βίντεο
Στίχοι
They said prayer was a master key
– Είπαν ότι η προσευχή ήταν ένα κύριο κλειδί
If I pray then God would answer me, oh (Trillo Beats, you did it again)
– Αν προσεύχομαι τότε ο Θεός θα μου απαντούσε, Ω (ο Τρίλο χτυπάει, το έκανες ξανά)
He really did
– Πραγματικά το έκανε
He showed me His care
– Μου έδειξε τη φροντίδα του
Oh, His care, yeah
– Ω, η φροντίδα του, Ναι
Keep going, keep going
– Συνέχισε, συνέχισε.
Look
– Αναζητήστε
And it’s hard, I know, they want me to move on
– Και είναι δύσκολο, ξέρω, θέλουν να προχωρήσω
But I ain’t ready to let go, my nigga
– Αλλά δεν είμαι έτοιμος να το αφήσω, αράπη μου.
I ain’t ready to let go, my nigga
– Δεν είμαι έτοιμος να το αφήσω, αράπη μου.
What’s happening Unc’? I know you looking down smiling at me
– Τι συμβαίνει; Ξέρω ότι κοιτάς κάτω χαμογελώντας σε μένα
I pray that you found some peace and you’re finally happy
– Προσεύχομαι ότι βρήκατε κάποια ειρήνη και τελικά είστε ευτυχισμένοι
But I can’t sleep, dawg, I cry every fucking night
– Αλλά δεν μπορώ να κοιμηθώ, φίλε, κλαίω κάθε γαμημένο βράδυ
This’ll probably the hardest chapter of my fucking life
– Αυτό θα είναι ίσως το πιο δύσκολο κεφάλαιο της γαμημένης ζωής μου
Remember how we used to ride plotting on a plan
– Θυμηθείτε πώς συνηθίζαμε να σχεδιάζουμε ένα σχέδιο
Me and my nigga had a bond the world wouldn’t understand
– Εγώ και ο Αράπης μου είχαμε έναν δεσμό που ο κόσμος δεν θα καταλάβαινε
God help a nigga understand this crazy life of mine
– Ο Θεός να βοηθήσει έναν αράπη να καταλάβει αυτή την τρελή ζωή μου.
So many funerals, court dates, suites and ties
– Τόσες πολλές κηδείες, ημερομηνίες δικαστηρίου, σουίτες και γραβάτες
I get to thinking ’bout my nigga and can’t help but cry
– Σκέφτομαι τον αράπη μου και δεν μπορώ παρά να κλάψω.
Tell me how you leave me, nigga, without saying bye
– Πες μου πώς με αφήνεις, αράπη, χωρίς να πεις αντίο
Remember how we used to ride, dog, to you and me
– Θυμηθείτε πώς συνηθίζαμε να οδηγούμε, σκυλί, σε σένα και σε μένα
We beat that road, we should’ve been sponsored by GMC
– Νικήσαμε αυτόν τον δρόμο, θα έπρεπε να είχαμε χρηματοδοτηθεί από την GMC
Deep in my heart, I don’t think I could live this life without you
– Βαθιά στην καρδιά μου, Δεν νομίζω ότι θα μπορούσα να ζήσω αυτή τη ζωή χωρίς εσένα
Interstates and streetlights make me think about you
– Οι διαπολιτείες και τα φώτα του δρόμου με κάνουν να σε σκέφτομαι
Cleaner clothes and sprinter vans make me shed a tear
– Καθαρότερα ρούχα και φορτηγά σπρίντερ με κάνουν να χύσω ένα δάκρυ
It made me cry just like a baby, dog, it been some years
– Με έκανε να κλαίω σαν μωρό, σκύλος, πέρασαν μερικά χρόνια
“Gotta keep going” in my brain, but in my heart, I’m feeling pain
– “Πρέπει να συνεχίσω” στο μυαλό μου, αλλά στην καρδιά μου, νιώθω πόνο.
Beefing with depression, wish I had someone to blame
– Ενίσχυση με κατάθλιψη, Μακάρι να είχα κάποιον να κατηγορήσω
I follow your every move, go on and lead the way
– Ακολουθώ κάθε σου κίνηση, συνεχίζω και οδηγώ το δρόμο
If it weren’t for Fat and Pain, nigga, I’d follow you to the grave
– Αν δεν ήταν για λίπος και πόνο, αράπη, θα σε ακολουθούσα μέχρι τον τάφο
And I every step I take (Step I take)
– Και εγώ κάθε βήμα που κάνω (βήμα που κάνω)
I can hear you say (Hear you say)
– Μπορώ να σε ακούσω να λες(ακούω να λες)
Keep going, keep going (Keep going)
– Συνεχίστε, συνεχίστε (συνεχίστε)
Keep going, keep going (Keep going)
– Συνεχίστε, συνεχίστε (συνεχίστε)
And it’s hard, I know, they want me to move on
– Και είναι δύσκολο, ξέρω, θέλουν να προχωρήσω
But I ain’t ready to let go, my nigga
– Αλλά δεν είμαι έτοιμος να το αφήσω, αράπη μου.
I ain’t ready to let go, my nigga
– Δεν είμαι έτοιμος να το αφήσω, αράπη μου.
