βίντεο
Στίχοι
I tried to hide but something broke
– Προσπάθησα να κρύψω αλλά κάτι έσπασε
I tried to sing, couldn’t hit the notes
– Προσπάθησα να τραγουδήσω, δεν μπορούσα να χτυπήσω τις νότες.
The words kept catching in my throat
– Οι λέξεις συνέχισαν να πιάνουν στο λαιμό μου
I tried to smile, I was suffocating though
– Προσπάθησα να χαμογελάσω, ήμουν ασφυκτικός όμως
But here with you, I can finally breathe
– Αλλά εδώ μαζί σου, μπορώ τελικά να αναπνεύσω
You say you’re no good, but you’re good for me
– Λες ότι δεν είσαι καλός, αλλά είσαι καλός για μένα
I’ve been hoping to change, now I know we can change
– Ήλπιζα να αλλάξω, τώρα ξέρω ότι μπορούμε να αλλάξουμε
But I won’t if you’re not by my side
– Αλλά δεν θα το κάνω αν δεν είσαι στο πλευρό μου
Why does it feel right every time I let you in?
– Γιατί νιώθεις καλά κάθε φορά που σε αφήνω να μπεις;
Why does it feel like I can tell you anything?
– Γιατί νιώθω ότι μπορώ να σου πω κάτι;
All the secrets that keep me in chains and
– Όλα τα μυστικά που με κρατούν αλυσοδεμένο και
All the damage that might make me dangerous
– Όλη η ζημιά που μπορεί να με κάνει επικίνδυνο
You got a dark side, guess you’re not the only one
– Έχεις μια σκοτεινή πλευρά, υποθέτω ότι δεν είσαι ο μόνος
What if we both tried fighting what we’re running from?
– Κι αν προσπαθούσαμε και οι δύο να πολεμήσουμε αυτό από το οποίο τρέχουμε;
We can’t fix it if we never face it
– Δεν μπορούμε να το διορθώσουμε αν δεν το αντιμετωπίσουμε ποτέ
What if we find a way to escape it?
– Κι αν βρούμε τρόπο να το ξεφύγουμε;
We could be free
– Θα μπορούσαμε να είμαστε ελεύθεροι
Free
– Δωρεάν
We can’t fix it if we never face it
– Δεν μπορούμε να το διορθώσουμε αν δεν το αντιμετωπίσουμε ποτέ
Let the past be the past ’til it’s weightless
– Αφήστε το παρελθόν να είναι το παρελθόν μέχρι να είναι χωρίς βάρος
Ooh, time goes by, and I lose perspective
– Ω, ο χρόνος περνάει, και χάνω την προοπτική
Yeah, hope only hurts, so I just forget it
– Ναι, η ελπίδα πονάει μόνο, οπότε το ξεχνάω
But you’re breaking through all the dark in me
– Αλλά διαπερνάς όλο το σκοτάδι μέσα μου
When I thought that nobody could
– Όταν νόμιζα ότι κανείς δεν μπορούσε
And you’re waking up all these parts of me
– Και ξυπνάς όλα αυτά τα μέρη μου
That I thought were buried for good
– Που νόμιζα ότι θάφτηκαν για πάντα
Between imposter and this monster
– Μεταξύ απατεώνας και αυτό το τέρας
I been lost inside my head
– Χάθηκα μέσα στο κεφάλι μου
Ain’t no choice when all these voices
– Δεν υπάρχει επιλογή όταν όλες αυτές οι φωνές
Keep me pointing towards no end
– Κράτα με να δείχνω χωρίς τέλος.
It’s just easy when I’m with you
– Είναι απλά εύκολο όταν είμαι μαζί σου
No one sees me the way you do
– Κανείς δεν με βλέπει όπως εσύ.
I don’t trust it, but I want to
– Δεν το εμπιστεύομαι, αλλά θέλω να
I keep coming back to
– Συνεχίζω να επιστρέφω στο
Why does it feel right every time I let you in?
– Γιατί νιώθεις καλά κάθε φορά που σε αφήνω να μπεις;
Why does it feel like I can tell you anything?
– Γιατί νιώθω ότι μπορώ να σου πω κάτι;
We can’t fix it if we never face it
– Δεν μπορούμε να το διορθώσουμε αν δεν το αντιμετωπίσουμε ποτέ
What if we find a way to escape it?
– Κι αν βρούμε τρόπο να το ξεφύγουμε;
We could be free
– Θα μπορούσαμε να είμαστε ελεύθεροι
Free
– Δωρεάν
We can’t fix it if we never face it
– Δεν μπορούμε να το διορθώσουμε αν δεν το αντιμετωπίσουμε ποτέ
Let the past be the past ’til it’s weightless
– Αφήστε το παρελθόν να είναι το παρελθόν μέχρι να είναι χωρίς βάρος
Oh, so take my hand, it’s open
– Πιάσε το χέρι μου, είναι ανοιχτό.
Free, free
– Δωρεάν, δωρεάν
What if we heal what’s broken?
– Τι γίνεται αν θεραπεύσουμε αυτό που έχει σπάσει;
Free, free
– Δωρεάν, δωρεάν
I tried to hide, but something broke
– Προσπάθησα να κρύψω, αλλά κάτι έσπασε
I couldn’t sing, but you give me hope
– Δεν μπορούσα να τραγουδήσω, αλλά μου δίνεις ελπίδα.
We can’t fix it if we never face it
– Δεν μπορούμε να το διορθώσουμε αν δεν το αντιμετωπίσουμε ποτέ
Let the past be the past ’til it’s weightless
– Αφήστε το παρελθόν να είναι το παρελθόν μέχρι να είναι χωρίς βάρος
