βίντεο
Στίχοι
Uh-uh-uh-uh, oh-oh, oh
– Ωχ-ωχ-ωχ, ωχ, ωχ
Oh-oh, oh (oh-oh, oh), ooh
– Ω-ω, ω (ω-ω, ω), ω
From Bamenda, it’s Libianca
– Από την Μπαμέντα, είναι η Λιμπιάνκα.
Oh-oh (a-yo, Mage, you made a beat)
– Ω-ω (a-yo, Mage, έκανες ένα ρυθμό)
I’ve been drinking more alcohol for the past five days (oh-oh)
– Πίνω περισσότερο αλκοόλ τις τελευταίες πέντε ημέρες (ω-ω)
Did you check on me?
– Με έλεγξες;
But, did you look for me? (Mhm)
– Αλλά, με έψαξες; (Mhm)
I walked in the room, eyes are red, and I don’t smoke banga
– Περπάτησα στο δωμάτιο, τα μάτια είναι κόκκινα, και δεν καπνίζω Μπάνγκα
Did you check on me? (Did you check on me?) Did you check on me?
– Με έλεγξες; (Με έλεγξες; Με έλεγξες;
Now, did you notice me? (Did you notice me now?)
– Με πρόσεξες; (Με πρόσεξες τώρα;)
In bed, but my mind stay wondering
– Στο κρεβάτι, αλλά το μυαλό μου μένει να αναρωτιέται
Overthinking, but I’d rather be sleeping
– Υπερβολική σκέψη, αλλά θα προτιμούσα να κοιμάμαι
Grab a drink, I need escape now
– Πιάσε ένα ποτό, χρειάζομαι απόδραση τώρα
Two, four, seven, I be in the state now
– Δύο, τέσσερα, επτά, είμαι στην πολιτεία τώρα
But I can no longer depend on it
– Αλλά δεν μπορώ πλέον να εξαρτώμαι από αυτό
I become my own worst enemy
– Γίνομαι ο χειρότερος εχθρός μου
I don dey question my own sanity
– Δεν αμφισβητώ τη δική μου λογική.
Waiting to be saved
– Περιμένοντας να σωθεί
But, I’d rather be alone than to have fake friend (huh)
– Αλλά, θα προτιμούσα να είμαι μόνος παρά να έχω ψεύτικο φίλο (Ε)
To check on me (ayy)
– Για να ελέγξετε για μένα (ayy)
Won’t let them get to me
– Δεν θα τους αφήσει να φτάσουν σε μένα
I’m just tired, not tryna be lazy ’cause I got a lot
– Είμαι απλά κουρασμένος, δεν προσπαθώ να είμαι τεμπέλης γιατί έχω πολλά
That I’ve been dealing with (that I’ve been dealing with)
– Που έχω ασχοληθεί με (που έχω ασχοληθεί με)
I know you understand, I know you understand
– Ξέρω ότι καταλαβαίνεις, ξέρω ότι καταλαβαίνεις
I’ve been drinking more alcohol for the past five days
– Πίνω περισσότερο αλκοόλ τις τελευταίες πέντε ημέρες
Did you check on me?
– Με έλεγξες;
Now, did you look for me? (Yeah)
– Με έψαξες; (Ναι)
I walked in the room, eyes are red, and I don’t smoke banga
– Περπάτησα στο δωμάτιο, τα μάτια είναι κόκκινα, και δεν καπνίζω Μπάνγκα
Did you check on me? Did you check on me? (Oh, oh)
– Με έλεγξες; Με έλεγξες; (Ω, ω)
Now, did you notice me?
– Με πρόσεξες;
Oh, Holy Father
– Ω, Άγιος Πατέρας
Oh, Holy Father, dey try to hold myself
– Ω, Άγιος Πατέρας, προσπαθώ να κρατήσω τον εαυτό μου
I say make you no leave me diko
– Λέω να μην με αφήσεις Ντίκο.
Oh-oh, don’t let go
– Ω-ω, μην το αφήσεις
Nine to five, nine to five, bebe
– Εννέα έως πέντε, εννέα έως πέντε, μπέμπε
I’m the one, you say I’m the one, okay
– Είμαι ο ένας, λες ότι είμαι ο ένας, εντάξει
Time to time, dey check on me, bebe
– Από καιρό σε καιρό, Dey ελέγξτε για μένα, bebe
Once a while, ’cause I’ve been drinking more alcohol
– Μια φορά, γιατί πίνω περισσότερο αλκοόλ.
So, I don’t give a fuck
– Έτσι, δεν δίνω δεκάρα
‘Cause I’m always by myself
– Γιατί είμαι πάντα μόνος μου
I don’t really need your help
– Δεν χρειάζομαι πραγματικά τη βοήθειά σας
Yes, I smoke weed (yeah), I can’t find peace (mhm)
– Ναι, καπνίζω ζιζάνιο (ναι), δεν μπορώ να βρω ειρήνη (mhm)
I stay hungry (mhm), don’t need munchies (mhm)
– Μένω πεινασμένος (mhm), δεν χρειάζομαι munchies (mhm)
See this vibe, oh, cannot force it
– Δείτε αυτό το vibe, ω, δεν μπορεί να το αναγκάσει
Cannot force it, oh-oh
– Δεν μπορεί να το αναγκάσει, ω-ω
I’ve been drinking more alcohol for the past five days
– Πίνω περισσότερο αλκοόλ τις τελευταίες πέντε ημέρες
Did you check on me?
– Με έλεγξες;
Now, did you look for me? (Yeah)
– Με έψαξες; (Ναι)
I walked in the room, eyes are red, and I don’t smoke banga
– Περπάτησα στο δωμάτιο, τα μάτια είναι κόκκινα, και δεν καπνίζω Μπάνγκα
Did you check on me? Did you check on me?
– Με έλεγξες; Με έλεγξες;
Now, did you notice me? (Yeah)
– Με πρόσεξες; (Ναι)
I’ve been drinking more alcohol for the past five days
– Πίνω περισσότερο αλκοόλ τις τελευταίες πέντε ημέρες
Did you check on me?
– Με έλεγξες;
Now, did you look for me? (Oh)
– Με έψαξες; (Ω)
I walked in the room, eyes are red (and I don’t smoke banga)
– Περπάτησα στο δωμάτιο, τα μάτια είναι κόκκινα (και δεν καπνίζω Μπάνγκα)
And I don’t smoke banga (and I don’t)
– Και δεν καπνίζω Μπάνγκα (και δεν καπνίζω)
Did you check on me? Did you check on me?
– Με έλεγξες; Με έλεγξες;
Now, did you notice me?
– Με πρόσεξες;
I’ve been drinking more alcohol for the past five days
– Πίνω περισσότερο αλκοόλ τις τελευταίες πέντε ημέρες
Did you check on me
– Με έλεγξες;
