Rihanna – If It’s Lovin’ That You Want Αγγλική Στίχοι & Ελληνική Μετάφραση

βίντεο

Στίχοι

I wanna let you know
– Θέλω να σε ενημερώσω.
That you don’t have to go
– Ότι δεν χρειάζεται να φύγεις
Don’t wonder no more
– Μην αναρωτιέσαι πια
What I think about you
– Τι σκέφτομαι για σένα

If it’s loving that you want
– Αν είναι αγάπη που θέλεις
Then you should make me your girl, your girl
– Τότε θα πρέπει να με κάνεις το κορίτσι σου, το κορίτσι σου
If it’s loving that you need
– Αν είναι αγάπη που χρειάζεσαι
Baby, come and share my world (Share my world)
– Μωρό μου, έλα και μοιράσου τον κόσμο μου (Μοιράσου τον κόσμο μου)
If it’s loving that you want
– Αν είναι αγάπη που θέλεις
Come and take a walk with me (Walk with me)
– Ελάτε να κάνετε μια βόλτα μαζί μου (περπατήστε μαζί μου)
‘Cause everything that you need, I got it right here, baby, baby
– Γιατί ό, τι χρειάζεσαι, το έχω εδώ, μωρό μου, μωρό μου.

Now it’s obvious you need a friend to come hold you down
– Τώρα είναι προφανές ότι χρειάζεστε έναν φίλο για να σας κρατήσει κάτω
Be that one you share your everything when no one’s around
– Να είστε αυτός που μοιράζεστε τα πάντα όταν κανείς δεν είναι γύρω
Baby, come tell me your secrets and tell me all your dreams
– Μωρό μου, έλα πες μου τα μυστικά σου και πες μου όλα τα όνειρά σου
‘Cause I can see you need someone to trust
– Γιατί βλέπω ότι χρειάζεσαι κάποιον να εμπιστευτείς.
You can trust in me
– Μπορείς να με εμπιστευτείς.

Di, di, di, di, di, di, di, di, di, da, di, dey
– Ντι, ντι, ντι, ντι, ντι, ντι, ντι, ντι, ντα, ντι, ντέι
So just call me whenever you’re lonely
– Γι ‘ αυτό Πάρε με όποτε είσαι μόνος.
Di, di, di, di, di, di, di, di, di, da, di, dey
– Ντι, ντι, ντι, ντι, ντι, ντι, ντι, ντι, ντα, ντι, ντέι
I’ll be your friend, I can be your homie
– Θα είμαι φίλος σου, μπορώ να γίνω φίλος σου

If it’s loving that you want
– Αν είναι αγάπη που θέλεις
Then you should make me your girl (Your girl)
– Τότε θα πρέπει να με κάνεις το κορίτσι σου (το κορίτσι σου)
If it’s loving that you need
– Αν είναι αγάπη που χρειάζεσαι
Baby, come and share my world (Share my world)
– Μωρό μου, έλα και μοιράσου τον κόσμο μου (Μοιράσου τον κόσμο μου)
If it’s loving that you want
– Αν είναι αγάπη που θέλεις
Come and take a walk with me (Walk with me)
– Ελάτε να κάνετε μια βόλτα μαζί μου (περπατήστε μαζί μου)
‘Cause everything that you need, I got it right here, baby, baby
– Γιατί ό, τι χρειάζεσαι, το έχω εδώ, μωρό μου, μωρό μου.

It’s been so long I’ve had this feelin’
– Έχει περάσει τόσος καιρός που είχα αυτό το συναίσθημα
That we could be
– Ότι θα μπορούσαμε να είμαστε
Everything you’ve ever wanted, baby
– Όλα όσα ήθελες ποτέ, μωρό μου
Your fantasy
– Η φαντασία σου
I won’t push too hard or break your heart
– Δεν θα πιέσω πολύ σκληρά ή θα σπάσω την καρδιά σου
‘Cause my love’s sincere
– Γιατί η αγάπη μου είναι ειλικρινής.
I’m not like any other girl you know
– Δεν είμαι σαν κανένα άλλο κορίτσι που ξέρεις
So let me erase your fears
– Επιτρέψτε μου λοιπόν να σβήσω τους φόβους σας

