βίντεο
Στίχοι
You have any kids?
– Έχεις παιδιά;
Yes, I have one daughter
– Ναι, έχω μια κόρη.
How about you?
– Εσύ;
How many baby daddies do you have, if you don’t mind me askin’?
– Πόσους μπαμπάδες έχεις, αν δεν σε πειράζει που ρωτάω;
Ellipsis
– Αποσιωπητικά
I have one daughter (She has one daughter)
– Έχω μια κόρη (έχει μια κόρη)
I understand and is she by the same father? (Is her daughter by the same father?)
– Καταλαβαίνω και είναι από τον ίδιο πατέρα; (Είναι η κόρη της από τον ίδιο πατέρα;)
I have one daughter (Again, she only has one daughter)
– Έχω μια κόρη (και πάλι, έχει μόνο μία κόρη)
I understand and is she by the same father? (This guy is good at math)
– Καταλαβαίνω και είναι από τον ίδιο πατέρα; (Αυτός ο τύπος είναι καλός στα μαθηματικά)
I don’t understand
– Δεν καταλαβαίνω.
