βίντεο
Στίχοι
This skyscraper’s causing vertigo
– Αυτός ο ουρανοξύστης προκαλεί ίλιγγο
The countdown begins in Tokyo
– Η αντίστροφη μέτρηση αρχίζει στο Τόκιο
Twenty-seven days alone means twenty million ways to cope without you
– Είκοσι επτά ημέρες μόνο σημαίνει Είκοσι εκατομμύρια τρόπους για να αντιμετωπίσετε χωρίς εσάς
I’m in a reckless fever, love-struck girl, I’d tease her
– Είμαι σε έναν απερίσκεπτο πυρετό, ερωτευμένο κορίτσι, θα την πειράζω
Thought I’d never be her
– Νόμιζα ότι δεν θα ήμουν ποτέ εκείνη.
Quite the job you’ve done on me, sir
– Αρκετά η δουλειά που έχετε κάνει για μένα, κύριε
You’ve been hosting parties in my mind
– Έχετε φιλοξενήσει πάρτι στο μυαλό μου
I’m working overtime to have you in my world
– Δουλεύω υπερωρίες για να σε έχω στον κόσμο μου
Oh, what a curse it is to be a lover girl
– Ω, τι κατάρα είναι να είσαι κορίτσι εραστή
Forced to get creative, wrote my feelings down
– Αναγκασμένος να γίνει δημιουργικός, έγραψε τα συναισθήματά μου κάτω
The independent lady in me’s nowhere to be found
– Η ανεξάρτητη κυρία μέσα μου δεν βρίσκεται πουθενά
I can’t wait another day to see you
– Δεν μπορώ να περιμένω άλλη μια μέρα για να σε δω
How embarrassing to be this way
– Πόσο ενοχλητικό να είσαι έτσι
I’m in a reckless fever, love-struck girl, I’d tease her
– Είμαι σε έναν απερίσκεπτο πυρετό, ερωτευμένο κορίτσι, θα την πειράζω
Thought I’d never be her
– Νόμιζα ότι δεν θα ήμουν ποτέ εκείνη.
Quite the job you’ve done on me, sir
– Αρκετά η δουλειά που έχετε κάνει για μένα, κύριε
You’ve been hosting parties in my mind
– Έχετε φιλοξενήσει πάρτι στο μυαλό μου
I’m working overtime to have you in my world
– Δουλεύω υπερωρίες για να σε έχω στον κόσμο μου
Oh, what a curse it is to be in love
– Ω, τι κατάρα είναι να είσαι ερωτευμένος
I wait by the phone like a high school movie
– Περιμένω από το τηλέφωνο σαν ταινία γυμνασίου
Dream at the shows, you’ll come runnin’ to me
– Ονειρέψου στις παραστάσεις, θα έρθεις τρέχοντας σε μένα
Think I see you in the wings, God
– Νομίζω ότι σε βλέπω στα φτερά, Θεέ μου.
I’m hallucinating
– Έχω παραισθήσεις.
What a reckless fever, love-struck girl, I’d tease her
– Τι απερίσκεπτος πυρετός, ερωτευμένο κορίτσι, θα την πείραζα
Thought I’d never be her
– Νόμιζα ότι δεν θα ήμουν ποτέ εκείνη.
Quite the job you’ve done on me, sir
– Αρκετά η δουλειά που έχετε κάνει για μένα, κύριε
You’ve been hosting parties in my mind
– Έχετε φιλοξενήσει πάρτι στο μυαλό μου
I’m working overtime, you’ve become my whole world
– Δουλεύω υπερωρίες, έχεις γίνει ολόκληρος ο κόσμος μου
Oh, what a curse it is to be a lover girl
– Ω, τι κατάρα είναι να είσαι κορίτσι εραστή
