βίντεο
Στίχοι
Mystique is dead
– Η μυστική είναι νεκρή.
Last year was bad
– Πέρυσι ήταν κακό
I let myself get
– Άφησα τον εαυτό μου να πάρει
Sucked in by arithmetic
– Αναρροφάται από την αριθμητική
Felt great to strip
– Ένιωσα μεγάλη για να λουρίδων
New waist to hip
– Νέα μέση στο ισχίο
I hate to admit
– Μισώ να παραδεχτώ
Just how much I paid for it
– Πόσο πλήρωσα για αυτό
Did I cry myself to sleep about that?
– Έκλαψα τον εαυτό μου για να κοιμηθώ γι ‘ αυτό;
Cheat about that?
– Να εξαπατήσω γι ‘ αυτό;
Rot teeth about that?
– Να σαπίσουν τα δόντια γι ‘ αυτό;
Did I sweat hours a week about that?
– Έχω ιδρώσει ώρες την εβδομάδα γι ‘ αυτό;
Compete about that?
– Ανταγωνιστείτε γι ‘ αυτό;
Lose my freak about that?
– Να χάσω το φρικιό μου γι ‘ αυτό;
Huh, all of the above
– Ε, Όλα τα παραπάνω
I wanna punch the mirror
– Θέλω να χτυπήσω τον καθρέφτη
To make her see that this won’t last
– Για να την κάνει να δει ότι αυτό δεν θα διαρκέσει
It might be months of bad luck
– Μπορεί να είναι μήνες κακής τύχης
But what if it’s just broken glass?
– Αλλά τι γίνεται αν είναι απλά σπασμένο γυαλί;
I spent my summer getting lost in math
– Πέρασα το καλοκαίρι μου χάνοντας στα μαθηματικά
Making weight took all I had
– Κάνοντας το βάρος πήρε όλα όσα είχα
Won’t outrun her if you don’t hit back
– Δεν θα την ξεπεράσει αν δεν χτυπήσει πίσω
It’s just broken glass
– Είναι απλά σπασμένο γυαλί
I’m scared to quit
– Φοβάμαι να τα παρατήσω.
Loosen my grip
– Χαλάρωσε τη λαβή μου.
It’s tough to admit
– Είναι δύσκολο να το παραδεχτείς.
Just how much I get from it
– Πόσο παίρνω από αυτό
When I cry myself to sleep about that
– Όταν κλαίω για να κοιμηθώ γι ‘ αυτό
Cheat about that
– Εξαπατήστε για αυτό
Get in too deep about that
– Μπείτε πολύ βαθιά για αυτό
When I sweat hours a week about that
– Όταν ιδρώνω ώρες την εβδομάδα για αυτό
Compete about that
– Ανταγωνιστείτε για αυτό
Lettin’ her treat me like that
– Την αφήνω να μου φέρεται έτσι.
I think that it’s love
– Νομίζω ότι είναι αγάπη
I wanna punch the mirror
– Θέλω να χτυπήσω τον καθρέφτη
To make her see that this won’t last
– Για να την κάνει να δει ότι αυτό δεν θα διαρκέσει
It might be months of bad luck
– Μπορεί να είναι μήνες κακής τύχης
But what if it’s just broken glass?
– Αλλά τι γίνεται αν είναι απλά σπασμένο γυαλί;
I spent my summer getting lost in math
– Πέρασα το καλοκαίρι μου χάνοντας στα μαθηματικά
Making weight took all I had
– Κάνοντας το βάρος πήρε όλα όσα είχα
Won’t outrun it if you don’t hit back
– Δεν θα το ξεπεράσει αν δεν χτυπήσει πίσω
It’s just broken glass
– Είναι απλά σπασμένο γυαλί
Keep the faith (Broken glass)
– Κρατήστε την πίστη (σπασμένο γυαλί)
Same mistakes (Broken glass)
– Ίδια λάθη (σπασμένο γυαλί)
Just a phase (Broken glass)
– Μόνο μια φάση (σπασμένο γυαλί)
Just a phase
– Απλά μια φάση
I wanna punch the mirror
– Θέλω να χτυπήσω τον καθρέφτη
To make her see that this won’t last
– Για να την κάνει να δει ότι αυτό δεν θα διαρκέσει
It might be months of bad luck
– Μπορεί να είναι μήνες κακής τύχης
But what if it’s just broken glass?
– Αλλά τι γίνεται αν είναι απλά σπασμένο γυαλί;
I spent my summer getting lost in math
– Πέρασα το καλοκαίρι μου χάνοντας στα μαθηματικά
Making weight takes all I had
– Κάνοντας το βάρος παίρνει όλα όσα είχα
Won’t outrun it if you don’t hit back
– Δεν θα το ξεπεράσει αν δεν χτυπήσει πίσω
It’s just broken glass
– Είναι απλά σπασμένο γυαλί
