βίντεο
Στίχοι
Travelled ’round the world, I no cast
– Ταξίδεψε σε όλο τον κόσμο, δεν έχω καστ.
But if I climb the train, e don pass you
– Αλλά αν ανέβω στο τρένο, δεν θα σε προσπεράσω.
Traveled ’round the world, now I found you
– Ταξίδεψε σε όλο τον κόσμο, τώρα σε βρήκα
And if I catch the plane, e don catch
– Και αν πιάσω το αεροπλάνο, δεν θα πιάσω
And I hope you gon’ fly away today, ajé
– Και ελπίζω να πετάξεις μακριά σήμερα, ατζέ.
Yeah, I hope you gon’ fly away today, ajé
– Ναι, Ελπίζω να πετάξεις μακριά σήμερα, ατζέ.
Hmm, but you know say I fly
– Χμμ, αλλά ξέρεις πες ότι πετάω
So no dey reject me, oh, I’m calling
– Έτσι, κανένας δεν με απορρίπτει, ω, καλώ
I dey try, but you no dey get me tí bá n kọrin
– Προσπαθώ, αλλά δεν μπορείς να με πάρεις.
You go like fly
– Πας σαν μύγα.
Allow me to spoil you with my money
– Επιτρέψτε μου να σας χαλάσω με τα χρήματά μου
You don cover my, cover my head o
– Δεν καλύπτεις το κεφάλι μου.
Bet you never met a girl you go wife up o
– Στοίχημα ότι δεν γνώρισες ποτέ κορίτσι.
And I’ma hold you down o
– Και θα σε κρατήσω κάτω.
Bet you never met a girl you go wife up o
– Στοίχημα ότι δεν γνώρισες ποτέ κορίτσι.
And I’ma hold you down o
– Και θα σε κρατήσω κάτω.
Hold you down with no excuse
– Κρατήστε σας κάτω χωρίς δικαιολογία
Nobody fit damn you, boy
– Κανείς δεν ταιριάζει ανάθεμά σε, αγόρι
Bet you never met a girl you go wife up o
– Στοίχημα ότι δεν γνώρισες ποτέ κορίτσι.
And I’ma hold you down, oh, down o
– Και θα σε κρατήσω κάτω, ω, κάτω ω
American love
– Αμερικανική αγάπη
Carry you go Tokyo
– Θα σε κουβαλήσω στο Τόκιο.
Anywhere you want to go
– Οπουδήποτε θέλετε να πάτε
Anywhere you want to go
– Οπουδήποτε θέλετε να πάτε
And I’ma give you some, hmm, Nigerian love
– Και θα σου δώσω λίγη, Χμμ, Νιγηριανή αγάπη
Carry you go Jalingo
– Να σε κουβαλάω Τζαλίνγκο.
Anywhere you want to go
– Οπουδήποτε θέλετε να πάτε
Anywhere you want to go
– Οπουδήποτε θέλετε να πάτε
Travelled ’round the world, I no cast
– Ταξίδεψε σε όλο τον κόσμο, δεν έχω καστ.
But if I climb the train, e don pass you
– Αλλά αν ανέβω στο τρένο, δεν θα σε προσπεράσω.
Traveled ’round the world, now I found you
– Ταξίδεψε σε όλο τον κόσμο, τώρα σε βρήκα
And if I catch the plane, e don catch
– Και αν πιάσω το αεροπλάνο, δεν θα πιάσω
And I hope you gon’ fly away today, ajé
– Και ελπίζω να πετάξεις μακριά σήμερα, ατζέ.
I hope you gon’ fly away today, ajé
– Ελπίζω να πετάξεις μακριά σήμερα, ατζέ.
Hmm, but you know say I fly
– Χμμ, αλλά ξέρεις πες ότι πετάω
So no dey reject me, oh, I’m calling
– Έτσι, κανένας δεν με απορρίπτει, ω, καλώ
I dey try, but you no dey get me tí bá n kọrin
– Προσπαθώ, αλλά δεν μπορείς να με πάρεις.
You go like fly
– Πας σαν μύγα.
Allow me to spoil you with my money
– Επιτρέψτε μου να σας χαλάσω με τα χρήματά μου
You don cover my, cover my head go o
– Δεν καλύπτεις το κεφάλι μου.
Bet you never met a girl you go wife up o
– Στοίχημα ότι δεν γνώρισες ποτέ κορίτσι.
And I’ma hold you down o
– Και θα σε κρατήσω κάτω.
Bet you never met a girl you go wife up o
– Στοίχημα ότι δεν γνώρισες ποτέ κορίτσι.
And I’ma hold you down o
– Και θα σε κρατήσω κάτω.
Hold you down with no excuse
– Κρατήστε σας κάτω χωρίς δικαιολογία
Nobody fit damn you
– Κανείς δεν σου ταιριάζει
Bet you never met a girl you go wife up o
– Στοίχημα ότι δεν γνώρισες ποτέ κορίτσι.
And I’ma hold you down, oh, down o
– Και θα σε κρατήσω κάτω, ω, κάτω ω
American love
– Αμερικανική αγάπη
Carry you go Tokyo
– Θα σε κουβαλήσω στο Τόκιο.
Anywhere you want to go
– Οπουδήποτε θέλετε να πάτε
Anywhere you want to go
– Οπουδήποτε θέλετε να πάτε
And I go give you some, hmm, Nigerian love
– Και πάω να σου δώσω λίγη, Χμμ, Νιγηριανή αγάπη
Carry you go Jalingo
– Να σε κουβαλάω Τζαλίνγκο.
Anywhere you want to go
– Οπουδήποτε θέλετε να πάτε
Anywhere you want to go
– Οπουδήποτε θέλετε να πάτε
