βίντεο
Στίχοι
(Wake the town, tell the people)
– (Ξυπνήστε την πόλη, πείτε στους ανθρώπους)
(CHASETHEMONEY, CHASETHEMONEY)
– (CHASETHEMONEY, CHASETHEMONEY)
You got me, got me workin’ (ooh)
– Με έχεις, με έχεις να δουλεύω (ooh)
I hope it’s worth it
– Ελπίζω να αξίζει τον κόπο
You told me you’re with him on purpose
– Μου είπες ότι είσαι μαζί του επίτηδες.
You’re doin’ whatever to hurt me
– Κάνεις τα πάντα για να με πληγώσεις.
Ooh, it ain’t nobody can do it like you, yeah, nah, nah
– Δεν μπορεί κανείς να το κάνει όπως εσύ, ναι, ΜΠΑ, ΜΠΑ
Ooh, I need everything cool in the coupe like, yah-yah (oh, yeah)
– Ω, χρειάζομαι τα πάντα δροσερά στο κουπέ όπως, yah-yah (Ω, ναι)
Merry-go-round like a circus
– Καρουζέλ σαν τσίρκο
I wanna buy a new Birkin
– Θέλω να αγοράσω ένα νέο Birkin
She wanna pop a new Perky, yeah
– Θέλει να σκάσει ένα νέο ζωηρό, Ναι
Elliantte on my body, diamonds hittin’ (hittin’)
– Elliantte στο σώμα μου, διαμάντια hittin ‘(hittin’)
It’s hard to catch a vibe or go outside without you trippin’ (vibe)
– Είναι δύσκολο να πιάσεις μια ατμόσφαιρα ή να βγεις έξω χωρίς να σκοντάψεις (vibe)
Got n- tryna line me, I can’t ride without my pistol (line)
– Έχω n-tryna γραμμή μου, Δεν μπορώ να οδηγήσω χωρίς το πιστόλι μου (γραμμή)
I bought my b- a Kelly crocodile, but not no lizard (hey, hey, hey)
– Αγόρασα το B – A Kelly crocodile μου, αλλά όχι καμία σαύρα (hey, hey, hey)
Bringin’ up the past, the sh- I done done before (past)
– Φέρνοντας το παρελθόν, το sh-I done done before (παρελθόν)
Your feet all in the sand, I flew her to Cabo (sand)
– Τα πόδια σου όλα στην άμμο, την πέταξα στο Κάμπο (άμμος)
Her friend got a lil’ Benz, she wanted the Range Rove’ (Rove’)
– Η φίλη της πήρε ένα Lil ‘ Benz, ήθελε το Range Rove ‘(Rove’)
I’m watchin’ on your ‘Gram, you givin’ them angles
– Παρακολουθώ το Γραμμάριό σου, τους δίνεις γωνίες.
I’m payin’ for it, you ain’t never gotta stress about no landlord
– Πληρώνω γι ‘ αυτό, δεν πρέπει ποτέ να αγχώνεσαι για κανέναν ιδιοκτήτη.
You ain’t never gotta ask me, “What you plan for?”
– Δεν πρέπει ποτέ να με ρωτήσεις, ” τι σχεδιάζεις;”
Private jet, we’re puttin’ stamps all on your passport
– Ιδιωτικό τζετ, βάζουμε γραμματόσημα στο διαβατήριό σου.
I got plans for it, leave your man for it
– Έχω σχέδια για αυτό, αφήστε τον άντρα σας για αυτό
You got me, got me workin’ (ooh)
– Με έχεις, με έχεις να δουλεύω (ooh)
I hope it’s worth it
– Ελπίζω να αξίζει τον κόπο
You told me you’re with him on purpose
– Μου είπες ότι είσαι μαζί του επίτηδες.
You’re doin’ whatever to hurt me
– Κάνεις τα πάντα για να με πληγώσεις.
