βίντεο
Στίχοι
(Chris, you idiot, look at what you did)
– (Κρις, ηλίθιε, κοίτα τι έκανες)
Yeah (T-Turn me up, Fivee)
– Ναι (T-δυνάμωσέ με, Fivee)
Uh-huh, uh, uh, uh-uh, uh
– Εεε, εεε, εεε, εεε, εεε
Mm-mm, mm-mm-mm
– ΜΜ-ΜΜ, ΜΜ-ΜΜ-ΜΜ
Look, look, mm
– Κοίτα, κοίτα, ΜΜ
Did you come here to save me, or did you come to betray me?
– Ήρθες εδώ για να με σώσεις ή ήρθες να με προδώσεις;
Been feelin’ unlucky lately, tell me what’s up, my baby
– Νιώθω άτυχος τελευταία, πες μου τι συμβαίνει, μωρό μου
I been through a lot of trauma, my exes might think I’m crazy, mm
– Έχω περάσει πολύ τραύμα, οι πρώην μου μπορεί να πιστεύουν ότι είμαι τρελός, ΜΜ
I’m just a realist, probably the realest
– Είμαι απλά ένας ρεαλιστής, ίσως ο πιο πραγματικός
And you know I wrote this song to make you smile, can you feel it?
– Και ξέρετε ότι έγραψα αυτό το τραγούδι για να σας κάνει να χαμογελάσετε, μπορείτε να το νιώσετε;
Uh-huh, uh, uh, and I won’t judge you, you don’t judge me, don’t thug me
– Και δεν θα σε κρίνω, δεν με κρίνεις, μην με κακοποιείς
If I pop this Perc’ and beat you down, you might love me (Grrah)
– Αν σκάσω αυτό το προνόμιο και σε χτυπήσω, μπορεί να με αγαπάς (Grrah)
Since back in the day, been thuggin’ (Yeah)
– Από τότε που ήμουν κακοποιός (Ναι)
You know I got love for my auntie
– Ξέρεις ότι έχω αγάπη για τη θεία μου.
My bae was with my momma, so I thugged it with my cousins
– Ο bae μου ήταν με τη μαμά μου, οπότε το έκανα με τα ξαδέρφια μου
You know my family showed me tough love
– Ξέρεις η οικογένειά μου μου έδειξε σκληρή αγάπη
Don’t play me like I’m crazy
– Μην με παίζεις σαν να είμαι τρελός
I come out that bottom, baby
– Βγαίνω από αυτό το κάτω μέρος, μωρό μου
And I made it out it, baby
– Και τα κατάφερα, μωρό μου.
You give me a week, I’ma be in lust
– Μου δίνεις μια εβδομάδα, θα είμαι σε πόθο
You give me a month, I might be in love
– Μου δίνεις ένα μήνα, μπορεί να είμαι ερωτευμένος
I wrote you a letter, do you like me? Yes or no?
– Σου έγραψα ένα γράμμα, σου αρέσω; Ναι ή όχι;
I bought you a ticket, when your flight leave, let me know
– Σου αγόρασα ένα εισιτήριο, όταν φύγει η πτήση σου, ενημέρωσέ με.
Fallin’ fast in love, it’s never been a safe thing
– Ερωτεύομαι γρήγορα, δεν ήταν ποτέ ασφαλές πράγμα
Are you fallin’ fast enough?
– Πέφτεις αρκετά γρήγορα;
They’ll tell you that we’re crazy
– Θα σου πουν ότι είμαστε τρελοί.
If you’re not scared (Uh-uh-uh)
– Αν δεν φοβάσαι (Uh-uh-uh)
Yeah, I’ll be right here (Uh-uh-uh-uh)
– Ναι, Θα είμαι εδώ(Uh-uh-uh-uh)
Fallin’ fast in love, it’s never been a safe thing
– Ερωτεύομαι γρήγορα, δεν ήταν ποτέ ασφαλές πράγμα
Uh-uh, it’s never been a safe thing
– Ποτέ δεν ήταν ασφαλές.
Uh, hold on
– Περίμενε.
Damn, I hate relationships, why we goin’ tit for tat?
– Γαμώτο, μισώ τις σχέσεις,γιατί πάμε για τατουάζ;
Everytime them niggas sent some shots, you know we sent it back
– Κάθε φορά που αυτοί οι αράπηδες έστελναν μερικές βολές, ξέρεις ότι τις στέλναμε πίσω.
Everytime them niggas spinned on us, you know we spinned it back
– Κάθε φορά που αυτοί οι αράπηδες μας γύριζαν, ξέρεις ότι το γυρνούσαμε πίσω.
Till we started spinnin’ first, then we started spendin’ worse
– Μέχρι που αρχίσαμε να γυρίζουμε πρώτα, μετά αρχίσαμε να ξοδεύουμε χειρότερα.
And I don’t want no messy shit, don’t even wanna get into that
– Και δεν θέλω ακατάστατα σκατά, δεν θέλω καν να μπω σε αυτό
I sent you a letter, baby girl, could you send it back?
– Σου έστειλα ένα γράμμα, κοριτσάκι, μπορείς να το στείλεις πίσω;
Yeah, she had my heart for a lil’ minute, but she won’t give it back
– Ναι, είχε την καρδιά μου για ένα λεπτό, αλλά δεν θα την δώσει πίσω
And when I get it back
– Και όταν το πάρω πίσω
I might give it to you
– Μπορεί να σου το δώσω.
Give it to you
– Δώσε το σε σένα
Give it to you
– Δώσε το σε σένα
Fallin’ fast in love, it’s never been a safe thing
– Ερωτεύομαι γρήγορα, δεν ήταν ποτέ ασφαλές πράγμα
Are you fallin’ fast enough?
– Πέφτεις αρκετά γρήγορα;
They’ll tell you that we’re crazy
– Θα σου πουν ότι είμαστε τρελοί.
If you’re not scared (Uh-uh-uh)
– Αν δεν φοβάσαι (Uh-uh-uh)
Yeah, I’ll be right here (Uh-uh-uh-uh)
– Ναι, Θα είμαι εδώ(Uh-uh-uh-uh)
Fallin’ fast in love, it’s never been a safe thing
– Ερωτεύομαι γρήγορα, δεν ήταν ποτέ ασφαλές πράγμα
Uh-uh, it’s never been a safe thing
– Ποτέ δεν ήταν ασφαλές.
Uh, hold on
– Περίμενε.
