βίντεο
Στίχοι
Oh boy
– Ω αγόρι
You said your phone was broken, just forgot to charge it
– Είπες ότι το τηλέφωνό σου ήταν σπασμένο, απλά ξέχασες να το φορτίσεις.
Whole outfit you’re wearing, God, I hope it’s ironic
– Όλο το ρούχο που φοράς, Θεέ μου, ελπίζω να είναι ειρωνικό.
Did you just say you’re finished? Didn’t know we started
– Μόλις είπες ότι τελείωσες; Δεν ήξερα ότι ξεκινήσαμε
It’s all just so familiar, baby, what do you call it?
– Είναι όλα τόσο οικεία, μωρό μου, πώς το λες;
Stupid
– Ηλίθιος
Or is it slow?
– Ή είναι αργή;
Maybe it’s useless?
– Ίσως είναι άχρηστο;
But there’s a cuter word for it, I know
– Αλλά υπάρχει μια πιο χαριτωμένη λέξη γι ‘ αυτό, ξέρω
Man-child
– Άνθρωπος-παιδί
Why you always come a-running to me?
– Γιατί πάντα έρχεσαι τρέχοντας σε μένα;
Fuck my life
– Γάμα τη ζωή μου
Won’t you let an innocent woman be?
– Δεν θα αφήσεις μια αθώα γυναίκα να είναι;
Never heard of self-care
– Ποτέ δεν άκουσα για αυτο-φροντίδα
Half your brain just ain’t there
– Ο μισός σου εγκέφαλος δεν είναι εκεί.
Man-child
– Άνθρωπος-παιδί
Why you always come a-running, taking all my loving from me?
– Γιατί πάντα έρχεσαι τρέχοντας, παίρνοντας όλη μου την αγάπη από μένα;
Why so sexy if so dumb?
– Γιατί τόσο σέξι αν είναι τόσο χαζός;
And how survive the Earth so long?
– Και πώς να επιβιώσει η γη τόσο πολύ;
If I’m not there, it won’t get done
– Αν δεν είμαι εκεί, δεν θα γίνει
I choose to blame your mom
– Επιλέγω να κατηγορήσω τη μαμά σου
Man-child
– Άνθρωπος-παιδί
Why you always come a-running to me?
– Γιατί πάντα έρχεσαι τρέχοντας σε μένα;
Fuck my life
– Γάμα τη ζωή μου
Won’t you let an innocent woman be?
– Δεν θα αφήσεις μια αθώα γυναίκα να είναι;
Never heard of self-care
– Ποτέ δεν άκουσα για αυτο-φροντίδα
Half your brain just ain’t there
– Ο μισός σου εγκέφαλος δεν είναι εκεί.
Man-child
– Άνθρωπος-παιδί
Why you always come a-running, taking all my loving from me?
– Γιατί πάντα έρχεσαι τρέχοντας, παίρνοντας όλη μου την αγάπη από μένα;
Oh, I like my boys playing hard to get
– Ω, μου αρέσουν τα αγόρια μου να παίζουν σκληρά για να πάρουν
And I like my men all incompetent
– Και μου αρέσουν οι άντρες μου όλοι ανίκανοι
And I swear they choose me, I’m not choosing them
– Και ορκίζομαι ότι με επιλέγουν, δεν τους επιλέγω
Amen, hey, men
– Αμήν, Γεια σας, άνδρες
Oh, I like my boys playing hard to get (Play hard to get)
– Ω, μου αρέσουν τα αγόρια μου να παίζουν σκληρά για να πάρουν (παίζουν σκληρά για να πάρουν)
And I like my men all incompetent (Incompetent)
– Και μου αρέσουν οι άντρες μου όλοι ανίκανοι (ανίκανοι)
And I swear they choose me, I’m not choosing them (Not choosing them)
– Και ορκίζομαι ότι με επιλέγουν, δεν τους επιλέγω (δεν τους επιλέγω)
Amen (Amen), hey, men (Hey, men)
– Αμήν (Αμήν), Γεια, άντρες (Γεια, άντρες)
Man-child
– Άνθρωπος-παιδί
Why you always come a-running to me? (Always come a-running to me)
– Γιατί πάντα έρχεσαι τρέχοντας σε μένα; (Πάντα έρχονται α-τρέχει σε μένα)
Fuck my life
– Γάμα τη ζωή μου
Won’t you let an innocent woman be? (Amen)
– Δεν θα αφήσεις μια αθώα γυναίκα να είναι; (Αμήν)
Oh, I like my boys playing hard to get (Play hard to get)
– Ω, μου αρέσουν τα αγόρια μου να παίζουν σκληρά για να πάρουν (παίζουν σκληρά για να πάρουν)
And I like my men all incompetent (Incompetent)
– Και μου αρέσουν οι άντρες μου όλοι ανίκανοι (ανίκανοι)
And I swear they choose me, I’m not choosing them (Not choosing them)
– Και ορκίζομαι ότι με επιλέγουν, δεν τους επιλέγω (δεν τους επιλέγω)
Amen (Amen), hey, men (Hey, men)
– Αμήν (Αμήν), Γεια, άντρες (Γεια, άντρες)