Look
– Αναζητήστε
And I been through so many things but this shit the hardest
– Και έχω περάσει τόσα πολλά πράγματα, αλλά αυτό το σκατά το πιο δύσκολο
Tell me why I’m feeling pain, always brokenhearted
– Πες μου γιατί νιώθω πόνο, πάντα συντετριμμένος
Yeah, them niggas did they thing, but you the sharpest
– Ναι, αυτοί οι αράπηδες έκαναν κάτι, αλλά εσύ ο πιο οξυδερκής
In my eyes, you remain the motherfucking largest
– Στα μάτια μου, παραμένεις ο μεγαλύτερος
Tell me how was seeing Deyjah and your son Tazarus
– Πες μου πώς ήταν να βλέπεις τον Ντέιγια και τον γιο σου τον Ταζάρο
Tell me do they let us gangsters in the heaven parties
– Πες μου μας αφήνουν γκάνγκστερ στα πάρτι του παραδείσου
Tell my nigga Fat Feezy that I’m fucked up ’bout him
– Πες στον αράπη μου, τον χοντρό Φίζι, ότι είμαι χάλια γι ‘ αυτόν.
And tell my nigga Brock I’m sorry that I left without him
– Και πες στον αράπη μου τον Μπροκ ότι λυπάμαι που έφυγα χωρίς αυτόν.
And they ask if I’m okay, I just lie about it
– Και με ρωτούν αν είμαι καλά, απλά λέω ψέματα γι ‘ αυτό.
To myself I cry about it then get high about it
– Για τον εαυτό μου κλαίω γι ‘αυτό και μετά παίρνω ψηλά γι’ αυτό
Them niggas knew how you was feeling and they let me know
– Αυτοί οι αράπηδες ήξεραν πώς ένιωθες και με ενημέρωσαν
You could’ve told me anything, I wouldn’t tell a soul
– Θα μπορούσες να μου πεις οτιδήποτε, δεν θα το έλεγα σε μια ψυχή.
Tell me why Simmons signed, I can’t stop from crying
– Πες μου γιατί υπέγραψε ο Σίμονς, δεν μπορώ να σταματήσω να κλαίω
Tell me that you ain’t alright and I wouldn’t leave your side
– Πες μου ότι δεν είσαι καλά και δεν θα άφηνα το μέρος σου
Nigga, we undefeated, why you leave like this?
– Αράπη, είμαστε αήττητοι, γιατί φεύγεις έτσι;
We did the impossible, it ain’t shit you can’t fix
– Κάναμε το αδύνατο, δεν είναι σκατά που δεν μπορείς να φτιάξεις
Nigga, it’s impossible for me to see you like that
– Αράπη, είναι αδύνατον να σε δω έτσι.
Tell me how do I move forward without you watching my back
– Πες μου Πώς μπορώ να προχωρήσω χωρίς να προσέχεις την πλάτη μου
And tell me how do I move on now that you gone, I can’t
– Και πες μου Πώς μπορώ να προχωρήσω τώρα που έφυγες, δεν μπορώ
This the last lap of the turtle race
– Αυτός είναι ο τελευταίος γύρος του αγώνα χελώνας
And I every step I take (Step I take) (And every step I take)
– Και εγώ κάθε βήμα που κάνω (βήμα που κάνω) (και κάθε βήμα που κάνω)
I can hear you say (Hear you say) (I hear you say)
– Μπορώ να σε ακούσω να λες (ακούω να λες) (ακούω να λες)
Keep going, keep going (Keep going, keep going)
– Συνεχίστε, συνεχίστε (συνεχίστε, συνεχίστε)
Keep going, keep going (Keep going)
– Συνεχίστε, συνεχίστε (συνεχίστε)
And it’s hard, I know, they want me to move on
– Και είναι δύσκολο, ξέρω, θέλουν να προχωρήσω
But I ain’t ready to let go, my nigga
– Αλλά δεν είμαι έτοιμος να το αφήσω, αράπη μου.
I ain’t ready to let go, my nigga
– Δεν είμαι έτοιμος να το αφήσω, αράπη μου.
And I every step I take (Step I take)
– Και εγώ κάθε βήμα που κάνω (βήμα που κάνω)
I can hear you say (Hear you say)
– Μπορώ να σε ακούσω να λες(ακούω να λες)
Keep going, keep going
– Συνέχισε, συνέχισε.
Don’t stop going
– Μην σταματάς να πηγαίνεις.
And it’s hard, I know, they want me to move on
– Και είναι δύσκολο, ξέρω, θέλουν να προχωρήσω
I ain’t ready to let go, my nigga
– Δεν είμαι έτοιμος να το αφήσω, αράπη μου.
I ain’t ready to let go, my nigga
– Δεν είμαι έτοιμος να το αφήσω, αράπη μου.
But I ain’t ready to let go, my nigga
– Αλλά δεν είμαι έτοιμος να το αφήσω, αράπη μου.
I ain’t ready to let go, my nigga
– Δεν είμαι έτοιμος να το αφήσω, αράπη μου.
But I ain’t ready to let go, my nigga
– Αλλά δεν είμαι έτοιμος να το αφήσω, αράπη μου.
I ain’t ready to let go, my nigga
– Δεν είμαι έτοιμος να το αφήσω, αράπη μου.
But I ain’t ready to let go, my nigga
– Αλλά δεν είμαι έτοιμος να το αφήσω, αράπη μου.
I ain’t ready to let go, my nigga
– Δεν είμαι έτοιμος να το αφήσω, αράπη μου.
But I ain’t ready to let go, my nigga
– Αλλά δεν είμαι έτοιμος να το αφήσω, αράπη μου.
I ain’t ready to let go, my nigga
– Δεν είμαι έτοιμος να το αφήσω, αράπη μου.
I ain’t ready, I ain’t ready, I ain’t ready
– Δεν είμαι έτοιμος, δεν είμαι έτοιμος, δεν είμαι έτοιμος
I ain’t ready to let go, my nigga
– Δεν είμαι έτοιμος να το αφήσω, αράπη μου.
I ain’t ready to let go, my nigga
– Δεν είμαι έτοιμος να το αφήσω, αράπη μου.
Keep going, my nigga, keep going
– Συνέχισε, αράπη μου, συνέχισε.
