βίντεο
Στίχοι
Gazing through the window at the world outside
– Κοιτάζοντας μέσα από το παράθυρο στον κόσμο έξω
Wondering will mother earth survive
– Αναρωτιέμαι θα επιβιώσει η μητέρα γη
Hoping that mankind will stop abusing her sometime
– Ελπίζοντας ότι η ανθρωπότητα θα σταματήσει να την κακοποιεί κάποια στιγμή
After all, there’s only just the two of us
– Μετά από όλα, υπάρχουν μόνο οι δυο μας
And here we are still fighting for our lives
– Και εδώ αγωνιζόμαστε ακόμα για τη ζωή μας
Watching all of history repeat itself time after time
– Βλέποντας όλη την ιστορία να επαναλαμβάνεται κάθε φορά
I’m just a dreamer
– Είμαι απλά ένας ονειροπόλος
I dream my life away
– Ονειρεύομαι τη ζωή μου μακριά
I’m just a dreamer
– Είμαι απλά ένας ονειροπόλος
Who dreams of better days
– Ποιος ονειρεύεται καλύτερες μέρες
I watch the sun go down like everyone of us
– Βλέπω τον ήλιο να δύει όπως όλοι μας.
I’m hoping that the dawn will bring a sign
– Ελπίζω ότι η Αυγή θα φέρει ένα σημάδι
A better place for those who will come after us this time
– Ένα καλύτερο μέρος για εκείνους που θα έρθουν μετά από μας αυτή τη φορά
I’m just a dreamer
– Είμαι απλά ένας ονειροπόλος
I dream my life away, oh yeah
– Ονειρεύομαι τη ζωή μου μακριά, Ω ναι
I’m just a dreamer
– Είμαι απλά ένας ονειροπόλος
Who dreams of better days
– Ποιος ονειρεύεται καλύτερες μέρες
Your higher power may be God or Jesus Christ
– Η ανώτερη δύναμή σας μπορεί να είναι ο Θεός ή ο Ιησούς Χριστός
It doesn’t really matter much to me
– Δεν έχει μεγάλη σημασία για μένα
Without each other’s help there ain’t no hope for us
– Χωρίς τη βοήθεια του άλλου δεν υπάρχει ελπίδα για μας
I’m living in a dream of fantasy, oh, yeah, yeah, yeah
– Ζω σε ένα όνειρο φαντασίας, Ω, ναι, ναι, ναι
If only we could all just find serenity
– Μακάρι να μπορούσαμε όλοι να βρούμε γαλήνη.
It would be nice if we could live as one
– Θα ήταν ωραίο αν μπορούσαμε να ζήσουμε ως ένα
When will all this anger, hate and bigotry be gone?
– Πότε θα φύγει όλος αυτός ο θυμός, το μίσος και η μισαλλοδοξία;
I’m just a dreamer
– Είμαι απλά ένας ονειροπόλος
I dream my life away, today
– Ονειρεύομαι τη ζωή μου μακριά, σήμερα
I’m just a dreamer
– Είμαι απλά ένας ονειροπόλος
Who dreams of better days, okay
– Ποιος ονειρεύεται καλύτερες μέρες, εντάξει
I’m just a dreamer
– Είμαι απλά ένας ονειροπόλος
Who’s searching for the way, today
– Ποιος ψάχνει τον δρόμο, σήμερα
I’m just a dreamer
– Είμαι απλά ένας ονειροπόλος
Dreaming my life away, oh, yeah, yeah, yeah
– Ονειρεύομαι τη ζωή μου μακριά, Ω, ναι, ναι, ναι
