βίντεο
Στίχοι
Huncho, Quavo
– Χάντσο, Κουάβο.
Yo, yo
– Γιο, γιο.
You know I’ve been taking some time
– Ξέρεις ότι έχω πάρει κάποιο χρόνο
And I’ve been keeping to myself (Self)
– Και έχω κρατήσει για τον εαυτό μου (εαυτό)
I had my eyes up on the prize
– Είχα τα μάτια μου πάνω στο βραβείο
Ain’t watching anybody else
– Δεν βλέπω κανέναν άλλο.
But your love, it hit me hard, girl
– Αλλά η αγάπη σου, με χτύπησε σκληρά, κορίτσι
Yeah, you’re bad for my health
– Ναι, είσαι κακός για την υγεία μου
I love the cards that I’ve been dealt
– Λατρεύω τις κάρτες που μου έχουν μοιραστεί
Do you feel the same as well?
– Νιώθεις κι εσύ το ίδιο;
You know I used to be in 1D (Now I’m out, free)
– Ξέρεις ότι ήμουν στο 1D (τώρα είμαι έξω, δωρεάν)
People want me for one thing (That’s not me)
– Οι άνθρωποι με θέλουν για ένα πράγμα (αυτό δεν είμαι εγώ)
I’m not changing the way that I (Used to be)
– Δεν αλλάζω τον τρόπο που (ήμουν)
I just wanna have fun and (Get rowdy)
– Απλά θέλω να διασκεδάσω και να κάνω φασαρία.)
One Coke and Bacardi (Sippin’ lightly)
– Μια κόκα κόλα και Μπακάρντι (πίνοντας ελαφρά)
When I walk inside the party (Girls on me)
– Όταν περπατώ μέσα στο πάρτι (κορίτσια πάνω μου)
F1 type Ferrari (Six gear speed)
– F1 Τύπος Ferrari (ταχύτητα έξι ταχυτήτων)
Girl, I love it when your body (Grinds on me, baby)
– Κορίτσι, μου αρέσει όταν το σώμα σου (αλέθει πάνω μου, μωρό μου)
Oh yeah, oh
– Ω ναι, ω
You know I love it when the music’s loud
– Ξέρεις ότι μου αρέσει όταν η μουσική είναι δυνατή
But come on, strip that down for me, baby
– Αλλά έλα, γδύσου το για μένα, μωρό μου.
Now there’s a lot of people in the crowd
– Τώρα υπάρχουν πολλοί άνθρωποι στο πλήθος
But only you can dance with me
– Αλλά μόνο εσύ μπορείς να χορέψεις μαζί μου.
So put your hands on my body
– Βάλε τα χέρια σου στο σώμα μου.
And swing that round for me, baby (Swing)
– Και κούνησε αυτόν τον γύρο για μένα, μωρό μου (κούνια)
You know I love it when the music’s loud
– Ξέρεις ότι μου αρέσει όταν η μουσική είναι δυνατή
But come on, strip that down for me (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– Αλλά έλα, απογυμνώστε το για μένα (ναι, ναι, ναι, ναι)
Oh, strip that down, girl
– Ω, γδύσου το, κορίτσι μου.
Love when you hit the ground, girl (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– Αγάπη όταν χτυπάς το έδαφος, κορίτσι (ναι, ναι, ναι, ναι)
Oh, strip that down, girl
– Ω, γδύσου το, κορίτσι μου.
Love when you hit the ground
– Αγάπη όταν χτυπάς το έδαφος
You know that since the day I met you
– Ξέρεις ότι από την ημέρα που σε γνώρισα
Yeah, you swept me off my feet
– Ναι, με σκούπισες από τα πόδια μου.
You know that I don’t need no money
– Ξέρεις ότι δεν χρειάζομαι χρήματα
When your love is beside me
– Όταν η αγάπη σου είναι δίπλα μου
Yeah, you opened up my heart
– Ναι, Μου άνοιξες την καρδιά
And then you threw away the key
– Και μετά πέταξες το κλειδί.
Girl, now it’s just you and me
– Κορίτσι, τώρα είμαστε μόνο εσύ και εγώ
And you don’t care ’bout where I’ve been
– Και δεν σε νοιάζει που ήμουν.
You know I used to be in 1D (Now I’m out, free, free)
– Ξέρεις ότι ήμουν στο 1D (τώρα είμαι έξω, ελεύθερος, ελεύθερος)
People want me for one thing (That’s not me)
– Οι άνθρωποι με θέλουν για ένα πράγμα (αυτό δεν είμαι εγώ)
I’m not changing the way that I (Used to be)
– Δεν αλλάζω τον τρόπο που (ήμουν)
I just wanna have fun and (Get rowdy, ooh)
– Απλά θέλω να διασκεδάσω και (να πάρει θορυβώδη, ooh)
One Coke and Bacardi (Sippin’ lightly)
– Μια κόκα κόλα και Μπακάρντι (πίνοντας ελαφρά)
When I walk inside the party (Girls on me)
– Όταν περπατώ μέσα στο πάρτι (κορίτσια πάνω μου)
F1 type Ferrari (Six gear speed)
– F1 Τύπος Ferrari (ταχύτητα έξι ταχυτήτων)
Girl, I love it when your body (Grinds on me, baby)
– Κορίτσι, μου αρέσει όταν το σώμα σου (αλέθει πάνω μου, μωρό μου)
Ooh
– Ωωω
You know I love it when the music’s loud
– Ξέρεις ότι μου αρέσει όταν η μουσική είναι δυνατή
But come on, strip that down for me, baby
– Αλλά έλα, γδύσου το για μένα, μωρό μου.