Ooh, it ain’t nobody can do it like you, yeah, nah, nah
– Δεν μπορεί κανείς να το κάνει όπως εσύ, ναι, ΜΠΑ, ΜΠΑ
Ooh, I need everything cool in the coupe like, yah-yah (oh, yeah)
– Ω, χρειάζομαι τα πάντα δροσερά στο κουπέ όπως, yah-yah (Ω, ναι)
Merry-go-round like a circus
– Καρουζέλ σαν τσίρκο
I wanna buy a new Birkin
– Θέλω να αγοράσω ένα νέο Birkin
She wanna pop a new Perky, yeah
– Θέλει να σκάσει ένα νέο ζωηρό, Ναι
You know you want me, so why you be playin’ for? (Why?)
– Ξέρεις ότι με θέλεις, οπότε γιατί παίζεις; (Γιατί;)
The message say delivered, so what you delayin’ for? (Hey)
– Το μήνυμα λέει παραδόθηκε, οπότε γιατί καθυστερείς; (Γεια)
You think I’m out f- around, I’m in the studio (yo)
– Νομίζεις ότι είμαι έξω, είμαι στο στούντιο (yo)
It’s petty sh-, tellin’ your friends all the info
– Είναι μικροπρεπές, να λες στους φίλους σου όλες τις πληροφορίες.
Now your heart cold, f- around, buy you a mink coat
– Τώρα η καρδιά σου κρύα, Γ-γύρω, να σου αγοράσω ένα παλτό βιζόν
All your friends got on Chanel, only h- squad goals (hey)
– Όλοι οι φίλοι σου μπήκαν στη Chanel, μόνο γκολ h-squad (hey)
I’ll go Narco, whack any n- that seem close
– Θα πάω ναρκωτικό, παλαβό κάθε ν-που φαίνεται κοντά
It’s a Double R hearse, lil’ mama, you seein’ ghosts (ghosts)
– Είναι μια διπλή νεκροφόρα, μικρή μαμά, βλέπεις φαντάσματα(φαντάσματα)
I know you’re tight with me, you know the type of n- I am
– Ξέρω ότι είσαι σφιχτός μαζί μου, ξέρεις τον τύπο του Ν-είμαι
I sh- it spitefully, I don’t give a damn what they sayin’
– Με κακία, δεν δίνω δεκάρα για το τι λένε.
You better fight for me, want me or you don’t, tell the truth, don’t be lyin’ to me
– Καλύτερα να πολεμήσεις για μένα, να με θέλεις ή όχι, πες την αλήθεια, μην μου λες ψέματα
Need you to be my peace ’cause these streets get grimy
– Πρέπει να είσαι η Ειρήνη Μου γιατί αυτοί οι δρόμοι γίνονται βρώμικοι
See you with another n-, I’ll be damned
– Τα λέμε με άλλο ν -, θα είμαι καταραμένος
Better not catch him up in traffic, hope my gun don’t jam
– Καλύτερα να μην τον πιάσουμε στην κίνηση, ελπίζω το όπλο μου να μην μπλοκάρει
You better pick up when you can
– Καλύτερα να το σηκώσεις όταν μπορείς.
Your call has been forwarded to an automatic voice message system
– Η κλήση σας έχει προωθηθεί σε ένα αυτόματο σύστημα φωνητικών μηνυμάτων
Zero
– Μηδέν
You got me, got me workin’ (ooh)
– Με έχεις, με έχεις να δουλεύω (ooh)
I hope it’s worth it
– Ελπίζω να αξίζει τον κόπο
You told me you’re with him on purpose
– Μου είπες ότι είσαι μαζί του επίτηδες.
You’re doin’ whatever to hurt me
– Κάνεις τα πάντα για να με πληγώσεις.
Ooh, it ain’t nobody can do it like you, yeah, nah, nah
– Δεν μπορεί κανείς να το κάνει όπως εσύ, ναι, ΜΠΑ, ΜΠΑ
Ooh, I need everything cool in the coupe like, yah-yah
– Ω, χρειάζομαι τα πάντα δροσερά στο κουπέ όπως, yah-yah
Oh, is it him? Yeah
– Αυτός είναι; Ναι.