Di, di, di, di, di, di, di, di, di, da, di, dey
– Ντι, ντι, ντι, ντι, ντι, ντι, ντι, ντι, ντα, ντι, ντέι
So just call me whenever you’re lonely
– Γι ‘ αυτό Πάρε με όποτε είσαι μόνος.
Di, di, di, di, di, di, di, di, di, da, di, dey
– Ντι, ντι, ντι, ντι, ντι, ντι, ντι, ντι, ντα, ντι, ντέι
I’ll be your friend, I can be your homie
– Θα είμαι φίλος σου, μπορώ να γίνω φίλος σου

If it’s loving that you want
– Αν είναι αγάπη που θέλεις
Then you should make me your girl (Your girl)
– Τότε θα πρέπει να με κάνεις το κορίτσι σου (το κορίτσι σου)
If it’s loving that you need
– Αν είναι αγάπη που χρειάζεσαι
Baby, come and share my world (Share my world, ooh)
– Μωρό μου, έλα και μοιράσου τον κόσμο μου (Μοιράσου τον κόσμο μου, ooh)
If it’s loving that you want
– Αν είναι αγάπη που θέλεις
Come and take a walk with me (Walk with me, baby)
– Έλα και κάνε μια βόλτα μαζί μου (περπατήστε μαζί μου, μωρό μου)
‘Cause everything that you need, I got it right here, baby, oh
– Γιατί ό, τι χρειάζεσαι, το έχω εδώ, μωρό μου.
If it’s loving that you want
– Αν είναι αγάπη που θέλεις
Then you should make me your girl, your girl (Make me your girl, baby)
– Τότε θα πρέπει να με κάνεις το κορίτσι σου, το κορίτσι σου (κάνε με το κορίτσι σου, μωρό)
If it’s loving that you need (Baby)
– Αν είναι αγάπη που χρειάζεστε (Μωρό)
Baby, come and share my world, share my world (I got wat you need so come to my world)
– Μωρό μου, έλα να μοιραστείς τον κόσμο μου, να μοιραστείς τον κόσμο μου (έχω αυτό που χρειάζεσαι, έλα στον κόσμο μου)
If it’s loving that you want
– Αν είναι αγάπη που θέλεις
Come and take a walk with me, walk with me
– Ελάτε να κάνετε μια βόλτα μαζί μου, περπατήστε μαζί μου
‘Cause everything that you need, I got it right here, baby, baby
– Γιατί ό, τι χρειάζεσαι, το έχω εδώ, μωρό μου, μωρό μου.

Di, di, di, di, di, di, di, di, di, da, di, dey
– Ντι, ντι, ντι, ντι, ντι, ντι, ντι, ντι, ντα, ντι, ντέι
So just call me whenever you’re lonely
– Γι ‘ αυτό Πάρε με όποτε είσαι μόνος.
Di, di, di, di, di, di, di, di, di, da, di, dey
– Ντι, ντι, ντι, ντι, ντι, ντι, ντι, ντι, ντα, ντι, ντέι
I’ll be your friend, I can be your homie
– Θα είμαι φίλος σου, μπορώ να γίνω φίλος σου

If it’s loving that you want
– Αν είναι αγάπη που θέλεις
Then you should make me your girl, your girl
– Τότε θα πρέπει να με κάνεις το κορίτσι σου, το κορίτσι σου
If it’s loving that you need
– Αν είναι αγάπη που χρειάζεσαι
Baby, come and share my world, share my world
– Μωρό μου, έλα να μοιραστείς τον κόσμο μου, να μοιραστείς τον κόσμο μου
If it’s loving that you want
– Αν είναι αγάπη που θέλεις
Then come and take a walk with me, walk with me
– Τότε έλα και κάνε μια βόλτα μαζί μου, περπάτα μαζί μου
‘Cause everything that you need, I got it right here, baby, baby
– Γιατί ό, τι χρειάζεσαι, το έχω εδώ, μωρό μου, μωρό μου.

I wanna let you know
– Θέλω να σε ενημερώσω.
That you don’t have to go
– Ότι δεν χρειάζεται να φύγεις
Don’t wonder no more
– Μην αναρωτιέσαι πια
What I think about you
– Τι σκέφτομαι για σένα
What I think about you, boy
– Τι σκέφτομαι για σένα, αγόρι
I got what you need, so come share my world, oh
– Πήρα αυτό που χρειάζεσαι, οπότε έλα να μοιραστείς τον κόσμο μου, ω


Rihanna

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: