βίντεο
Στίχοι
Mi piel es fina, de porcelana
– Το δέρμα μου είναι λεπτό, πορσελάνη
Rota en la esquina
– Σπασμένο στη γωνία
Mi piel es fina, de porcelana
– Το δέρμα μου είναι λεπτό, πορσελάνη
Y de ella emana
– Και από αυτό προέρχεται
Luz que ilumina, o ruina divina
– Φως που φωτίζει, ή θεϊκή καταστροφή
El placer anestesia mi dolor
– Η ευχαρίστηση αναισθητοποιεί τον πόνο μου
El dolor anestesia mi placer
– Ο πόνος αναισθητοποιεί την ευχαρίστησή μου
Lo que tengo, lo que hago, mi valor
– Τι έχω, τι κάνω, η αξία μου
Y el dolor siempre vuelve a aparecer
– Και ο πόνος πάντα επιστρέφει
En ti no creo hasta que te derrames en mi pecho
– Δεν πιστεύω σε σένα μέχρι να χύσεις στο στήθος μου
Dentro de mi corazón y mi cerebro
– Μέσα στην καρδιά μου και στον εγκέφαλό μου
Como un cubata cae mi garganta y se vierte en mi pelo hasta el suelo
– Σαν κουβάτα ο λαιμός μου πέφτει και χύνεται στα μαλλιά μου στο πάτωμα
Ego sum nihil, ego sum lux mundi
– Ego sum nihil, ego sum lux mundi
Ego sum nihil, ego sum lux mundi
– Ego sum nihil, ego sum lux mundi
Ego sum nihil, ego sum lux mundi
– Ego sum nihil, ego sum lux mundi
Ego sum lux mundi (Nihil, nihil, nihil)
– Ego sum lux mundi (Nihil, nihil, nihil)
I know you’re scared
– Ξέρω ότι φοβάσαι.
Scared, scared, scared
– Φοβισμένος, φοβισμένος, φοβισμένος
Sca-scared, scared, scared, scared
– Sca-φοβισμένος, φοβισμένος, φοβισμένος, φοβισμένος
Sca-scared, scared, scared, scared
– Sca-φοβισμένος, φοβισμένος, φοβισμένος, φοβισμένος
Know that you fear, fear, fear
– Γνωρίστε ότι φοβάστε, φοβάστε, φοβάστε
Fear-fear, fear, fear, fear fear
– Φόβος-φόβος, φόβος, φόβος, φόβος…
Fear, fear, fear, fear-fear, fear, fear, fear
– Φόβος, φόβος, φόβος, φόβος-φόβος, φόβος, φόβος
Traje algo pa’ que tú te relajes
– Σου έφερα κάτι για να χαλαρώσεις.
Aquí tienes este homenaje
– Εδώ είναι αυτό το αφιέρωμα
Soy la diva del tigueraje
– Είμαι η ντίβα του tigueraje
Traje algo que te puede dar coraje
– Έφερα κάτι που μπορεί να σου δώσει θάρρος.
En tu lore falta viaje
– Στην παράδοση σου δεν υπάρχει ταξίδι
Pero a ti te sobra equipaje
– Αλλά έχετε πάρα πολλές αποσκευές
I know that in a way that you’re scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared
– Ξέρω ότι με έναν τρόπο που φοβάσαι, φοβάσαι, φοβάσαι, φοβάσαι, φοβάσαι, φοβάσαι, φοβάσαι, φοβάσαι
Scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared
– Φοβισμένος, φοβισμένος, φοβισμένος, φοβισμένος, φοβισμένος, φοβισμένος, φοβισμένος, φοβισμένος, φοβισμένος
Scared, scared
– Φοβισμένος, φοβισμένος
Ah, te puedo enamorar, yo te puedo inspirar
– Αχ, μπορώ να σε κάνω να ερωτευτείς, μπορώ να σε εμπνεύσω
Te puedo envenenar y te puedo curar
– Μπορώ να σε δηλητηριάσω και μπορώ να σε θεραπεύσω
Yo te puedo elevar o te puedo humillar
– Μπορώ να σε σηκώσω ή να σε ταπεινώσω
Pa’ bien o para mal
– Καλώς ή κακώς
Transformarte
– Μεταμορφώστε σας
美貌なんて 捨ててやる
– 美貌なんて 捨ててやる
君に台無しにされる前に
– 君に台無しにされる前に
ヤバい奴って思うかな
– ヤバい奴って思うかな
持って生まれた才能なの
– 持って生まれた才能なの
私はカオスの女王
– 私はカオスの女王
だって神様が決めたこと
– だって神様が決めたこと
Traje algo pa’ que tú te relajes
– Σου έφερα κάτι για να χαλαρώσεις.
Aquí tienes este homenaje
– Εδώ είναι αυτό το αφιέρωμα
Soy la diva del tigueraje
– Είμαι η ντίβα του tigueraje
Traje algo que te puede dar coraje
– Έφερα κάτι που μπορεί να σου δώσει θάρρος.
En tu lore falta viaje
– Στην παράδοση σου δεν υπάρχει ταξίδι
Pero a ti te sobra equipaje
– Αλλά έχετε πάρα πολλές αποσκευές
So what, you’re scared?
– Και τι, φοβάσαι;
Scared, scared, scared
– Φοβισμένος, φοβισμένος, φοβισμένος
Sca-scared, scared, scared, scared
– Sca-φοβισμένος, φοβισμένος, φοβισμένος, φοβισμένος
Sca-scared, scared, scared, scared
– Sca-φοβισμένος, φοβισμένος, φοβισμένος, φοβισμένος
Know that you fear, fear, fear
– Γνωρίστε ότι φοβάστε, φοβάστε, φοβάστε
Fear-fear, fear, fear, fear fear
– Φόβος-φόβος, φόβος, φόβος, φόβος…
Fear, fear, fear, fear-fear, fear, fear, fear
– Φόβος, φόβος, φόβος, φόβος-φόβος, φόβος, φόβος
