βίντεο
Στίχοι
Young Money, we’re rolling
– Νεαρά χρήματα, κυλάμε
It’s the only way
– Είναι ο μόνος τρόπος
In the hustle of the streets
– Στη φασαρία των δρόμων
We make our play
– Κάνουμε το παιχνίδι μας
Welcome to Tha Carter (Welcome to Tha Carter)
– Καλώς ήλθατε στο Tha Carter (Καλώς ήλθατε στο Tha Carter)
Where the mountains align (Welcome to Tha Carter, yeah)
– Όπου τα βουνά ευθυγραμμίζονται (Καλώς ήρθατε στο Tha Carter, Ναι)
Where the strong survive (Welcome to Tha Carter)
– Όπου οι ισχυροί επιβιώνουν (Καλώς ήλθατε στο Tha Carter)
Welcome to Tha Carter, where dreams never die, oh, hey
– Καλώς ήλθατε στο Tha Carter, όπου τα όνειρα δεν πεθαίνουν ποτέ, oh, hey
High in the mountains, nigga, uh
– Ψηλά στα βουνά, αράπη, ΕΕΕ
Man of my word, I stand on my word
– Άνθρωπος του Λόγου Μου, στέκομαι στο Λόγο Μου
Y’all get on my nerves, I get high and land like a bird
– Πάρτε τα νεύρα μου, παίρνω ψηλά και Προσγειώνομαι σαν πουλί
Respect, I don’t demand, I deserve, my standards superb
– Σεβασμός, δεν απαιτώ, αξίζω, τα πρότυπά μου υπέροχα
Family first, family second, family third
– Οικογένεια Πρώτα, οικογένεια δεύτερη, οικογένεια τρίτη
I scramble and swerve, scam and I serve, planned it out first
– Αγωνίζομαι και παρεκκλίνω, απάτη και εξυπηρετώ, το σχεδίασε πρώτα
I treat sweet smart bitches like candy, like Nerds
– Αντιμετωπίζω γλυκές έξυπνες σκύλες σαν καραμέλα, σαν σπασίκλες
I know the feds’ cameras observe ’cause the cash is absurd
– Ξέρω ότι οι κάμερες των ομοσπονδιακών παρατηρούν γιατί τα μετρητά είναι παράλογα.
I mean, the house so fuckin’ massive, I just added concierge
– Θέλω να πω, το σπίτι τόσο τεράστιο, μόλις πρόσθεσα θυρωρό
Emphatic, I splurge, on Addys, I surge, on Xannys, I slurs
– Εμφατικό, φιγούρα, στην Άντις, κύμα, στη Ζάνις, συκοφαντώ
On shrooms, I’m nothin’ but a fantasizer
– Στα μανιτάρια, δεν είμαι παρά ένας φαντασιόπληκτος.
The DMT got me thinkin’ like an analyzer
– Το DMT με έκανε να σκέφτομαι σαν αναλυτής.
Smokin’ on a pure L, no sanitizer
– Καπνίζοντας σε ένα καθαρό L, χωρίς απολυμαντικό
I’ma stand behind her and rapid fire
– Θα σταθώ πίσω της και θα πυροβολήσω γρήγορα.
She say this dick a pacifier, it tranquilize her
– Λέει αυτό το πουλί μια πιπίλα, την ηρεμεί
I still eat the rappers, I heard they appetizers
– Τρώω ακόμα τους ράπερ, άκουσα ότι ορεκτικά
You throw Weezy on a beat, you’re throwin’ gas on fire
– Ρίχνεις τον Γουίζι σε ένα ρυθμό, ρίχνεις βενζίνη στη φωτιά.
Welcome to Tha Carter (Welcome to Tha Carter)
– Καλώς ήλθατε στο Tha Carter (Καλώς ήλθατε στο Tha Carter)
Where the mountains align (Welcome to Tha Carter)
– Όπου τα βουνά ευθυγραμμίζονται (Καλώς ήλθατε στο Tha Carter)
Where the strong survive (Welcome to Tha Carter)
– Όπου οι ισχυροί επιβιώνουν (Καλώς ήλθατε στο Tha Carter)
Welcome to Tha Carter, where dreams never die, oh, hey
– Καλώς ήλθατε στο Tha Carter, όπου τα όνειρα δεν πεθαίνουν ποτέ, oh, hey
Ayo, my sun’s gon’ shine forever
– Άγιο, ο ήλιος μου θα λάμψει για πάντα.
And as long as we here, you might as well get your clouds together
– Και όσο είμαστε εδώ, μπορείς να μαζέψεις τα σύννεφα σου.
Pray for cloudy weather, world peace, shout out to Metta
– Προσευχήσου για συννεφιασμένο καιρό, παγκόσμια ειρήνη, φώναξε στη Μέτα
And if it’s beef, I turn the whole cow to leather
– Και αν είναι βόειο κρέας, μετατρέπω ολόκληρη την αγελάδα σε δέρμα
I ain’t playin’ with y’all, right hand to God
– Δεν παίζω μαζί σας, το δεξί χέρι στον Θεό.
Don’t act like my nigga today and a white man tomorrow
– Μην κάνεις σαν τον αράπη μου σήμερα και έναν λευκό αύριο.
I done said it before, I’m already ready for war
– Το είπα πριν, είμαι ήδη έτοιμος για πόλεμο
You’ve been to Hell and back, but have you been to Heaven before?
– Έχετε πάει στην κόλαση και πίσω, αλλά έχετε πάει στον παράδεισο πριν;
I check the Chopard, I got time today
– Ελέγχω το Τσόπαρντ, έχω χρόνο σήμερα.
