βίντεο
Στίχοι
I thought I saw a man brought to life
– Νόμιζα ότι είδα έναν άντρα να ζωντανεύει.
He was warm, he came around like he was dignified
– Ήταν ζεστός, ήρθε σαν να ήταν αξιοπρεπής
He showed me what it was to cry
– Μου έδειξε τι ήταν να κλάψω
Well you couldn’t be that man that I adored
– Δεν θα μπορούσες να είσαι αυτός ο άντρας που λάτρευα.
You don’t seem to know, or seem to care what your heart is for
– Δεν φαίνεται να ξέρεις, ή φαίνεται να νοιάζεσαι για το τι είναι η καρδιά σου
I don’t know him anymore
– Δεν τον ξέρω πια.
There’s nothin’ where he used to lie
– Δεν υπάρχει τίποτα εκεί που έλεγε ψέματα.
Our conversation has run dry
– Η συνομιλία μας έχει στεγνώσει
That’s what’s goin’ on
– Αυτό συμβαίνει.
Nothing’s fine, I’m torn
– Τίποτα δεν είναι εντάξει, είμαι σκισμένος
I’m all out of faith, this is how I feel
– Είμαι όλοι εκτός πίστης, έτσι νιώθω
I’m cold and I am shamed
– Κρυώνω και ντρέπομαι
Lying naked on the floor
– Ξαπλωμένος γυμνός στο πάτωμα
Illusion never changed
– Η ψευδαίσθηση δεν άλλαξε ποτέ
Into something real
– Σε κάτι πραγματικό
I’m wide awake and I can see the perfect sky is torn
– Είμαι ξύπνιος και βλέπω τον τέλειο ουρανό να σκίζεται.
You’re a little late
– Άργησες λίγο.
I’m already torn
– Είμαι ήδη σχισμένος
So I guess the fortune teller’s right
– Υποθέτω ότι ο μάντης έχει δίκιο.
Should have seen just what was there and not some holy light
– Θα έπρεπε να είχε δει ακριβώς τι ήταν εκεί και όχι κάποιο Άγιο Φως
But you crawled beneath my veins and now
– Αλλά σύρθηκες κάτω από τις φλέβες μου και τώρα
I don’t care, I have no luck
– Δεν με νοιάζει, δεν έχω τύχη
I don’t miss it all that much
– Δεν μου λείπουν τόσο πολύ
There’s just so many things
– Υπάρχουν τόσα πολλά πράγματα
That I can’t touch, I’m torn
– Που δεν μπορώ να αγγίξω, είμαι σκισμένος
I’m all out of faith, this is how I feel
– Είμαι όλοι εκτός πίστης, έτσι νιώθω
I’m cold and I am shamed
– Κρυώνω και ντρέπομαι
Lying naked on the floor
– Ξαπλωμένος γυμνός στο πάτωμα
Illusion never changed
– Η ψευδαίσθηση δεν άλλαξε ποτέ
Into something real
– Σε κάτι πραγματικό
I’m wide awake and I can see the perfect sky is torn
– Είμαι ξύπνιος και βλέπω τον τέλειο ουρανό να σκίζεται.
You’re a little late
– Άργησες λίγο.
I’m already torn
– Είμαι ήδη σχισμένος
Torn
– Διχασμένη
There’s nothing where he used to lie
– Δεν υπάρχει τίποτα εκεί που έλεγε ψέματα.
My inspiration has run dry
– Η έμπνευσή μου έχει στεγνώσει
That’s what’s goin’ on
– Αυτό συμβαίνει.
Nothing’s right, I’m torn
– Τίποτα δεν είναι σωστό, είμαι διχασμένος
I’m all out of faith
– Δεν έχω πίστη.
This is how I feel
– Έτσι νιώθω
I’m cold and I am shamed
– Κρυώνω και ντρέπομαι
Lying naked on the floor
– Ξαπλωμένος γυμνός στο πάτωμα
Illusion never changed
– Η ψευδαίσθηση δεν άλλαξε ποτέ
Into something real
– Σε κάτι πραγματικό
I’m wide awake and I can see the perfect sky is torn
– Είμαι ξύπνιος και βλέπω τον τέλειο ουρανό να σκίζεται.
I’m all out of faith
– Δεν έχω πίστη.
This is how I feel
– Έτσι νιώθω
I’m cold and I am ashamed
– Κρυώνω και ντρέπομαι
Bound and broken on the floor
– Δεμένος και σπασμένος στο πάτωμα
You’re a little late
– Άργησες λίγο.
I’m already torn
– Είμαι ήδη σχισμένος
Torn
– Διχασμένη
Oh
– Ω
Oh yeah, oh yeah
– Ω ναι, ω ναι
Oh yeah, oh yeah
– Ω ναι, ω ναι
