βίντεο
Στίχοι
I don’t know what to do
– Δεν ξέρω τι να κάνω.
Thought I was righteously leading our people, but
– Νόμιζα ότι οδηγούσα δίκαια τους ανθρώπους μας, αλλά
Now I’m faced with the truth
– Τώρα είμαι αντιμέτωπος με την αλήθεια
What kind of leader can’t tell good from evil?
– Τι είδους ηγέτης δεν μπορεί να ξεχωρίσει το καλό από το κακό;
All those poor souls, how many could have been saved?
– Όλες αυτές οι φτωχές ψυχές, πόσοι θα μπορούσαν να σωθούν;
How could I trust in a justice so cruel and depraved?
– Πώς θα μπορούσα να εμπιστευτώ μια δικαιοσύνη τόσο σκληρή και διεφθαρμένη;
One seeks an answer that one can not grant her
– Κάποιος αναζητά μια απάντηση που δεν μπορεί να της δώσει
You’re looking for light only you can ignite
– Ψάχνεις για φως Μόνο εσύ μπορείς να ανάψεις
Every transgression must serve as a lesson
– Κάθε παράβαση πρέπει να χρησιμεύσει ως μάθημα
Yesterday, you drew sorrow
– Χθες, τράβηξες θλίψη.
What will you do tomorrow?
– Τι θα κάνεις αύριο;
I feel no wiser than when I commanded the slaughter of those sons and daughters
– Δεν αισθάνομαι σοφότερος από όταν διέταξα τη σφαγή αυτών των γιων και των θυγατέρων
(You can’t hide)
– (Δεν μπορείς να κρυφτείς)
How can I be sure I don’t repeat more massacre based on mistaken conceit?
– Πώς μπορώ να είμαι σίγουρος ότι δεν θα επαναλάβω άλλη σφαγή βασισμένη σε λανθασμένη έπαρση;
(Look inside)
– (Κοίτα μέσα)
If I stand down and leave us exposed, would that be blind to the threat Hell may pose?
– Αν παραιτηθώ και μας αφήσω εκτεθειμένους, θα ήταν τυφλό στην απειλή που μπορεί να θέσει η κόλαση;
You can’t know, though time flows on
– Δεν μπορείς να ξέρεις, αν και ο χρόνος ρέει
So you must bear the cross bestowed upon you
– Πρέπει λοιπόν να φέρεις τον Σταυρό που σου έχει δοθεί
Take pity, I pray
– Λυπήσου, προσεύχομαι
Give me a sign, what’s your guidance?
– Δώσε μου ένα σημάδι, ποια είναι η καθοδήγησή σου;
Please show me the way
– Παρακαλώ δείξτε μου το δρόμο
You speak of choices made by other voices
– Μιλάτε για επιλογές που γίνονται από άλλες φωνές
You can only atone (Tell me how to atone)
– Μπορείς μόνο να εξιλεωθείς (Πες μου πώς να εξιλεωθώ)
Once you speak with your own
– Μόλις μιλήσετε με το δικό σας
If souls from damnation
– Αν οι ψυχές από την καταδίκη
Can earn their salvation
– Μπορούν να κερδίσουν τη σωτηρία τους
And find their forgiveness on high
– Και να βρουν τη συγχώρεσή τους ψηλά
How do I?
– Πώς μπορώ;
