βίντεο
Στίχοι
The fact that Meghan Trainor is literally mother right now
– Το γεγονός ότι ο Meghan Trainor είναι κυριολεκτικά μητέρα αυτή τη στιγμή
I am your mother (I am your mother)
– Είμαι η μητέρα σου (είμαι η μητέρα σου)
You listen to me (you listen to me)
– Με ακούς (με ακούς)
Stop all that mansplainin’, no one’s listening
– Σταματήστε όλα αυτά τα ανθρωπάκια, κανείς δεν ακούει
Tell me, who gave you the permission to speak? (Speak)
– Πες μου, ποιος σου έδωσε την άδεια να μιλήσεις; (Μιλάει)
I am your mother (I am your mother)
– Είμαι η μητέρα σου (είμαι η μητέρα σου)
You listen to me (shh)
– Άκουσέ με.)
M-m-m-mister big boy, pullin’ up in your big toy
– M-M-M-mister big boy, pullin ‘ up στο μεγάλο παιχνίδι σας
Sayin’ all that blah-blah-blah, makin’ all that big noise
– Λέγοντας όλα αυτά τα μπλα-μπλα-μπλα, κάνοντας όλο αυτό το μεγάλο θόρυβο
‘Cause you’re so frustrated, emasculated
– Γιατί είσαι τόσο απογοητευμένος, ευνουχισμένος
‘Cause you got your shit called out by this little lady (my baby)
– Γιατί σου φώναξε αυτή η μικρή κυρία.)
Yet your opinion’s so strong even when you’re wrong (when you’re wrong)
– Ωστόσο, η γνώμη σας είναι τόσο ισχυρή ακόμα και όταν κάνετε λάθος (όταν κάνετε λάθος)
Bet that feels like power to you (that feels like power to you)
– Στοίχημα που αισθάνεται σαν δύναμη σε σας (που αισθάνεται σαν δύναμη σε σας)
Must’ve forgot who you’re talkin’ to
– Πρέπει να ξέχασες σε ποιον μιλάς.
I am your mother (I am your mother)
– Είμαι η μητέρα σου (είμαι η μητέρα σου)
You listen to me (you listen to me)
– Με ακούς (με ακούς)
Stop all that mansplainin’, no one’s listening (shh)
– Σταματήστε όλα αυτά mansplainin’, κανείς δεν ακούει (shh)
Tell me, who gave you the permission to speak? (Speak)
– Πες μου, ποιος σου έδωσε την άδεια να μιλήσεις; (Μιλάει)
I am your mother (I am your mother)
– Είμαι η μητέρα σου (είμαι η μητέρα σου)
You listen to me (you listen to me)
– Με ακούς (με ακούς)
You just a bum-bum-bum, bum-bum-bum
– Είσαι απλά ένας αλήτης – αλήτης-αλήτης, αλήτης-αλήτης-αλήτης
You just a (you just a -), hey
– Είσαι απλά ένας (είσαι απλά ένας -), Γεια
Y’all need a masterclass from my man
– Χρειάζεστε ένα masterclass από τον άντρα μου
Learn how to satisfy like he can
– Μάθετε πώς να ικανοποιείτε όπως μπορεί
Ain’t tryna control me and own me like an old man on C-SPAN
– Δεν προσπαθώ να με ελέγξεις και να Με κατέχεις σαν γέρος στο C-SPAN
Bet you wish you could wife this
– Στοίχημα ότι εύχεσαι να μπορούσες να το κάνεις αυτό.
Stay mad, that’s priceless
– Μείνετε τρελοί, αυτό είναι ανεκτίμητο
You with your God complex
– Εσύ με το σύμπλεγμα του Θεού σου
But you can’t even make life, bitch (bitch)
– Αλλά δεν μπορείς καν να φτιάξεις τη ζωή, Σκύλα (Σκύλα)
Yet your opinion’s so strong even when you’re wrong (when you’re wrong)
– Ωστόσο, η γνώμη σας είναι τόσο ισχυρή ακόμα και όταν κάνετε λάθος (όταν κάνετε λάθος)
Bet that feels like power to you (that feels like power to you)
– Στοίχημα που αισθάνεται σαν δύναμη σε σας (που αισθάνεται σαν δύναμη σε σας)
Must’ve forgot who you’re talkin’ to
– Πρέπει να ξέχασες σε ποιον μιλάς.
I am your mother (I am your mother)
– Είμαι η μητέρα σου (είμαι η μητέρα σου)
You listen to me (you listen to me)
– Με ακούς (με ακούς)
Stop all that mansplainin’ (ayy), no one’s listening (shh)
– Σταματήστε όλα αυτά mansplainin ‘(ayy), κανείς δεν ακούει (shh)
Tell me, who gave you the permission to speak? (Speak)
– Πες μου, ποιος σου έδωσε την άδεια να μιλήσεις; (Μιλάει)
I am your mother (I am your mother)
– Είμαι η μητέρα σου (είμαι η μητέρα σου)
You listen to me
– Άκουσέ με.
You just a -, hey
– Εσύ απλά …
You just a bum-bum-bum, hey
– Είσαι απλά ένας αλήτης-αλήτης-αλήτης, Γεια σου
Ladies shake your -, hey
– Κυρίες κουνήστε σας -, Γεια
Shake that bum, bum-bum-bum
– Κούνα τον αλήτη, αλήτη-αλήτη-αλήτη
(You’re just a -)
– (Είσαι απλά ένα -)
