βίντεο
Στίχοι
Everybody knows that the dice are loaded
– Όλοι γνωρίζουν ότι τα ζάρια είναι φορτωμένα
Everybody rolls with their fingers crossed
– Όλοι κυλούν με τα δάχτυλά τους σταυρωμένα
Everybody knows that the war is over
– Όλοι γνωρίζουν ότι ο πόλεμος τελείωσε
Everybody knows the good guys lost
– Όλοι ξέρουν τους καλούς που χάθηκαν.
Everybody knows the fight was fixed
– Όλοι γνωρίζουν ότι ο αγώνας ήταν σταθερός
The poor stay poor, the rich get rich
– Οι φτωχοί μένουν φτωχοί, οι πλούσιοι γίνονται πλούσιοι
That’s how it goes
– Έτσι πάει
Everybody knows
– Όλοι ξέρουν
Everybody knows that the boat is leaking
– Όλοι γνωρίζουν ότι το σκάφος διαρρέει
Everybody knows that the captain lied
– Όλοι ξέρουν ότι ο καπετάνιος είπε ψέματα
Everybody got this broken feeling
– Όλοι έχουν αυτό το σπασμένο συναίσθημα.
Like their father or their dog just died
– Όπως ο πατέρας τους ή ο σκύλος τους μόλις πέθανε
Everybody talking to their pockets
– Όλοι μιλούν στις τσέπες τους
Everybody wants a box of chocolates
– Όλοι θέλουν ένα κουτί σοκολάτες
And a long stem rose
– Και ένα μακρύ στέλεχος αυξήθηκε
Everybody knows
– Όλοι ξέρουν
Everybody knows that you love me baby
– Όλοι ξέρουν ότι με αγαπάς μωρό μου
Everybody knows that you really do
– Όλοι ξέρουν ότι πραγματικά το κάνεις
Everybody knows that you’ve been faithful
– Όλοι ξέρουν ότι ήσουν πιστός.
Ah give or take a night or two
– Αχ δώστε ή πάρτε μια νύχτα ή δύο
Everybody knows you’ve been discreet
– Όλοι ξέρουν ότι ήσουν διακριτικός.
But there were so many people you just had to meet
– Αλλά υπήρχαν τόσοι πολλοί άνθρωποι που απλά έπρεπε να συναντήσετε
Without your clothes
– Χωρίς τα ρούχα σου
Everybody knows
– Όλοι ξέρουν
Everybody knows, everybody knows
– Όλοι ξέρουν, όλοι ξέρουν
That’s how it goes
– Έτσι πάει
Everybody knows
– Όλοι ξέρουν
Everybody knows, everybody knows
– Όλοι ξέρουν, όλοι ξέρουν
That’s how it goes
– Έτσι πάει
Everybody knows
– Όλοι ξέρουν
Everybody knows that it’s now or never
– Όλοι ξέρουν ότι είναι τώρα ή ποτέ
Everybody knows that it’s me or you
– Όλοι ξέρουν ότι είμαι εγώ ή εσύ
Everybody knows that you live forever
– Όλοι ξέρουν ότι ζεις για πάντα
When you’ve done a line or two
– Όταν έχετε κάνει μια γραμμή ή δύο
Everybody knows the deal is rotten
– Όλοι ξέρουν ότι η συμφωνία είναι σάπια.
Old Black Joe’s still pickin’ cotton
– Ο γέρος Μαύρος Τζο ακόμα μαζεύει βαμβάκι.
For your ribbons and bows
– Για τις κορδέλες και τα τόξα σας
Everybody knows
– Όλοι ξέρουν
Everybody knows that the Plague is coming
– Όλοι γνωρίζουν ότι η πανούκλα έρχεται
Everybody knows that it’s moving fast
– Όλοι γνωρίζουν ότι κινείται γρήγορα
Everybody knows that the naked man and woman
– Όλοι γνωρίζουν ότι ο γυμνός άντρας και η γυναίκα
Are just a shining artifact of the past
– Είναι απλά ένα λαμπρό τεχνούργημα του παρελθόντος
Everybody knows the scene is dead
– Όλοι ξέρουν ότι η σκηνή είναι νεκρή.
But there’s gonna be a meter on your bed
– Αλλά θα υπάρχει ένα μέτρο στο κρεβάτι σου.
That will disclose
– Αυτό θα αποκαλύψει
What everybody knows
– Αυτό που όλοι γνωρίζουν
Everybody knows that you’re in trouble
– Όλοι ξέρουν ότι έχεις πρόβλημα.
Everybody knows what you’ve been through
– Όλοι ξέρουν τι πέρασες.
From the bloody cross on top of Calvary
– Από τον αιματηρό σταυρό στην κορυφή του Γολγοθά
To the beach of Malibu
– Στην παραλία του Μαλιμπού
Everybody knows it’s coming apart
– Όλοι ξέρουν ότι διαλύεται.
Take one last look at this Sacred Heart
– Ρίξτε μια τελευταία ματιά σε αυτή την Ιερή Καρδιά
Before it blows
– Πριν φυσήξει
And everybody knows
– Και όλοι ξέρουν
Everybody knows, everybody knows
– Όλοι ξέρουν, όλοι ξέρουν
That’s how it goes
– Έτσι πάει
Everybody knows
– Όλοι ξέρουν
Everybody knows, everybody knows
– Όλοι ξέρουν, όλοι ξέρουν
That’s how it goes
– Έτσι πάει
Everybody knows
– Όλοι ξέρουν
Everybody knows, everybody knows
– Όλοι ξέρουν, όλοι ξέρουν
That’s how it goes
– Έτσι πάει
Everybody knows
– Όλοι ξέρουν
