βίντεο
Στίχοι
Can’t keep my hands to myself
– Δεν μπορώ να κρατήσω τα χέρια μου για τον εαυτό μου
Think I’ll dust ’em off, put ’em back up on the shelf
– Νομίζω ότι θα τα ξεσκονίσω, θα τα βάλω πίσω στο ράφι.
In case my little baby girl is in need
– Σε περίπτωση που το κοριτσάκι μου έχει ανάγκη
Am I coming out of left field?
– Βγαίνω από το αριστερό πεδίο;
Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now
– Είμαι επαναστάτης μόνο για κλωτσιές, τώρα
I been feeling it since 1966, now
– Το νιώθω από το 1966, τώρα
Might be over now, but I feel it still
– Μπορεί να τελείωσε τώρα, αλλά το νιώθω ακόμα
Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now
– Είμαι επαναστάτης μόνο για κλωτσιές, τώρα
Let me kick it like it’s 1986, now
– Επιτρέψτε μου να το κλωτσήσω σαν να είναι το 1986, τώρα
Might be over now, but I feel it still
– Μπορεί να τελείωσε τώρα, αλλά το νιώθω ακόμα
Got another mouth to feed
– Έχω άλλο στόμα να ταΐσω.
Leave it with a baby sitter, mama, call the grave digger
– Αφήστε το με μια μπέιμπι σίτερ, μαμά, καλέστε τον τάφο
Gone with the fallen leaves
– Έφυγε με τα πεσμένα φύλλα
Am I coming out of left field?
– Βγαίνω από το αριστερό πεδίο;
Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now
– Είμαι επαναστάτης μόνο για κλωτσιές, τώρα
I been feeling it since 1966, now
– Το νιώθω από το 1966, τώρα
Might’ve had your fill, but you feel it still
– Μπορεί να σε γέμισε, αλλά το νιώθεις ακόμα.
Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now
– Είμαι επαναστάτης μόνο για κλωτσιές, τώρα
Let me kick it like it’s 1986, now
– Επιτρέψτε μου να το κλωτσήσω σαν να είναι το 1986, τώρα
Might be over now, but I feel it still
– Μπορεί να τελείωσε τώρα, αλλά το νιώθω ακόμα
We could fight a war for peace
– Θα μπορούσαμε να πολεμήσουμε έναν πόλεμο για την ειρήνη
(Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now)
– (Ooh-woo, είμαι επαναστάτης μόνο για κλωτσιές, τώρα)
Give in to that easy living
– Δώστε σε αυτή την εύκολη ζωή
Goodbye to my hopes and dreams
– Αντίο στις ελπίδες και τα όνειρά μου
Start flipping for my enemies
– Ξεκινήστε να γυρίζετε για τους εχθρούς μου
We could wait until the walls come down
– Θα μπορούσαμε να περιμένουμε μέχρι να πέσουν οι τοίχοι
(Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now)
– (Ooh-woo, είμαι επαναστάτης μόνο για κλωτσιές, τώρα)
It’s time to give a little to the kids in the middle
– Ήρθε η ώρα να δώσετε λίγο στα παιδιά στη μέση
But, oh, until it falls won’t bother me
– Αλλά, ω, μέχρι να πέσει δεν θα με ενοχλήσει
Is it coming?
– Έρχεται;
Is it coming?
– Έρχεται;
Is it coming?
– Έρχεται;
Is it coming?
– Έρχεται;
Is it coming?
– Έρχεται;
Is it coming back?
– Επιστρέφει;
Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks
– Είμαι επαναστάτης μόνο για κλωτσιές.
Yeah, your love is an abyss for my heart to eclipse, now
– Ναι, Η αγάπη σου είναι μια άβυσσος για να εκλείψει η καρδιά μου, τώρα
Might be over now, but I feel it still
– Μπορεί να τελείωσε τώρα, αλλά το νιώθω ακόμα
Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now
– Είμαι επαναστάτης μόνο για κλωτσιές, τώρα
I’ve been feeling it since 1966, now
– Το νιώθω από το 1966, τώρα
Might be over now, but I feel it still
– Μπορεί να τελείωσε τώρα, αλλά το νιώθω ακόμα
Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now
– Είμαι επαναστάτης μόνο για κλωτσιές, τώρα
Let me kick it like it’s 1986, now
– Επιτρέψτε μου να το κλωτσήσω σαν να είναι το 1986, τώρα
Might be over now, but I feel it still
– Μπορεί να τελείωσε τώρα, αλλά το νιώθω ακόμα
Might’ve had your fill, but I feel it still
– Μπορεί να σε γέμισε, αλλά το νιώθω ακόμα.
