βίντεο
Στίχοι
Sounds like you really could do
– Ακούγεται σαν να μπορείτε πραγματικά να κάνετε
With a little reminder of who you’re talking to
– Με μια μικρή υπενθύμιση για το ποιος μιλάς
An honest woman
– Μια τίμια γυναίκα
Always there to lend an ear
– Πάντα εκεί για να δώσει ένα αυτί
I dealt with you fairly, been patient, it’s true
– Σας αντιμετώπισα δίκαια, ήμουν υπομονετικός, είναι αλήθεια
But remember, my deer
– Αλλά θυμήσου, ελάφι μου.
You’re in my zoo
– Είσαι στο ζωολογικό κήπο μου
Don’t you forget
– Μην ξεχνάς
You are my pet
– Είσαι το κατοικίδιο μου
I say when to sit and stay
– Λέω πότε να καθίσετε και να μείνετε
Roll over, or go fetch
– Γύρνα, ή πήγαινε να φέρεις
Don’t you forget
– Μην ξεχνάς
There’s no way out
– Δεν υπάρχει διέξοδος
You’re a debtor ’til the day you settle your account
– Είστε οφειλέτης μέχρι την ημέρα που θα εξοφλήσετε το λογαριασμό σας
I’ve served you faithfully for an age
– Σε υπηρετώ πιστά για μια ηλικία.
Obeyed demands, contained my rage
– Υπάκουσε στις απαιτήσεις, περιείχε την οργή μου
Went off the air for years on your behalf
– Έφυγε από τον αέρα για χρόνια για λογαριασμό σας
I know, and you’re so kind!
– Το ξέρω, και είσαι τόσο ευγενικός!
And since you made me disappear
– Και από τότε που με έκανες να εξαφανιστώ
My name inspires much less fear
– Το όνομά μου εμπνέει πολύ λιγότερο φόβο
The least that you can do is fix my staff
– Το λιγότερο που μπορείτε να κάνετε είναι να διορθώσετε το προσωπικό μου
In due time
– Σε εύθετο χρόνο
Sing along, dear, you know the words!
– Τραγουδήστε μαζί, αγαπητέ, ξέρετε τις λέξεις!
Don’t you forget
– Μην ξεχνάς
I won’t forget
– Δεν θα ξεχάσω
You are my pet
– Είσαι το κατοικίδιο μου
Yours since we met
– Δικό σου από τότε που γνωριστήκαμε.
I say when to sit and stay
– Λέω πότε να καθίσετε και να μείνετε
Play ball, or just play dead
– Παίξτε μπάλα, ή απλά παίξτε νεκρός
Don’t you forget
– Μην ξεχνάς
I’m in your net
– Είμαι στο δίχτυ σου
The coop can’t be flown
– Το κοτέτσι δεν μπορεί να πετάξει
At least, not yet
– Τουλάχιστον, όχι ακόμα
The moves you make are mine and mine alone
– Οι κινήσεις που κάνεις είναι δικές μου και μόνο δικές μου
Looks like you’ll have to do this on your own
– Φαίνεται ότι θα πρέπει να το κάνετε μόνοι σας
Looks like I’ll have to do this on my own
– Φαίνεται ότι θα πρέπει να το κάνω μόνος μου
Fine
– Πρόστιμο
