βίντεο
Στίχοι
I’m feeling rough, I’m feeling raw, I’m in the prime of my life
– Νιώθω τραχύς, νιώθω ωμός, είμαι στην ακμή της ζωής μου
Let’s make some music, make some money, find some models for wives
– Ας κάνουμε κάποια μουσική, να κάνουμε κάποια χρήματα, να βρούμε κάποια μοντέλα για συζύγους
I’ll move to Paris, shoot some heroin and fuck with the stars
– Θα μετακομίσω στο Παρίσι, θα πυροβολήσω ηρωίνη και θα γαμήσω με τα αστέρια.
You man, the island and the cocaine and the elegant cars
– Εσύ φίλε, το νησί και η κοκαΐνη και τα κομψά αυτοκίνητα
This is our decision, to live fast and die young
– Αυτή είναι η απόφασή μας, να ζήσουμε γρήγορα και να πεθάνουμε νέοι
We’ve got the vision, now let’s have some fun
– Έχουμε το όραμα, τώρα ας διασκεδάσουμε
Yeah, it’s overwhelming, but what else can we do?
– Ναι, είναι συντριπτικό, αλλά τι άλλο μπορούμε να κάνουμε;
Get jobs in offices and wake up for the morning commute?
– Πάρτε θέσεις εργασίας σε γραφεία και ξυπνήστε για την πρωινή μετακίνηση;
Forget about our mothers and our friends
– Ξεχάστε τις μητέρες και τους φίλους μας
We’re fated to pretend
– Είμαστε μοιραίοι να προσποιούμαστε
To pretend
– Προσποιείται
We’re fated to pretend
– Είμαστε μοιραίοι να προσποιούμαστε
To pretend
– Προσποιείται
I’ll miss the playgrounds and the animals and diggin’ up worms
– Θα μου λείψουν οι παιδικές χαρές και τα ζώα και θα ξεθάψω σκουλήκια
I’ll miss the comfort of my mother and the weight of the world
– Θα χάσω την άνεση της μητέρας μου και το βάρος του κόσμου
I’ll miss my sister, miss my father, miss my dog and my home
– Θα μου λείψει η αδερφή μου, θα μου λείψει ο πατέρας μου, θα μου λείψει ο σκύλος μου και το σπίτι μου
Yeah, I’ll miss the boredom and the freedom and the time spent alone
– Ναι, θα μου λείψει η πλήξη και η ελευθερία και ο χρόνος που περνάς μόνος
But there’s really nothing, nothing we can do
– Αλλά δεν υπάρχει τίποτα, τίποτα που μπορούμε να κάνουμε
Love must be forgotten, life can always start up anew
– Η αγάπη πρέπει να ξεχαστεί, η ζωή μπορεί πάντα να ξεκινήσει εκ νέου
The models will have children, we’ll get a divorce
– Τα μοντέλα θα έχουν παιδιά, θα πάρουμε διαζύγιο
We’ll find some more models, everything must run its course
– Θα βρούμε μερικά ακόμα μοντέλα, όλα πρέπει να τρέξουν την πορεία τους
We’ll choke on our vomit, and that will be the end
– Θα πνιγούμε από τον εμετό μας, και αυτό θα είναι το τέλος
We were fated to pretend
– Ήμασταν γραφτό να προσποιηθούμε
To pretend
– Προσποιείται
We’re fated to pretend
– Είμαστε μοιραίοι να προσποιούμαστε
To pretend
– Προσποιείται
I said, yeah-yeah, yeah
– Είπα, ναι-ναι, ναι
Yeah-yeah, yeah
– Ναι-ναι, ναι
Yeah-yeah, yeah
– Ναι-ναι, ναι
Yeah-yeah, yeah
– Ναι-ναι, ναι
