βίντεο
Στίχοι
Come stop your cryin’, it will be alright
– Έλα να σταματήσεις να κλαις, όλα θα πάνε καλά.
Just take my hand, hold it tight
– Απλά πιάσε το χέρι μου, κράτα το σφιχτά.
I will protect you from all around you
– Θα σε προστατέψω από όλους γύρω σου
I will be here, don’t you cry
– Θα είμαι εδώ, Μην κλαις
For one so small, you seem so strong
– Για ένα τόσο μικρό, φαίνεσαι τόσο δυνατός
My arms will hold you, keep you safe and warm
– Τα χέρια μου θα σε κρατήσουν, θα σε κρατήσουν ασφαλή και ζεστό
This bond between us can’t be broken
– Αυτός ο δεσμός μεταξύ μας δεν μπορεί να σπάσει
I will be here, don’t you cry
– Θα είμαι εδώ, Μην κλαις
‘Cause you’ll be in my heart
– Γιατί θα είσαι στην καρδιά μου
Yes, you’ll be in my heart
– Ναι, θα είσαι στην καρδιά μου
From this day on, now and forevermore
– Από σήμερα και στο εξής, τώρα και για πάντα
You’ll be in my heart
– Θα είσαι στην καρδιά μου
No matter what they say
– Δεν έχει σημασία τι λένε
You’ll be here in my heart always
– Θα είσαι εδώ στην καρδιά μου πάντα
Why can’t they understand the way we feel?
– Γιατί δεν μπορούν να καταλάβουν τον τρόπο που αισθανόμαστε;
They just don’t trust what they can’t explain
– Απλώς δεν εμπιστεύονται αυτό που δεν μπορούν να εξηγήσουν
And I know we’re different, but deep inside us
– Και ξέρω ότι είμαστε διαφορετικοί, αλλά βαθιά μέσα μας
We’re not that different at all
– Δεν είμαστε καθόλου διαφορετικοί
And you’ll be in my heart
– Και θα είσαι στην καρδιά μου
Yes, you’ll be in my heart
– Ναι, θα είσαι στην καρδιά μου
From this day on, now and forevermore
– Από σήμερα και στο εξής, τώρα και για πάντα
Don’t listen to them
– Μην τους ακούτε
‘Cause what do they know? (What do they know?)
– Γιατί τι ξέρουν; (Τι ξέρουν;)
We need each other, to have, to hold
– Χρειαζόμαστε ο ένας τον άλλον, να έχουμε, να κρατάμε
They’ll see in time, I know
– Θα δουν εγκαίρως, ξέρω
When destiny calls you
– Όταν το πεπρωμένο σε καλεί
You must be strong (You gotta be strong)
– Πρέπει να είσαι δυνατός (πρέπει να είσαι δυνατός)
I may not be with you, but you’ve got to hold on
– Μπορεί να μην είμαι μαζί σου, αλλά πρέπει να κρατηθείς.
They’ll see in time, I know
– Θα δουν εγκαίρως, ξέρω
We’ll show them together
– Θα τους δείξουμε μαζί
‘Cause you’ll be in my heart
– Γιατί θα είσαι στην καρδιά μου
Believe me, you’ll be in my heart
– Πιστέψτε με, θα είστε στην καρδιά μου
I’ll be there from this day on
– Θα είμαι εκεί από σήμερα
Now and forevermore
– Τώρα και για πάντα
Ooh, you’ll be in my heart (You’ll be here in my heart, oh)
– Ω, θα είσαι στην καρδιά μου (θα είσαι εδώ στην καρδιά μου, ω)
No matter what they say (I’ll be with you)
– Δεν έχει σημασία τι λένε (Θα είμαι μαζί σου)
You’ll be here in my heart (I’ll be there)
– Θα είσαι εδώ στην καρδιά μου (θα είμαι εκεί)
Always
– Πάντα
Always, I’ll be with you
– Πάντα, θα είμαι μαζί σου
And I’ll be there for you always
– Και θα είμαι εκεί για σένα πάντα
Always and always
– Πάντα και πάντα
Just look over your shoulder
– Απλά κοιτάξτε πάνω από τον ώμο σας
Just look over your shoulder
– Απλά κοιτάξτε πάνω από τον ώμο σας
Just look over your shoulder
– Απλά κοιτάξτε πάνω από τον ώμο σας
I’ll be there, always
– Θα είμαι εκεί, πάντα
