βίντεο
Στίχοι
You’re insecure, don’t know what for
– Είσαι ανασφαλής, δεν ξέρω για ποιο λόγο
You’re turnin’ heads when you walk through the door
– Γυρίζεις το κεφάλι όταν περπατάς μέσα από την πόρτα.
Don’t need makeup to cover up (Huh)
– Δεν χρειάζεται μακιγιάζ για να καλύψει (Ε)
Bein’ the way that you are is enough
– Το να είσαι όπως είσαι είναι αρκετό.
Everyone else in the room can see it
– Όλοι οι άλλοι στο δωμάτιο μπορούν να το δουν
Everyone else but you
– Όλοι οι άλλοι εκτός από εσάς
Baby, you light up my world like nobody else
– Μωρό μου, φωτίζεις τον κόσμο μου όπως κανένας άλλος
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
– Ο τρόπος που αναποδογυρίζεις τα μαλλιά σου με κατακλύζει
But when you smile at the ground, it ain’t hard to tell
– Αλλά όταν χαμογελάς στο έδαφος, δεν είναι δύσκολο να το πεις
You don’t know, oh-oh, you don’t know you’re beautiful
– Δεν ξέρεις, ω-ω, δεν ξέρεις ότι είσαι όμορφη
If only you saw what I can see
– Αν μόνο είδες αυτό που μπορώ να δω
You’ll understand why I want you so desperately
– Θα καταλάβεις γιατί σε θέλω τόσο απεγνωσμένα
Right now I’m looking at you and I can’t believe
– Αυτή τη στιγμή σε κοιτάζω και δεν μπορώ να πιστέψω
You don’t know, oh-oh, you don’t know you’re beautiful, oh-oh
– Δεν ξέρεις, ω-ω, δεν ξέρεις ότι είσαι όμορφη, ω-ω
That’s what makes you beautiful
– Αυτό είναι που σε κάνει όμορφο
So c-come on, you got it wrong
– Έτσι Γ-έλα, το έκανες λάθος
To prove I’m right, I put it in a song
– Για να αποδείξω ότι έχω δίκιο, το έβαλα σε ένα τραγούδι
I don’t know why you’re being shy
– Δεν ξέρω γιατί είσαι ντροπαλός
And turn away when I look into your eyes
– Και γύρνα μακριά όταν κοιτάζω στα μάτια σου
Everyone else in the room can see it
– Όλοι οι άλλοι στο δωμάτιο μπορούν να το δουν
Everyone else but you
– Όλοι οι άλλοι εκτός από εσάς
Baby, you light up my world like nobody else (‘Body else)
– Μωρό μου, φωτίζεις τον κόσμο μου όπως κανένας άλλος (“σώμα άλλο)
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
– Ο τρόπος που αναποδογυρίζεις τα μαλλιά σου με κατακλύζει
But when you smile at the ground, it ain’t hard to tell
– Αλλά όταν χαμογελάς στο έδαφος, δεν είναι δύσκολο να το πεις
You don’t know, oh-oh, you don’t know you’re beautiful (Oh)
– Δεν ξέρεις, ω-ω, δεν ξέρεις ότι είσαι όμορφη (ω)
If only you saw what I can see
– Αν μόνο είδες αυτό που μπορώ να δω
You’ll understand why I want you so desperately
– Θα καταλάβεις γιατί σε θέλω τόσο απεγνωσμένα
Right now I’m looking at you and I can’t believe
– Αυτή τη στιγμή σε κοιτάζω και δεν μπορώ να πιστέψω
You don’t know, oh-oh, you don’t know you’re beautiful, oh-oh
– Δεν ξέρεις, ω-ω, δεν ξέρεις ότι είσαι όμορφη, ω-ω
That’s what makes you beautiful
– Αυτό είναι που σε κάνει όμορφο
Na, na-na-na, na-na-na, na, na
– Να, να-να-να, να-να-να, να, να
Na, na-na-na, na-na
– Να, να-να-να, να-να
Na, na-na-na, na-na-na, na, na
– Να, να-να-να, να-να-να, να, να
Na, na-na-na, na-na
– Να, να-να-να, να-να
Baby, you light up my world like nobody else
– Μωρό μου, φωτίζεις τον κόσμο μου όπως κανένας άλλος
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
– Ο τρόπος που αναποδογυρίζεις τα μαλλιά σου με κατακλύζει
But when you smile at the ground, it ain’t hard to tell
– Αλλά όταν χαμογελάς στο έδαφος, δεν είναι δύσκολο να το πεις
(You don’t know, oh-oh) You don’t know you’re beautiful
– (Δεν ξέρεις, ω-ω) δεν ξέρεις ότι είσαι όμορφη
Baby, you light up my world like nobody else (Light up my world like nobody else)
– Μωρό μου, φωτίζεις τον κόσμο μου όπως κανένας άλλος (φωτίζεις τον κόσμο μου όπως κανένας άλλος)
The way that you flip your hair (C’mon) gets me overwhelmed
– Ο τρόπος που γυρίζεις τα μαλλιά σου (έλα) με κατακλύζει
But when you smile at the ground (Smile at the ground), it ain’t hard to tell
– Αλλά όταν χαμογελάς στο έδαφος (χαμόγελο στο έδαφος), δεν είναι δύσκολο να το πεις
You don’t know, oh-oh, you don’t know you’re beautiful (Oh, woah)
– Δεν ξέρεις, ω-ω, δεν ξέρεις ότι είσαι όμορφη (ω, woah)
If only you saw what I can see
– Αν μόνο είδες αυτό που μπορώ να δω
You’ll understand why I want you so desperately (Desperately)
– Θα καταλάβεις γιατί σε θέλω τόσο απεγνωσμένα (απελπισμένα)
Right now I’m looking at you and I can’t believe
– Αυτή τη στιγμή σε κοιτάζω και δεν μπορώ να πιστέψω
You don’t know (Don’t know), oh-oh, you don’t know you’re beautiful, oh-oh
– Δεν ξέρεις (δεν ξέρω), ω-ω, δεν ξέρεις ότι είσαι όμορφη, ω-ω
You don’t know you’re beautiful, oh-oh
– Δεν ξέρεις ότι είσαι όμορφη, ω-ω
That’s what makes you beautiful
– Αυτό είναι που σε κάνει όμορφο
[Written By Savan Kotecha]
– [Συγγραφέας: Savan Kotecha]
