βίντεο
Στίχοι
I wanna be touched
– Θέλω να με αγγίξουν
Be loved
– Να αγαπηθεί
I wanna heal
– Θέλω να θεραπευτώ
Be hugged
– Να αγκαλιαστεί
It’s just the two of us
– Είμαστε μόνο οι δυο μας.
Or that’s what we swore
– Ή αυτό ορκιστήκαμε
And if I’ve lost my charm
– Και αν έχω χάσει τη γοητεία μου
Apologies due, no harm
– Συγγνώμη λόγω, καμία ζημιά
‘Cause you’ve got ahold of my heart
– Γιατί έχεις την καρδιά μου
And I know it’s worn
– Και ξέρω ότι είναι φθαρμένο
So, won’t you please spare me indignity?
– Λοιπόν, δεν θα μου γλιτώσεις την ταπείνωση;
And won’t you please give me some decency?
– Και δεν θα μου δώσεις λίγη ευπρέπεια;
And won’t you please call it, if our time is through?
– Και δεν θα το καλέσετε, αν τελειώσει ο χρόνος μας;
‘Cause I know that we fall apart, when nothing’s new
– Γιατί ξέρω ότι καταρρέουμε, όταν τίποτα δεν είναι καινούργιο.
Nothing’s new
– Τίποτα νέο
I want to be close to you
– Θέλω να είμαι κοντά σου
But I don’t know what to do
– Αλλά δεν ξέρω τι να κάνω
‘Cause if we are near to through
– Γιατί αν είμαστε κοντά στο τέλος
It may make it worse
– Μπορεί να το κάνει χειρότερο
And if I start to grieve
– Και αν αρχίσω να θρηνώ
‘Cause it feels you’re ’bout to leave
– Γιατί νιώθω ότι είσαι έτοιμος να φύγεις.
Forgive me, I’m not naïve
– Συγχώρεσέ με, Δεν είμαι αφελής.
I’ve been here before
– Έχω ξανάρθει εδώ
So, won’t you please spare me indignity?
– Λοιπόν, δεν θα μου γλιτώσεις την ταπείνωση;
And won’t you please give me some decency?
– Και δεν θα μου δώσεις λίγη ευπρέπεια;
And won’t you please call it, if our time is through?
– Και δεν θα το καλέσετε, αν τελειώσει ο χρόνος μας;
‘Cause I know that we fall apart, when nothing’s new
– Γιατί ξέρω ότι καταρρέουμε, όταν τίποτα δεν είναι καινούργιο.
Nothing’s new
– Τίποτα νέο
Nothing’s new, nothing’s new
– Τίποτα δεν είναι καινούργιο, τίποτα δεν είναι καινούργιο
Nothing’s new, nothing’s new
– Τίποτα δεν είναι καινούργιο, τίποτα δεν είναι καινούργιο
Nothing’s new, nothing’s new
– Τίποτα δεν είναι καινούργιο, τίποτα δεν είναι καινούργιο
Nothing’s new, nothing’s new
– Τίποτα δεν είναι καινούργιο, τίποτα δεν είναι καινούργιο
Nothing’s new
– Τίποτα νέο
Nothing’s new
– Τίποτα νέο
Nothing’s new, nothing’s new
– Τίποτα δεν είναι καινούργιο, τίποτα δεν είναι καινούργιο
Nothing’s new
– Τίποτα νέο
Please spare me indignity
– Σε παρακαλώ, λυπήσου με την ταπείνωση.
And won’t you please give me some decency?
– Και δεν θα μου δώσεις λίγη ευπρέπεια;
And won’t you please call it if our time is through?
– Και δεν θα το καλέσετε αν τελειώσει ο χρόνος μας;
‘Cause I know that we fall apart, when nothing’s new
– Γιατί ξέρω ότι καταρρέουμε, όταν τίποτα δεν είναι καινούργιο.
Nothing’s new
– Τίποτα νέο
