βίντεο
Στίχοι
I hope you find some peace of mind in this lifetime
– Ελπίζω να βρείτε κάποια ειρήνη του μυαλού σε αυτή τη ζωή
Tell them, tell ’em, tell them the truth
– Πες τους, πες τους, πες τους την αλήθεια
I hope you find some paradise (tell them, tell ’em the truth)
– Ελπίζω να βρείτε κάποιο παράδεισο (πείτε τους, πείτε τους την αλήθεια)
Tell ’em, tell ’em, tell ’em, tell them your-
– Πες τους, πες τους, πες τους, πες τους-
I’ve been goin’ through somethin’
– Περνούσα κάτι.
One thousand, eight hundred and 55 days
– Χίλιες, οκτακόσιες και 55 ημέρες
I’ve been goin’ through somethin’
– Περνούσα κάτι.
Be afraid
– Να φοβάσαι
What is a bitch in a miniskirt?
– Τι είναι μια σκύλα σε μια μίνι φούστα;
A man in his feelings with bitter nerve
– Ένας άνθρωπος στα συναισθήματά του με πικρό νεύρο
What is a woman that really hurt?
– Τι είναι μια γυναίκα που πραγματικά πονάει;
A demon, you’re better off killin’ her
– Δαίμονας, καλύτερα να την σκοτώσεις.
What is a relative, making repetitive narratives on how you did it first?
– Τι είναι ένας συγγενής, κάνοντας επαναλαμβανόμενες αφηγήσεις για το πώς το κάνατε πρώτα;
That is a predator, hit reverse
– Αυτό είναι ένα αρπακτικό, χτυπήστε αντίστροφα
All of your presidents evil thirst
– Όλοι οι πρόεδροι σας κακή δίψα
What is a neighborhood rep’table?
– Τι είναι το rep’table της γειτονιάς;
That is a snitch on a pedestal
– Αυτό είναι ένα καρφί σε ένα βάθρο
What is a house with a better view?
– Τι είναι ένα σπίτι με καλύτερη θέα;
A family broken in variables
– Μια οικογένεια σπασμένη σε μεταβλητές
What is a rapper with jewelry?
– Τι είναι ένας ράπερ με κοσμήματα;
A way that I show my maturity
– Ένας τρόπος που δείχνω την ωριμότητά μου
What if I call on security?
– Τι γίνεται αν καλέσω την ασφάλεια;
That mean I’m calling on God for purity
– Αυτό σημαίνει ότι καλώ τον Θεό για αγνότητα
I went and got me a therapist
– Πήγα και μου πήρα έναν θεραπευτή
I can debate on my theories and sharing it (whoa)
– Μπορώ να συζητήσω για τις θεωρίες μου και να τις μοιραστώ (Πω πω)
Consolidate all my comparisons
– Ενοποιήστε όλες τις συγκρίσεις μου
Humblin’ up because time was imperative (whoa)
– Ταπεινώνοντας γιατί ο χρόνος ήταν επιτακτικός (Πω πω)
Started to feel like it’s only one answer to everything, I don’t know where it is (whoa)
– Άρχισε να αισθάνεται σαν να είναι μόνο μία απάντηση σε όλα, δεν ξέρω πού είναι (whoa)
Popping a bottle of Claritin (whoa)
– Σκάει ένα μπουκάλι Κλαριτίνη (Πω πω)
Is it my head or my arrogance? (Whoa)
– Είναι το κεφάλι μου ή η αλαζονεία μου; (Πω πω)
Shaking and moving, like, what am I doing? I’m flipping my time through the Rolodex
– Κουνώντας και κινούμενος, όπως, Τι κάνω; Γυρίζω το χρόνο μου μέσα από το Rolodex
Indulging myself and my life and my music, the world that I’m in is a cul-de-sac
– Απολαμβάνοντας τον εαυτό μου και τη ζωή μου και τη μουσική μου, ο κόσμος στον οποίο βρίσκομαι είναι ένα αδιέξοδο
The world that we in is just menacing, the demons portrayed religionous
– Ο κόσμος στον οποίο βρισκόμαστε είναι απλώς απειλητικός, οι δαίμονες απεικονίζονται θρησκευτικοί
I wake in the morning, another appointment, I hope the psychologist listenin’
– Ξυπνάω το πρωί, ένα άλλο ραντεβού, ελπίζω ο ψυχολόγος να ακούει
The new Mercedes with black G Wagon
– Η νέα Mercedes με το black G Wagon
The “Where you from?” It was all for rap
– Το “από πού είσαι;”Ήταν όλα για ραπ
I was 28 years young, twenty mill’ in tax
– Ήμουν 28 χρόνια νέος, είκοσι εκατομμύρια σε φόρους
Bought a couple of mansions just for practice
– Αγόρασε μερικά αρχοντικά μόνο για εξάσκηση
Five hundred in jewelry, chain was magic
– Πεντακόσια σε κοσμήματα, η αλυσίδα ήταν μαγική
Never had it in public, late reaction
– Ποτέ δεν το είχε στο κοινό, καθυστερημένη αντίδραση
50K to cousins, post a caption
– 50k σε ξαδέλφια, Δημοσιεύστε μια λεζάντα
Pray none of my enemies hold me captive
– Προσευχήσου κανένας από τους εχθρούς μου να μην με κρατήσει αιχμάλωτο.
