια, μετά τα βλέπω όλα να συρρέουν.
All the girls wanna play Baywatch
– Όλα τα κορίτσια θέλουν να παίξουν Baywatch
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
– Έχω μια πισίνα γεμάτη ποτά και βουτούν σε αυτό
Pool full of liquor, I’ma dive in it
– Πισίνα γεμάτη ποτό, θα βουτήξω σε αυτό
Pour up (drank)
– Ρίξτε επάνω (έπιναν)
Had shot (drank)
– Είχε πυροβολήσει (έπινε)
Sit down (drank)
– Καθίστε (ήπιε)
Stand up (drank)
– Σηκωθείτε (ήπιε)
Pass out (drank)
– Λιποθύμησε (ήπιε)
Wake up (drank)
– Ξυπνήστε (ήπιε)
Faded (drank)
– Ξεθωριασμένο (έπινε)
Faded (drank)
– Ξεθωριασμένο (έπινε)
