βίντεο
Στίχοι
She’s always on my mind
– Είναι πάντα στο μυαλό μου
From the time I wake up
– Από τη στιγμή που ξυπνάω
‘Til I close my eyes
– Μέχρι να κλείσω τα μάτια μου
She’s everywhere I go
– Είναι όπου κι αν πάω
She’s all I know
– Είναι το μόνο που ξέρω
Though she’s so far away
– Αν και είναι τόσο μακριά
It just keeps getting stronger
– Απλώς συνεχίζει να δυναμώνει
Everyday, and even now she’s gone
– Κάθε μέρα, και ακόμα και τώρα έχει φύγει
I’m still holding on
– Κρατιέμαι ακόμα.
So tell me where do I start
– Πες μου λοιπόν από πού να ξεκινήσω
‘Cause it’s breaking my heart
– Γιατί μου ραγίζει την καρδιά
Don’t wanna let her go
– Δεν θέλω να την αφήσω να φύγει.
Maybe my love will come back someday
– Ίσως η αγάπη μου να επιστρέψει κάποια μέρα
Only heaven knows
– Μόνο ο ουρανός ξέρει
And maybe our hearts will find their way
– Και ίσως οι καρδιές μας θα βρουν το δρόμο τους
Only heaven knows
– Μόνο ο ουρανός ξέρει
And all I can do is hope and pray
– Και το μόνο που μπορώ να κάνω είναι να ελπίζω και να προσεύχομαι
‘Cause heaven knows
– Γιατί ο Θεός ξέρει
My friends keep telling me
– Οι φίλοι μου συνεχίζουν να μου λένε
That if you really love her
– Ότι αν την αγαπάς πραγματικά
You’ve gotta set her free
– Πρέπει να την ελευθερώσεις.
And if she returns in kind
– Και αν επιστρέψει σε είδος
I’ll know she’s mine
– Θα ξέρω ότι είναι δική μου
But tell me where do I start
– Αλλά πες μου από πού να ξεκινήσω
‘Cause it’s breaking my heart
– Γιατί μου ραγίζει την καρδιά
Don’t wanna let her go
– Δεν θέλω να την αφήσω να φύγει.
Maybe my love will come back someday
– Ίσως η αγάπη μου να επιστρέψει κάποια μέρα
Only heaven knows
– Μόνο ο ουρανός ξέρει
And maybe our hearts will find their way
– Και ίσως οι καρδιές μας θα βρουν το δρόμο τους
But only heaven knows
– Αλλά μόνο ο ουρανός ξέρει
And all I can do is hope and pray
– Και το μόνο που μπορώ να κάνω είναι να ελπίζω και να προσεύχομαι
‘Cause heaven knows
– Γιατί ο Θεός ξέρει
Why I live in despair?
– Γιατί ζω στην απελπισία;
‘Cause while awake or dreaming
– Γιατί ενώ είσαι ξύπνιος ή ονειρεύεσαι
I know she’s never there
– Ξέρω ότι δεν είναι ποτέ εκεί
And all the time I act so brave
– Και όλη την ώρα ενεργώ τόσο γενναίος
I’m shaking inside
– Τρέμω μέσα
Why does it hurt me so?
– Γιατί με πληγώνει τόσο;
Maybe my love will come back someday
– Ίσως η αγάπη μου να επιστρέψει κάποια μέρα
Only heaven knows
– Μόνο ο ουρανός ξέρει
And maybe our hearts will find their way
– Και ίσως οι καρδιές μας θα βρουν το δρόμο τους
But only heaven knows
– Αλλά μόνο ο ουρανός ξέρει
And all I can do is hope and pray
– Και το μόνο που μπορώ να κάνω είναι να ελπίζω και να προσεύχομαι
‘Cause heaven knows
– Γιατί ο Θεός ξέρει
Heaven knows
– Ο Θεός ξέρει
Heaven knows
– Ο Θεός ξέρει