Smokin’ that bomb LA like I’m McVay
– Καπνίζω αυτή τη βόμβα σαν να είμαι ο Μακβέι.
Bombs away, I’m just tryna concentrate
– Βόμβες μακριά, Απλά προσπαθώ να συγκεντρωθώ
While I eat lil’ mama backwards like mignon filet
– Ενώ τρώω τη μικρή μαμά ανάποδα σαν φιλέτο μινιόν
Time and place, here and now, I’m bearin’ down
– Χρόνος και τόπος, εδώ και τώρα, υπομένω
Got you starin’ down a barrel, baow-baow-baow-baow
– Σε έχω να κοιτάς ένα βαρέλι, μπάου-μπάου-μπάου-μπάου
That’s how the ammo sound
– Έτσι ακούγονται τα πυρομαχικά
It’s Tha Carter VI, pussy, pull your tampon out, huh
– Είναι Tha Carter VI, Μουνί, τραβήξτε το ταμπόν σας έξω, Ε
Young Money, we’re rolling
– Νεαρά χρήματα, κυλάμε
It’s the only way
– Είναι ο μόνος τρόπος
In the hustle of the streets
– Στη φασαρία των δρόμων
We make our play
– Κάνουμε το παιχνίδι μας
Welcome to Tha Carter (Welcome to Tha Carter, Young Mulah, baby)
– Καλώς ήλθατε στο Tha Carter (Καλώς ήλθατε στο Tha Carter, Young Mulah, baby)
Where the mountains align (Welcome to Tha Carter)
– Όπου τα βουνά ευθυγραμμίζονται (Καλώς ήλθατε στο Tha Carter)
Where the strong survive (Welcome to Tha Carter, six)
– Όπου οι ισχυροί επιβιώνουν (Καλώς ήλθατε στο Tha Carter, έξι)
Welcome to Tha Carter, where dreams never die, oh (Six, six, bitch)
– Καλώς ήλθατε στο Tha Carter, όπου τα όνειρα δεν πεθαίνουν ποτέ, oh (έξι, έξι, Σκύλα)
Uh, Young Mulah, baby
– Νεαρέ Μουλά, μωρό μου.
Lay you down, Weezy F., the F for futon, baby
– Ξάπλωσε κάτω, Weezy F., το F για futon, μωρό μου
What you do do not faze me, you not amazing
– Αυτό που κάνεις δεν με ενοχλεί, δεν είσαι καταπληκτικός
I made a million-dollar man from a two-dollar baby
– Έκανα έναν άντρα ενός εκατομμυρίου δολαρίων από ένα μωρό δύο δολαρίων
Sit your five-dollar ass down, do not make me
– Κάτσε κάτω τον κώλο σου, μην με αναγκάσεις.
Turn your five-dollar ass to coupons, baby
– Γυρίστε τον κώλο των πέντε δολαρίων σε κουπόνια, μωρό μου
Who got next? ‘Cause I go at these new guys’ necks
– Ποιος έχει σειρά; Γιατί πάω στο λαιμό αυτών των νέων
I went from checkin’ niggas to the nigga who sign checks
– Πήγα από τον έλεγχο των αράπηδων στον αράπη που υπογράφει επιταγές
My flow like the flu I catch, I’m higher than your tube socks stretch
– Η ροή μου σαν τη γρίπη που πιάνω, είμαι ψηλότερα από τις κάλτσες σου
Life a bitch, I’m ’bout to make her your ex
– Η ζωή μια σκύλα, είμαι έτοιμος να την κάνω πρώην σου
Life a bitch, you got me flirtin’ with death
– Η ζωή μια σκύλα, με έκανες να φλερτάρω με το θάνατο.
Welcome to Tha Carter VI and I’m servin’ my guests
– Καλώς ήλθατε στο Tha Carter VI και εξυπηρετώ τους καλεσμένους μου
Her lip service the best, I guess your bitch is not my personal guest
– Τα χείλη της το καλύτερο, υποθέτω ότι η σκύλα σου δεν είναι η προσωπική μου καλεσμένη
Thanks for shoppin’ at Tha Carter, where the verses stay fresh, yes
– Ευχαριστώ που ψωνίσατε στο Tha Carter, όπου οι στίχοι παραμένουν φρέσκοι, Ναι
Rest in peace, Jerry West
– Αναπαύσου εν ειρήνη, Τζέρι Γουέστ
But this is where the peace never rests
– Αλλά εδώ είναι που η ειρήνη δεν αναπαύεται ποτέ
Welcome to Tha Carter (Welcome to Tha Carter, and I’m higher than the peak of Everest)
– Καλώς ήλθατε στο Tha Carter (Καλώς ήλθατε στο Tha Carter, και είμαι υψηλότερος από την κορυφή του Everest)
Where the mountains align (Welcome to Tha Carter, I’m the beast and the best, God bless)
– Όπου τα βουνά ευθυγραμμίζονται (Καλώς ήρθατε στο Tha Carter, είμαι το θηρίο και το καλύτερο, ο Θεός ευλογεί)
Where the strong survive (Welcome to Tha Carter)
– Όπου οι ισχυροί επιβιώνουν (Καλώς ήλθατε στο Tha Carter)
Welcome to Tha Carter, where dreams never die, oh, hey
– Καλώς ήλθατε στο Tha Carter, όπου τα όνειρα δεν πεθαίνουν ποτέ, oh, hey
