βίντεο
Στίχοι
Kiss me hard before you go
– Φίλα με δυνατά πριν φύγεις.
Summertime sadness
– Καλοκαιρινή θλίψη
I just wanted you to know
– Απλά ήθελα να ξέρεις
That baby, you the best
– Αυτό το μωρό, είσαι ο καλύτερος
I got my red dress on tonight
– Φόρεσα το κόκκινο φόρεμά μου απόψε.
Dancin’ in the dark, in the pale moonlight
– Χορεύοντας στο σκοτάδι, στο χλωμό φως του φεγγαριού
Done my hair up real big, beauty queen style
– Έκανα τα μαλλιά μου πολύ μεγάλα, στυλ βασίλισσας ομορφιάς
High heels off, I’m feelin’ alive
– Ψηλά τακούνια, νιώθω ζωντανός
Oh, my God, I feel it in the air
– Θεέ μου, το νιώθω στον αέρα.
Telephone wires above are sizzlin’ like a snare
– Τα τηλεφωνικά καλώδια από πάνω είναι σαν παγίδα.
Honey, I’m on fire, I feel it everywhere
– Γλυκιά μου, καίγομαι, το νιώθω παντού
Nothin’ scares me anymore
– Τίποτα δεν με τρομάζει πια.
(One, two, three, four)
– (Ένα, δύο, τρία, τέσσερα)
Kiss me hard before you go
– Φίλα με δυνατά πριν φύγεις.
Summertime sadness
– Καλοκαιρινή θλίψη
I just wanted you to know
– Απλά ήθελα να ξέρεις
That baby, you the best
– Αυτό το μωρό, είσαι ο καλύτερος
I got that summertime, summertime sadness
– Πήρα αυτό το καλοκαίρι, το καλοκαίρι θλίψη
Su-su-summertime, summertime sadness
– Su-su-summertime, summertime θλίψη
Got that summertime, summertime sadness
– Πήρε αυτό το καλοκαίρι, το καλοκαίρι θλίψη
Oh, oh-oh, oh-oh
– Ω,ω-ω, ω-ω
I’m feelin’ electric tonight
– Νιώθω ηλεκτρισμένος απόψε.
Cruisin’ down the coast, goin’ about 99
– Ταξιδεύοντας στην ακτή, πηγαίνοντας περίπου 99
Got my bad baby by my heavenly side
– Έχω το κακό μου μωρό στην ουράνια πλευρά μου.
I know if I go, I’ll die happy tonight
– Ξέρω ότι αν πάω, Θα πεθάνω ευτυχισμένος απόψε
Oh, my God, I feel it in the air
– Θεέ μου, το νιώθω στον αέρα.
Telephone wires above are sizzlin’ like a snare
– Τα τηλεφωνικά καλώδια από πάνω είναι σαν παγίδα.
Honey, I’m on fire, I feel it everywhere
– Γλυκιά μου, καίγομαι, το νιώθω παντού
Nothin’ scares me anymore
– Τίποτα δεν με τρομάζει πια.
(One, two, three, four)
– (Ένα, δύο, τρία, τέσσερα)
Kiss me hard before you go
– Φίλα με δυνατά πριν φύγεις.
Summertime sadness
– Καλοκαιρινή θλίψη
I just wanted you to know
– Απλά ήθελα να ξέρεις
That baby, you the best
– Αυτό το μωρό, είσαι ο καλύτερος
I got that summertime, summertime sadness
– Πήρα αυτό το καλοκαίρι, το καλοκαίρι θλίψη
Su-su-summertime, summertime sadness
– Su-su-summertime, summertime θλίψη
Got that summertime, summertime sadness
– Πήρε αυτό το καλοκαίρι, το καλοκαίρι θλίψη
Oh, oh-oh, oh-oh
– Ω,ω-ω, ω-ω
Think I’ll miss you forever
– Νομίζω ότι θα μου λείψεις για πάντα
Like the stars miss the sun in the morning sky
– Όπως τα αστέρια χάνουν τον ήλιο στον πρωινό ουρανό
Later’s better than never
– Αργότερα είναι καλύτερα από ποτέ
Even if you’re gone, I’m gonna drive (drive), drive
– Ακόμα κι αν φύγεις, θα οδηγήσω (οδηγώ), οδηγώ
I got that summertime, summertime sadness
– Πήρα αυτό το καλοκαίρι, το καλοκαίρι θλίψη
Su-su-summertime, summertime sadness
– Su-su-summertime, summertime θλίψη
Got that summertime, summertime sadness
– Πήρε αυτό το καλοκαίρι, το καλοκαίρι θλίψη
Oh, oh-oh, oh-oh
– Ω,ω-ω, ω-ω
Kiss me hard before you go
– Φίλα με δυνατά πριν φύγεις.
Summertime sadness
– Καλοκαιρινή θλίψη
I just wanted you to know
– Απλά ήθελα να ξέρεις
That baby, you the best
– Αυτό το μωρό, είσαι ο καλύτερος
I got that summertime, summertime sadness
– Πήρα αυτό το καλοκαίρι, το καλοκαίρι θλίψη
Su-su-summertime, summertime sadness
– Su-su-summertime, summertime θλίψη
Got that summertime, summertime sadness
– Πήρε αυτό το καλοκαίρι, το καλοκαίρι θλίψη
Oh, oh-oh, oh-oh
– Ω,ω-ω, ω-ω