I grieve different
– Θρηνώ διαφορετικά
I grieve different
– Θρηνώ διαφορετικά
Huh
– Χα
I met her on the third night of Chicago
– Την γνώρισα την τρίτη νύχτα του Σικάγο.
North America tour, my enclave
– Περιοδεία στη Βόρεια Αμερική, ο θύλακας μου
Fee-fi-fo-fum, she was a model
– Fee-fi-fo-fum, ήταν μοντέλο
Dedicated to the songs I wrote and the Bible
– Αφιερωμένο στα τραγούδια που έγραψα και στη Βίβλο
Eyes like green, penetratin’ the moonlight
– Μάτια σαν πράσινα, διεισδύοντας στο φως του φεγγαριού
Hair done in a bun, energy in the room like
– Τα μαλλιά γίνονται σε ένα κουλούρι, ενέργεια στο δωμάτιο όπως
Big Bang for theory, God, hopin’ you hear me
– Μεγάλη έκρηξη για θεωρία, Θεέ μου, ελπίζω να με ακούσεις
Phone off the ringer, tell the world I’m busy
– Τηλεφώνησε από το κουδούνι, πες στον κόσμο ότι είμαι απασχολημένος.
Fair enough, green eyes said her mother didn’t care enough
– Αρκετά δίκαιο, τα πράσινα μάτια είπαν ότι η μητέρα της δεν νοιαζόταν αρκετά
Sympathize when her daddy in the chain gang
– Συμπάθεια όταν ο μπαμπάς της στην αλυσίδα συμμορία
Her first brother got killed, he was 21
– Ο πρώτος αδερφός της σκοτώθηκε, ήταν 21
I was nine when they put Lamont in the grave
– Ήμουν εννέα όταν έβαλαν τον Λαμόντ στον τάφο.
Heartbroken when Estelle didn’t say goodbye
– Πληγωμένος όταν η Εστέλ δεν είπε αντίο
Chad left his body after we FaceTimed
– Ο Τσαντ άφησε το σώμα του αφού αντιμετωπίσαμε
Green eyes said you’d be okay, first tour, sex the pain away
– Τα πράσινα μάτια είπαν ότι θα είσαι εντάξει, πρώτη περιοδεία, σεξ ο πόνος μακριά
I grieve different
– Θρηνώ διαφορετικά
I grieve different
– Θρηνώ διαφορετικά
Huh
– Χα
The new Mercedes with black G Wagon
– Η νέα Mercedes με το black G Wagon
The “Where you from?” It was all for rap
– Το “από πού είσαι;”Ήταν όλα για ραπ
I was 28 years young, twenty mill’ in tax
– Ήμουν 28 χρόνια νέος, είκοσι εκατομμύρια σε φόρους
Bought a couple of mansions just for practice
– Αγόρασε μερικά αρχοντικά μόνο για εξάσκηση
Five hundred in jewelry, chain was magic
– Πεντακόσια σε κοσμήματα, η αλυσίδα ήταν μαγική
Never had it in public, late reaction
– Ποτέ δεν το είχε στο κοινό, καθυστερημένη αντίδραση
50K to cousins, post a caption
– 50k σε ξαδέλφια, Δημοσιεύστε μια λεζάντα
Pray none of my enemies hold me captive
– Προσευχήσου κανένας από τους εχθρούς μου να μην με κρατήσει αιχμάλωτο.
So what? Paralyzed, the county building controlled us
– Και λοιπόν; Παράλυτο, το κτίριο της κομητείας μας έλεγχε
I bought a Rolex watch, I only wore it once
– Αγόρασα ένα ρολόι Rolex, το φόρεσα μόνο μία φορά
I bought infinity pools, I never swimmed in
– Αγόρασα πισίνες υπερχείλισης, δεν κολύμπησα ποτέ
I watched Keem buy four cars in four months
– Είδα τον ΚΕΜ να αγοράζει τέσσερα αυτοκίνητα σε τέσσερις μήνες.
You know the family dynamic’s on repeat
– Ξέρεις ότι η οικογενειακή δυναμική επαναλαμβάνεται.
The insecurities locked down on PC
– Οι ανασφάλειες κλειδώθηκαν στον υπολογιστή
I bought a .223, nobody peace treat
– Αγόρασα ένα .223, κανείς δεν ειρήνη θεραπεία
You won’t doo-doo me, I smell TNT
– Δεν θα με ντου-ντου, μυρίζω ΤΝΤ.
Dave got him a Porsche, so I got me a Porsche
– Ο Ντέιβ του πήρε μια Πόρσε, οπότε μου πήρα μια Πόρσε.
Paid lottery for it, I ain’t want it in portions
– Πληρωμένο λαχείο για αυτό, δεν το θέλω σε μερίδες
Poverty was the case
– Η φτώχεια ήταν η περίπτωση
But the money wipin’ the tears away
– Αλλά τα χρήματα σκουπίζουν τα δάκρυα μακριά
I grieve different
– Θρηνώ διαφορετικά
Everybody grieves different
– Όλοι θρηνούν διαφορετικά
Everybody grieves different
– Όλοι θρηνούν διαφορετικά
I grieve different
– Θρηνώ διαφορετικά
Huh
– Χα