Now there’s a lot of people in the crowd
– Τώρα υπάρχουν πολλοί άνθρωποι στο πλήθος
But only you can dance with me
– Αλλά μόνο εσύ μπορείς να χορέψεις μαζί μου.
So put your hands on my body
– Βάλε τα χέρια σου στο σώμα μου.
And swing that round for me, baby (yeah)
– Και κουνήστε αυτό το γύρο για μένα, μωρό μου (ναι)
You know I love it when the music’s loud
– Ξέρεις ότι μου αρέσει όταν η μουσική είναι δυνατή
But come on, strip that down for me (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– Αλλά έλα, απογυμνώστε το για μένα (ναι, ναι, ναι, ναι)
Oh, strip that down, girl (Ayy)
– Ω, απογυμνώστε το, κορίτσι (Ayy)
Love when you hit the ground, girl (Strip it down, yeah, yeah, yeah, yeah)
– Αγάπη όταν χτυπάς το έδαφος, κορίτσι (απογυμνώστε το, ναι, ναι,ναι, ναι)
Oh, strip that down, girl (Oh, ho, ho, ho)
– Ω, γδύστε το, κορίτσι (Ω, χο, χο, χο)
Love when you hit the ground (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– Αγάπη όταν χτυπάς το έδαφος (ναι, ναι, ναι, ναι)
Oh, strip that down, girl (Yeah)
– Ω, γδύστε το, κορίτσι (Ναι)
Love when you hit the ground, girl (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– Αγάπη όταν χτυπάς το έδαφος, κορίτσι (ναι, ναι, ναι, ναι)
Oh, strip that down, girl (Ooh, oh)
– Ω, απογυμνώστε το, κορίτσι (Ooh, oh)
Love when you hit the ground (Quavo)
– Αγάπη όταν χτυπάς το έδαφος (Quavo)
She gon’ strip it down for a thug, yeah (Strip it down)
– Θα το γδύσει για έναν κακοποιό, Ναι (Γδύστε το)
Word around town she got the buzz, yeah (Word)
– Λέξη γύρω από την πόλη πήρε το buzz, Ναι (λέξη)
Five shots in, she in love now (Shots)
– Πέντε βολές μέσα, είναι ερωτευμένη τώρα (βολές)
I promise, when we pull up, shut the club down (Woo, hey)
– Υπόσχομαι, όταν σταματήσουμε, κλείστε το κλαμπ κάτω(Woo, hey)
I took her from her man, don’t nobody know (Know)
– Την πήρα από τον άντρα της, κανείς δεν ξέρει (ξέρω)
If you popped the seal, better drive slow (Slow)
– Εάν σκάσατε τη σφραγίδα, καλύτερα να οδηγείτε αργά (αργά)
She know how to make me feel with my eyes closed (Skrrt skrrt)
– Ξέρει πώς να με κάνει να νιώθω με τα μάτια μου κλειστά(Skrrt skrrt)
Anything goes down with the Huncho (Huncho)
– Οτιδήποτε συμβαίνει με το Huncho (Huncho)
You know I love it when the music’s loud
– Ξέρεις ότι μου αρέσει όταν η μουσική είναι δυνατή
But come on, strip that down for me,baby
– Αλλά έλα, γδύσου το για μένα,μωρό μου.
Now there’s a lot of people in the crowd
– Τώρα υπάρχουν πολλοί άνθρωποι στο πλήθος
But only you can dance with me
– Αλλά μόνο εσύ μπορείς να χορέψεις μαζί μου.
So put your hands on my body
– Βάλε τα χέρια σου στο σώμα μου.
And swing that round for me, baby
– Και κουνήσου για μένα, μωρό μου.
You know I love it when the music’s loud
– Ξέρεις ότι μου αρέσει όταν η μουσική είναι δυνατή
But come on, strip that down for me (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– Αλλά έλα, απογυμνώστε το για μένα (ναι, ναι, ναι, ναι)
Yeah, yeah, yeah, yeah
– Ναι, ναι, ναι, ναι
Come on, strip that down for me (Yeah, yeah, yeah, yeah, ayy)
– Έλα, γδύσου το για μένα (ναι, ναι, ναι, ναι, ναι)
Don’t say nothing, girl
– Μην πεις τίποτα, κορίτσι μου.
Strip that down for me (Strip it down, yeah, yeah, yeah, yeah)
– Απογυμνώστε το για μένα (απογυμνώστε το, ναι, ναι,ναι, ναι)
All I want, girl
– Το μόνο που θέλω, κορίτσι
If you strip that down for me (Strip it down, yeah, yeah, yeah, yeah)
– Αν το απογυμνώσεις για μένα (απογυμνώστε το, ναι, ναι,ναι, ναι)
You’re the one, girl
– Είσαι το ένα, κορίτσι
Come on, strip that down for me (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– Έλα, γδύσου το για μένα (ναι, ναι, ναι, ναι)
