βίντεο
Στίχοι
There’s a heat in the pavement, my mercury’s raising
– Υπάρχει μια ζέστη στο πεζοδρόμιο, ο υδράργυρος μου ανεβαίνει
Don’t know if it’s love or if it’s ovulation
– Δεν ξέρω αν είναι αγάπη ή αν είναι ωορρηξία
When you’re holding a hammer, everything looks like a nail
– Όταν κρατάς ένα σφυρί, όλα μοιάζουν με καρφί.
The mist from the fountain is kissing my neck
– Η ομίχλη από το σιντριβάνι φιλάει το λαιμό μου
The liquid crystal is in my grip
– Ο υγρός κρύσταλλος είναι στη λαβή μου
Anyone with a snake tongue, I show ’em the chambers of my heart
– Όποιος έχει φιδίσια γλώσσα, του δείχνω τα δωμάτια της καρδιάς μου.
Now I know you don’t deal much in love and affection
– Τώρα ξέρω ότι δεν ασχολείσαι πολύ με την αγάπη και την αγάπη
But I really do think there could be a connection
– Αλλά πραγματικά πιστεύω ότι θα μπορούσε να υπάρξει μια σύνδεση
I burn and I sing and I scheme and I dance
– Καίγομαι και τραγουδάω και σχεδιάζω και χορεύω
Some days I’m a woman, some days I’m a man, oh
– Μερικές μέρες είμαι γυναίκα, μερικές μέρες είμαι άντρας, ω
I might have been born again
– Μπορεί να είχα ξαναγεννηθεί
I’m ready to feel like I don’t have the answers
– Είμαι έτοιμος να νιώσω ότι δεν έχω τις απαντήσεις
There’s peace in the madness over our heads
– Υπάρχει ειρήνη στην τρέλα πάνω από τα κεφάλια μας
Let it carry me o-o-o-o-on
– Αφήστε το να με μεταφέρει o-o-o-o-on
On
– Σε
Ah
– Αχ
Ah
– Αχ
Today, I’ll go to Canal Street, they’re piercing my ears
– Σήμερα, θα πάω στην οδό Κανάλ, μου τρυπάνε τα αυτιά.
I’m making a wish when the needle goes in
– Κάνω μια ευχή όταν μπαίνει η βελόνα
Take an aura picture, read it and tell me who I am (Show me who I am)
– Πάρτε μια εικόνα αύρας, διαβάστε την και πείτε μου ποιος είμαι (Δείξτε μου ποιος είμαι)
Now I know you don’t deal much in love and affection
– Τώρα ξέρω ότι δεν ασχολείσαι πολύ με την αγάπη και την αγάπη
But I really do think you can make an exception
– Αλλά πραγματικά πιστεύω ότι μπορείτε να κάνετε μια εξαίρεση
It’s a beautiful life, so I play truant
– Είναι μια όμορφη ζωή, γι ‘ αυτό παίζω φυγάς
I jerk tears and they pay me to do it, oh
– Τραβάω δάκρυα και με πληρώνουν για να το κάνω, ω
I might have been born again
– Μπορεί να είχα ξαναγεννηθεί
I’m ready to feel like I don’t have the answers
– Είμαι έτοιμος να νιώσω ότι δεν έχω τις απαντήσεις
There’s peace in the madness over our heads
– Υπάρχει ειρήνη στην τρέλα πάνω από τα κεφάλια μας
Let it carry me o-o-o-o-on
– Αφήστε το να με μεταφέρει o-o-o-o-on
On
– Σε
Ah
– Αχ
Ah
– Αχ
Ah
– Αχ
Ah
– Αχ
Ah, ah, ah
– Αχ, αχ, αχ
Ah
– Αχ
Let it break me down till I’m just a wreck
– Αφήστε το να με σπάσει μέχρι να είμαι απλά ένα ναυάγιο
Till I’m just a voice living in your head
– Μέχρι να είμαι απλά μια φωνή που ζει στο κεφάλι σου
It’s a fucked-up world, been to hell and back
– Είναι ένας γαμημένος κόσμος, έχω πάει στην κόλαση και πίσω
But I’ve sent you a postcard from the edge
– Αλλά σου έστειλα μια καρτ ποστάλ από την άκρη.
The edge
– Άκρη
Mm, oh
– ΜΜ, ω
Oh
– Ω
