βίντεο
Στίχοι
Wake up in the mornin’ feelin’ like P. Diddy (Hey, what up, girl?)
– Ξύπνα το πρωί νιώθοντας σαν τον Π.Ντίντι.)
Grab my glasses, I’m out the door, I’m gonna hit this city (Let’s go)
– Πιάσε τα γυαλιά μου, είμαι έξω από την πόρτα, θα χτυπήσω αυτή την πόλη (ας πάμε)
Before I leave, brush my teeth with a bottle of Jack
– Πριν φύγω, βουρτσίστε τα δόντια μου με ένα μπουκάλι Τζακ
‘Cause when I leave for the night, I ain’t comin’ back
– Γιατί όταν φεύγω για τη νύχτα, δεν θα γυρίσω πίσω.
I’m talkin’ pedicure on our toes, toes
– Μιλάω για πεντικιούρ στα δάχτυλα των ποδιών μας, τα δάχτυλα των ποδιών
Tryin’ on all our clothes, clothes
– Προσπαθώντας σε όλα τα ρούχα μας, ρούχα
Boys blowin’ up our phones, phones
– Αγόρια ανατινάζουν τα τηλέφωνά μας, τα τηλέφωνα
Drop-toppin’, playin’ our favorite CDs
– Drop-toppin’, παίζοντας τα αγαπημένα μας CD
Pullin’ up to the parties
– Ανεβαίνοντας στα πάρτι
Tryna get a little bit tipsy
– Προσπαθήστε να πάρετε λίγο ζαλισμένος
Don’t stop, make it pop, DJ, blow my speakers up
– Μην σταματάς, κάνε το ποπ, DJ, ανατινάξτε τα ηχεία μου
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– Απόψε, θα πολεμήσω μέχρι να δούμε το φως του ήλιου.
Tick-tock on the clock, but the party don’t stop, no
– Τικ-τακ στο ρολόι, αλλά το πάρτι δεν σταματά, όχι
Oh, woah, woah, oh (Oh)
– Ω, woah, woah, oh (Oh)
Oh, woah, woah, oh
– Ω, ουάου, ουάου, ω
Don’t stop, make it pop, DJ, blow my speakers up
– Μην σταματάς, κάνε το ποπ, DJ, ανατινάξτε τα ηχεία μου
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– Απόψε, θα πολεμήσω μέχρι να δούμε το φως του ήλιου.
Tick-tock on the clock, but the party don’t stop, no
– Τικ-τακ στο ρολόι, αλλά το πάρτι δεν σταματά, όχι
Oh, woah, woah, oh (Oh)
– Ω, woah, woah, oh (Oh)
Oh, woah, woah, oh
– Ω, ουάου, ουάου, ω
Ain’t got a care in the world, but got plenty of beer
– Δεν έχω φροντίδα στον κόσμο, αλλά έχω άφθονη μπύρα.
Ain’t got no money in my pocket, but I’m already here
– Δεν έχω λεφτά στην τσέπη μου, αλλά είμαι ήδη εδώ.
And now the dudes are linin’ up ’cause they hear we got swagger
– Και τώρα οι τύποι μαζεύονται γιατί ακούνε ότι έχουμε αλαζονεία.
But we kick ’em to the curb unless they look like Mick Jagger
– Αλλά τους κλωτσάμε στο πεζοδρόμιο εκτός αν μοιάζουν με τον Μικ Τζάγκερ.
I’m talkin’ ’bout everybody gettin’ crunk (Crunk)
– Μιλάω για όλους που τρελαίνονται.)
Boys try to touch my junk (Junk)
– Τα αγόρια προσπαθούν να αγγίξουν τα σκουπίδια μου (σκουπίδια)
Gonna smack him if he gettin’ too drunk, drunk
– Θα τον χαστουκίσω αν μεθύσει πολύ, μεθύσει.
Now, now we go until they kick us out (Out)
– Τώρα, τώρα πάμε μέχρι να μας πετάξουν έξω (έξω)
Or the police shut us down, down
– Ή η αστυνομία μας έκλεισε, κάτω
Police shut us down, down, po-po shut us (Dow—)
– Η αστυνομία μας έκλεισε, κάτω, po-po μας έκλεισε (Dow -—
Don’t stop, make it pop, DJ, blow my speakers up
– Μην σταματάς, κάνε το ποπ, DJ, ανατινάξτε τα ηχεία μου
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– Απόψε, θα πολεμήσω μέχρι να δούμε το φως του ήλιου.
Tick tock on the clock, but the party don’t stop, no
– Τικ τακ στο ρολόι, αλλά το πάρτι δεν σταματά, όχι
Oh, woah, woah, oh (Oh)
– Ω, woah, woah, oh (Oh)
Oh, woah, woah, oh
– Ω, ουάου, ουάου, ω
Don’t stop, make it pop, DJ, blow my speakers up
– Μην σταματάς, κάνε το ποπ, DJ, ανατινάξτε τα ηχεία μου
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– Απόψε, θα πολεμήσω μέχρι να δούμε το φως του ήλιου.
Tick tock on the clock, but the party don’t stop, no
– Τικ τακ στο ρολόι, αλλά το πάρτι δεν σταματά, όχι
Oh, woah, woah, oh (Oh)
– Ω, woah, woah, oh (Oh)
Oh, woah, woah, oh
– Ω, ουάου, ουάου, ω
(DJ) You build me up, you break me down
– Με χτίζεις, με διαλύεις.
My heart, it pounds, yeah, you got me
– Η καρδιά μου, χτυπάει, Ναι, Με έχεις
With my hands up, you got me now
– Με τα χέρια ψηλά, με έχεις τώρα
You got that sound, yeah, you got me (Oh, oh, oh)
– Έχεις αυτόν τον ήχο, Ναι, Με έχεις (ω, ω, ω)
(DJ) You build me up, you break me down
– Με χτίζεις, με διαλύεις.
My heart, it pounds, yeah, you got me (Oh, oh, oh)
– Η καρδιά μου, χτυπάει, Ναι, Με έχεις (ω, ω, ω)
With my hands up, put your hands up, put your hands up
– Με τα χέρια μου ψηλά, ψηλά τα χέρια, ψηλά τα χέρια
Now, the party don’t start ’til I walk in
– Τώρα, το πάρτι δεν ξεκινά μέχρι να μπω μέσα.
Don’t stop, make it pop, DJ, blow my speakers up
– Μην σταματάς, κάνε το ποπ, DJ, ανατινάξτε τα ηχεία μου
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– Απόψε, θα πολεμήσω μέχρι να δούμε το φως του ήλιου.
Tick tock on the clock, but the party don’t stop, no
– Τικ τακ στο ρολόι, αλλά το πάρτι δεν σταματά, όχι
Oh, woah, woah, oh (Oh)
– Ω, woah, woah, oh (Oh)
Oh, woah, woah, oh
– Ω, ουάου, ουάου, ω
Don’t stop, make it pop, DJ, blow my speakers up
– Μην σταματάς, κάνε το ποπ, DJ, ανατινάξτε τα ηχεία μου
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– Απόψε, θα πολεμήσω μέχρι να δούμε το φως του ήλιου.
Tick tock on the clock, but the party don’t stop, no
– Τικ τακ στο ρολόι, αλλά το πάρτι δεν σταματά, όχι
Oh, woah, woah, oh (Oh)
– Ω, woah, woah, oh (Oh)
Oh, woah, woah, oh
– Ω, ουάου, ουάου, ω
