βίντεο
Στίχοι
Mr. Worldwide to infinity
– Ο κ. παγκόσμιος στο άπειρο
You know the roof on fire
– Ξέρεις την οροφή στη φωτιά
We gon’ boogie oogie oogie, jiggle, wiggle and dance
– Θα κουνηθούμε, θα κουνηθούμε και θα χορέψουμε.
Like the roof on fire
– Όπως η στέγη στη φωτιά
We gon’ drink drinks and take shots until we fall out
– Θα πίνουμε ποτά και θα πυροβολούμε μέχρι να πέσουμε έξω.
Like the roof on fire
– Όπως η στέγη στη φωτιά
Now baby give a booty naked, take off all your clothes
– Τώρα μωρό μου δώσε μια λεία γυμνή, βγάλε όλα τα ρούχα σου
And light the roof on fire
– Και ανάψτε τη στέγη στη φωτιά
Tell her, tell her baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby
– Πες της, πες το μωρό της, Μωρό, Μωρό, Μωρό, Μωρό, Μωρό, Μωρό, Μωρό, Μωρό
I’m on fire
– Καίγομαι.
I tell her baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby
– Της λέω Μωρό, Μωρό, Μωρό, Μωρό, Μωρό, Μωρό, Μωρό, Μωρό, Μωρό
I’m a fireball
– Είμαι μια βολίδα
Fireball
– Βολίδα
I saw, I came, I conquered
– Είδα, ήρθα, κατέκτησα
Or should I say, I saw, I conquered, I came
– Ή να πω, είδα, κατέκτησα, ήρθα
They say the chico on fire and he no liar
– Λένε ότι ο Τσίκο καίγεται και δεν είναι ψεύτης.
While y’all slippin’ he’s runnin’ the game
– Ενώ όλοι γλιστράτε, τρέχει το παιχνίδι.
Now big bang boogie
– Τώρα big bang boogie
Get that kitty little noogie
– Πάρτε αυτό το γατάκι λίγο noogie
In a nice, nice little shade
– Σε μια ωραία, ωραία μικρή σκιά
I gave Suzie a little pat up on the booty
– Έδωσα Σούζι ένα μικρό κτύπημα επάνω στον κώλο
And she turned around and said
– Και γύρισε και είπε
Walk this way
– Περπατήστε με αυτόν τον τρόπο
I was born in a flame
– Γεννήθηκα σε μια φλόγα
Mama said that everyone would know my name
– Η μαμά είπε ότι όλοι θα ξέρουν το όνομά μου
I’m the best you’ve ever had (that’s right)
– Είμαι ο καλύτερος που είχατε ποτέ (αυτό είναι σωστό)
If you think I’m burning out, I never am
– Αν νομίζεις ότι καίγομαι, ποτέ δεν είμαι
I’m on fire
– Καίγομαι.
I’m on fire
– Καίγομαι.
I’m on fire
– Καίγομαι.
I’m on fire
– Καίγομαι.
Fireball
– Βολίδα
Fireball
– Βολίδα
Sticks and stones may break my bones
– Τα ραβδιά και οι πέτρες μπορεί να σπάσουν τα κόκαλά μου
But I don’t care what y’all say
– Αλλά δεν με νοιάζει τι λέτε όλοι
‘Cause as the world turns, y’all boys gonna learn
– Γιατί καθώς ο κόσμος γυρίζει, όλα τα αγόρια θα μάθουν
That this chico right here don’t play
– Ότι αυτός ο Τσίκο εδώ δεν παίζει
That boy’s from the bottom, bottom of the map
– Αυτό το αγόρι είναι από κάτω, κάτω από το χάρτη
M.I.A. U.S.A.
– M. I. A. U. S. A.
I gave Suzie a little pat up on the booty
– Έδωσα Σούζι ένα μικρό κτύπημα επάνω στον κώλο
And she turned around and said
– Και γύρισε και είπε
Walk this way
– Περπατήστε με αυτόν τον τρόπο
I was born in a flame
– Γεννήθηκα σε μια φλόγα
Mama said that everyone would know my name
– Η μαμά είπε ότι όλοι θα ξέρουν το όνομά μου
I’m the best you’ve ever had (that’s right)
– Είμαι ο καλύτερος που είχατε ποτέ (αυτό είναι σωστό)
If you think I’m burning out, I never am
– Αν νομίζεις ότι καίγομαι, ποτέ δεν είμαι
I’m on fire
– Καίγομαι.
I’m on fire
– Καίγομαι.
I’m on fire
– Καίγομαι.
I’m on fire
– Καίγομαι.
Fireball
– Βολίδα
We’re taking it, we’re taking it
– Το παίρνουμε, το παίρνουμε
We’re taking it down
– Το κατεβάζουμε.
We’re taking it, we’re taking it
– Το παίρνουμε, το παίρνουμε
We’re taking it down
– Το κατεβάζουμε.
We’re taking it, we’re taking it
– Το παίρνουμε, το παίρνουμε
We’re taking it down
– Το κατεβάζουμε.
We’re taking it, we’re taking it
– Το παίρνουμε, το παίρνουμε
We’re taking it down
– Το κατεβάζουμε.
We’re taking it, we’re taking it
– Το παίρνουμε, το παίρνουμε
We’re taking it down
– Το κατεβάζουμε.
We’re taking it, we’re taking it
– Το παίρνουμε, το παίρνουμε
We’re taking it down
– Το κατεβάζουμε.
We’re taking it, we’re taking it
– Το παίρνουμε, το παίρνουμε
We’re taking it down
– Το κατεβάζουμε.
We’re taking it, we’re taking it
– Το παίρνουμε, το παίρνουμε
We’re taking it down
– Το κατεβάζουμε.
Now we’re bringing it, we’re bringing it
– Τώρα το φέρνουμε, το φέρνουμε
We’re bringing it back
– Το φέρνουμε πίσω
We’re bringing it, we’re bringing it
– Το φέρνουμε, το φέρνουμε
We’re bringing it back
– Το φέρνουμε πίσω
We’re bringing it, we’re bringing it
– Το φέρνουμε, το φέρνουμε
We’re bringing it back
– Το φέρνουμε πίσω
We’re bringing it, we’re bringing it
– Το φέρνουμε, το φέρνουμε
We’re bringing it back
– Το φέρνουμε πίσω
We’re bringing it, we’re bringing it
– Το φέρνουμε, το φέρνουμε
We’re bringing it back
– Το φέρνουμε πίσω
We’re bringing it, we’re bringing it
– Το φέρνουμε, το φέρνουμε
We’re bringing it back
– Το φέρνουμε πίσω
We’re bringing it, we’re bringing it
– Το φέρνουμε, το φέρνουμε
We’re bringing it back
– Το φέρνουμε πίσω
Fireball
– Βολίδα
Fireball
– Βολίδα
I tell her baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby
– Της λέω Μωρό, Μωρό, Μωρό, Μωρό, Μωρό, Μωρό, Μωρό, Μωρό, Μωρό
I’m on fire
– Καίγομαι.
I tell her baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby
– Της λέω Μωρό, Μωρό, Μωρό, Μωρό, Μωρό, Μωρό, Μωρό, Μωρό, Μωρό
I’m a fireball
– Είμαι μια βολίδα
