βίντεο
Στίχοι
Late at night, body’s yearning
– Αργά το βράδυ, λαχτάρα του σώματος
Restless night, want to be with you
– Ανήσυχη νύχτα, θέλω να είμαι μαζί σου
Someone’s playing in the garden
– Κάποιος παίζει στον κήπο
So enticing, he’s sure to take a bite
– Τόσο δελεαστικό, σίγουρα θα δαγκώσει
I don’t know what’s come over me, yeah
– Δεν ξέρω τι με έπιασε, Ναι.
She’s as heavy as a Chevy
– Είναι βαριά σαν σεβρολέτ.
Pure excitement, misled
– Καθαρός ενθουσιασμός, παραπλανημένος
When she touches, can’t resist her
– Όταν αγγίζει, δεν μπορεί να της αντισταθεί
I’m a puppet when she’s playing me
– Είμαι μαριονέτα όταν με παίζει
She’s outgoing but I love her so misled
– Είναι εξερχόμενη, αλλά την αγαπώ τόσο παραπλανημένη
So I’m saying now
– Έτσι λέω τώρα
Baby baby, what’s your claim to fame?
– Μωρό μου, ποια είναι η αξίωσή σου για φήμη;
Got me out of bed, heard you call my name
– Με σήκωσες από το κρεβάτι, άκουσα να φωνάζεις το όνομά μου.
What’s this crazy place, you want to take me to?
– Σε τι είναι αυτό το τρελό μέρος, θέλεις να με πας;
Tell me, what’s the price if I go with you?
– Πες μου, ποια είναι η τιμή αν έρθω μαζί σου;
My heart, my soul, my love
– Η καρδιά μου, η ψυχή μου, η αγάπη μου
Is that the goal?
– Αυτός είναι ο στόχος;
It’s a thrill then I will
– Είναι μια συγκίνηση τότε θα το κάνω
Be misled, be for real
– Να παραπλανηθείτε, να είστε πραγματικοί
Thought I knew her, this lady
– Νόμιζα ότι την ήξερα, αυτή η κυρία.
Opportunist, misled
– Οπορτουνιστής, παραπλανημένος
Always searching for adventure
– Πάντα ψάχνοντας για περιπέτεια
Like Pandora’s box, misled
– Όπως το κουτί της Πανδώρας, παραπλανημένο
And I don’t know what I’m gonna do without her
– Και δεν ξέρω τι θα κάνω χωρίς αυτήν
Baby, baby, what’s your claim to fame?
– Μωρό μου, μωρό μου, ποια είναι η αξίωσή σου για φήμη;
Got me out of bed, heard you call my name
– Με σήκωσες από το κρεβάτι, άκουσα να φωνάζεις το όνομά μου.
What’s this crazy place, you want to take me to?
– Σε τι είναι αυτό το τρελό μέρος, θέλεις να με πας;
Tell me, what’s the price if I go with you?
– Πες μου, ποια είναι η τιμή αν έρθω μαζί σου;
My heart, my soul, my love
– Η καρδιά μου, η ψυχή μου, η αγάπη μου
Is that the goal?
– Αυτός είναι ο στόχος;
It’s a thrill then I will
– Είναι μια συγκίνηση τότε θα το κάνω
Be misled or be for real
– Να παραπλανηθείτε ή να είστε πραγματικοί
I’ve got this feeling and it’s blocking my way
– Έχω αυτό το συναίσθημα και εμποδίζει το δρόμο μου
But I love her just the same, just the same
– Αλλά την αγαπώ ακριβώς το ίδιο, ακριβώς το ίδιο
Oh yes I do
– Ω ναι το κάνω
Misled, heard you call my name
– Παραπλανημένος, άκουσα να φωνάζεις το όνομά μου
Misled, what’s your claim to fame?
– Παραπλανημένος, ποια είναι η αξίωσή σας για φήμη;
Misled, took me by the head
– Παραπλανήθηκε, με πήρε από το κεφάλι
Misled, said I would understand
– Παραπλανήθηκε, είπε ότι θα καταλάβαινα
Misled, with a bomb of broken Venus
– Παραπλανημένος, με μια βόμβα σπασμένης Αφροδίτης
Misled, not a word is said
– Παραπλανημένος, δεν λέγεται λέξη
Misled, baby, that’s your name
– Παραπλανημένος, μωρό μου, αυτό είναι το όνομά σου
Misled, what’s your claim to fame?
– Παραπλανημένος, ποια είναι η αξίωσή σας για φήμη;
My heart, my soul, my love
– Η καρδιά μου, η ψυχή μου, η αγάπη μου
Is that the goal?
– Αυτός είναι ο στόχος;
It’s a thrill then I will
– Είναι μια συγκίνηση τότε θα το κάνω
Misled, won’t you be for real?
– Παραπλανημένος, δεν θα είσαι αληθινός;
Baby, baby, what’s your claim to fame?
– Μωρό μου, μωρό μου, ποια είναι η αξίωσή σου για φήμη;
Got me out of bed, heard you call my name
– Με σήκωσες από το κρεβάτι, άκουσα να φωνάζεις το όνομά μου.
What’s this crazy place you want to take me to?
– Πού είναι αυτό το τρελό μέρος που θέλεις να με πας;
Tell me, what’s the price If I go with you?
– Πες μου, ποια είναι η τιμή αν έρθω μαζί σου;
My heart, my soul, my love
– Η καρδιά μου, η ψυχή μου, η αγάπη μου
Is that the goal?
– Αυτός είναι ο στόχος;
It’s a thrill then I will
– Είναι μια συγκίνηση τότε θα το κάνω
Hey misled, won’t you be for real?
– Γεια σου παραπλανημένος, δεν θα είσαι αληθινός;
Misled, misled
– Παραπλανημένος, παραπλανημένος
Misled, misled
– Παραπλανημένος, παραπλανημένος
Misled, misled
– Παραπλανημένος, παραπλανημένος
Misled, misled
– Παραπλανημένος, παραπλανημένος
Misled, misled
– Παραπλανημένος, παραπλανημένος
Misled, misled
– Παραπλανημένος, παραπλανημένος
Misled
– Παραπλανήσει
I was misled by you
– Με παραπλάνησες.
Misled
– Παραπλανήσει
Misled
– Παραπλανήσει
