βίντεο
Στίχοι
In the city, I hear the voices of the ancients, they’re calling for us
– Στην πόλη, ακούω τις φωνές των αρχαίων, μας καλούν
Hear their horses running up Prince Street
– Ακούστε τα άλογά τους να τρέχουν στην οδό Πρίγκιπα
‘Cause I’m a mystic, I swim in waters
– Γιατί είμαι μυστικιστής, κολυμπάω στα νερά.
That would drown so many other bitches
– Αυτό θα πνίξει τόσες άλλες σκύλες
Got me lifted, feeling so gifted, ah-ah-ah
– Με σήκωσε, νιώθω τόσο προικισμένος, αχ-αχ-αχ
Mm-mm, mm, mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm
– Mm-mm, mm, mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm
In the gym, I’m exorcising all my demons, make ’em keep riding
– Στο γυμναστήριο, εξορκίζω όλους τους δαίμονές μου, τους κάνω να συνεχίσουν να ιππεύουν.
Yesterday I lifted your body weight
– Χθες σήκωσα το σωματικό σου βάρος
I pick a song and I listen to it
– Διαλέγω ένα τραγούδι και το ακούω
Until it’s just a piece of music
– Μέχρι να είναι απλά ένα κομμάτι μουσικής
And everything else falls away
– Και όλα τα άλλα πέφτουν μακριά
Ah-ah, ah-ah
– Αχ-αχ, αχ-αχ
Baby, whenever you’d break me I’d watch it happen, like an angel looking down
– Μωρό μου, όποτε με έσπαγες, το έβλεπα να συμβαίνει, σαν άγγελος που κοιτούσε κάτω.
Ah-ah, ah
– Αχ-αχ, αχ
Yeah, baby, I wanna be hurt like that
– Ναι, μωρό μου, θέλω να πληγωθώ έτσι.
I can feel, don’t need fantasy
– Μπορώ να νιώσω, δεν χρειάζομαι φαντασία
Oh, God, if she could see me now
– Θεέ μου, αν μπορούσε να με δει τώρα
Hope you find (Na-na-na-na) another starlet (Na-na-na-na), another camera (Na-na-na-na), another red carpet (Na-na-na-na)
– Ελπίζω να βρείτε (Na-na-na-na) ένα άλλο αστέρι (Na-na-na-na), μια άλλη κάμερα( Na-na-na-na), ένα άλλο κόκκινο χαλί (Na-na-na-na)
As for me (Na-na-na-na), I’m going back to the clay, uh-na-na
– Όσο για μένα (Na-na-na-na), επιστρέφω στον πηλό, uh-na-na
You can tell them (Na-na-na-na) I went crazy
– Μπορείς να τους πεις ότι τρελάθηκα.
If that’s what this is, then I guess I’ll take it
– Αν αυτό είναι αυτό, τότε υποθέτω ότι θα το πάρω
I bring the pain out the synthesizer
– Φέρνω τον πόνο έξω από το συνθεσάιζερ
The bodies move like there’s spirits inside ’em
– Τα σώματα κινούνται σαν να υπάρχουν πνεύματα μέσα τους.
Baby, whenever you break me
– Μωρό μου, όποτε με σπας
I’d watch it happen, like an angel looking down
– Θα το έβλεπα να συμβαίνει, σαν άγγελος που κοιτάζει κάτω
And, baby, I wanna be hurt like that
– Και, μωρό μου, θέλω να πληγωθώ έτσι
I can feel, don’t need fantasy
– Μπορώ να νιώσω, δεν χρειάζομαι φαντασία
Oh, God, if she could see me now
– Θεέ μου, αν μπορούσε να με δει τώρα
Oh, God, if she could see me now
– Θεέ μου, αν μπορούσε να με δει τώρα
Oh, God, if she could see me now (Ah)
– Ω, Θεέ μου, αν μπορούσε να με δει τώρα (Αχ)
Oh, God, if she could see me now
– Θεέ μου, αν μπορούσε να με δει τώρα
(Oh, God, oh, God)
– (Ω, Θεέ,ω, Θεέ)
