Lizzo – About Damn Time Αγγλική Στίχοι & Ελληνική Μετάφραση

βίντεο

Στίχοι

Anyway-
– Τέλος πάντων.-

It’s bad bitch o’clock, yeah, it’s thick:30
– Είναι κακή σκύλα η ώρα, Ναι, είναι παχύ: 30
I’ve been through a lot, but I’m still flirty (okay)
– Έχω περάσει πολλά, αλλά είμαι ακόμα φλερτ (εντάξει)
Is everybody back up in the building?
– Είναι όλοι πίσω στο κτίριο;
It’s been a minute, tell me how you’re healing
– Έχει περάσει ένα λεπτό, πες μου πώς θεραπεύεις
‘Cause I’m about to get into my feelings
– Γιατί πρόκειται να μπω στα συναισθήματά μου
How you feeling? How you feel right now?
– Πώς αισθάνεσαι; Πώς νιώθεις τώρα;

Oh, I’ve been so down and under pressure
– Ω, ήμουν τόσο κάτω και υπό πίεση
I’m way too fine to be this stressed, yeah
– Είμαι πολύ καλά για να είμαι τόσο αγχωμένος, Ναι
Oh, I’m not the girl I was or used to be, uh
– Ω, δεν είμαι το κορίτσι που ήμουν ή ήμουν, ΕΕΕ
Bitch, I might be better
– Σκύλα, μπορεί να είμαι καλύτερα

Turn up the music, turn down the lights
– Δυναμώστε τη μουσική, χαμηλώστε τα φώτα
I’ve got a feeling I’m gon’ be alright
– Έχω την αίσθηση ότι θα είμαι εντάξει.
Okay (okay), alright
– Εντάξει (εντάξει), εντάξει
It’s about damn time (time)
– Πρόκειται για καταραμένο χρόνο (χρόνος)
Turn up the music, let’s celebrate (alright)
– Δυναμώστε τη μουσική, Ας γιορτάσουμε (εντάξει)
I’ve got a feeling I’m gon’ be okay
– Έχω την αίσθηση ότι θα είμαι καλά.
Okay (okay), alright
– Εντάξει (εντάξει), εντάξει
It’s about damn time
– Καιρός ήταν.

In a minute, I’ma need a sentimental
– Σε ένα λεπτό, χρειάζομαι ένα συναισθηματικό
Man or woman to pump me up
– Άνδρας ή γυναίκα για να με ανεβάσει
Feeling fussy, walking in my Balenci-ussies
– Νιώθω ιδιότροπος, περπατώντας στο Balenci-ussies μου
Tryna bring out the fabulous
– Προσπαθήστε να αναδείξετε το υπέροχο
‘Cause I give a fuck way too much
– Γιατί με νοιάζει πάρα πολύ.
I’ma need, like, two shots in my cup
– Χρειάζομαι, όπως, δύο βολές στο κύπελλο μου
Wanna get up, wanna get down
– Θέλω να σηκωθώ, θέλω να κατέβω
Mmh, that’s how I feel right now
– ΜΜΜ, έτσι νιώθω τώρα

Oh, I’ve been so down and under pressure
– Ω, ήμουν τόσο κάτω και υπό πίεση
I’m way too fine to be this stressed, yeah
– Είμαι πολύ καλά για να είμαι τόσο αγχωμένος, Ναι
Oh, I’m not the girl I was or used to be, uh
– Ω, δεν είμαι το κορίτσι που ήμουν ή ήμουν, ΕΕΕ
Bitch, I might be better
– Σκύλα, μπορεί να είμαι καλύτερα

Turn up the music, turn down the lights
– Δυναμώστε τη μουσική, χαμηλώστε τα φώτα
I’ve got a feeling I’m gon’ be alright
– Έχω την αίσθηση ότι θα είμαι εντάξει.
Okay (okay), alright
– Εντάξει (εντάξει), εντάξει
It’s about damn time (time)
– Πρόκειται για καταραμένο χρόνο (χρόνος)
Turn up the music, let’s celebrate (alright)
– Δυναμώστε τη μουσική, Ας γιορτάσουμε (εντάξει)
I’ve got a feeling I’m gon’ be okay
– Έχω την αίσθηση ότι θα είμαι καλά.
Okay (okay), alright
– Εντάξει (εντάξει), εντάξει
It’s about damn time (bitch!)
– Καιρός ήταν.)

‘Cause, uh, you know what time it is, uh
– Γιατί ξέρεις τι ώρα είναι.
I’m coming out tonight
– Θα βγω απόψε.
I’m coming out tonight (uh-huh)
– Βγαίνω απόψε (uh-huh)
I’m coming out tonight
– Θα βγω απόψε.
I’m coming out tonight (ooh)
– Βγαίνω απόψε (ooh)
I’m coming out tonight
– Θα βγω απόψε.
I’m coming out tonight
– Θα βγω απόψε.
Okay (okay), alright (alright)
– Εντάξει (εντάξει), εντάξει (εντάξει)
It’s about damn time (ooh)
– Καιρός ήταν.)

I’m coming out tonight (let’s go)
– Βγαίνω απόψε (ας πάμε)
I’m coming out tonight (coming out tonight)
– Βγαίνω απόψε (βγαίνω απόψε)
I’m coming out tonight
– Θα βγω απόψε.
I’m coming out tonight (ooh)
– Βγαίνω απόψε (ooh)
I’m coming out tonight
– Θα βγω απόψε.
I’m coming out tonight (coming out tonight)
– Βγαίνω απόψε (βγαίνω απόψε)
Okay (okay), alright
– Εντάξει (εντάξει), εντάξει
It’s about damn time (oh-oh-oh-oh)
– Είναι περίπου καταραμένος χρόνος (ω-ω-ω-ω)

Bitch
– Κάθαρμα
Yeah, yeah
– Ναι, ναι
It’s about damn time
– Καιρός ήταν.


Lizzo

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: