βίντεο
Στίχοι
Pray for me now
– Προσευχήσου για μένα τώρα
Pray for me now (Dies irae)
– Προσευχήσου για μένα τώρα (Dies irae)
Pray for me now (Illa)
– Προσευχήσου για μένα τώρα (Illa)
Pray for me now (Vos solve in)
– Προσευχήσου για μένα τώρα (Vos λύσει το)
Pray for me now (Favilla)
– Προσευχήσου για μένα τώρα (Φαβίλα)
Pray for me now (Maledictus)
– Προσευχήσου για μένα τώρα (Maledictus)
Pray for me now (Erus)
– Προσευχήσου για μένα τώρα (Erus)
Pray for me now (In flamas)
– Προσευχήσου για μένα τώρα (σε φλόγες)
Pray for me now (Eternum)
– Προσευχήσου για μένα τώρα (Eternum)
I’ll be your idol
– Θα είμαι το είδωλό σου
Keeping you in check (Uh), keeping you obsessed (Uh)
– Κρατώντας σας υπό έλεγχο (Uh), κρατώντας σας εμμονή (Uh)
Play me on repeat, 끝없이 in your head
– Παίξε μου σε επανάληψη, 끝없ス στο κεφάλι σου
Anytime it hurts, play another verse
– Όποτε πονάει, Παίξε άλλο στίχο.
I can be your sanctuary
– Μπορώ να γίνω το ιερό σου
Know I’m the only one right now (Now)
– Ξέρω ότι είμαι ο μόνος αυτή τη στιγμή (τώρα)
I will love you more when it all burns down
– Θα σ ‘ αγαπώ περισσότερο όταν όλα καίγονται
More than power, more than gold (Yeah)
– Περισσότερο από δύναμη, περισσότερο από χρυσό (Ναι)
Yeah, you gave me your heart, now I’m here for your soul
– Ναι, μου έδωσες την καρδιά σου, τώρα είμαι εδώ για την ψυχή σου
I’m the only one who’ll love your sins
– Είμαι ο μόνος που θα αγαπήσει τις αμαρτίες σου
Feel the way my voice gets underneath your skin
– Νιώσε τον τρόπο που η φωνή μου μπαίνει κάτω από το δέρμα σου
Listen ’cause I’m preachin’ to the choir
– Ακούστε γιατί κηρύττω στη χορωδία
Can I get the mic’ a little higher?
– Μπορώ να πάρω το μικρόφωνο λίγο πιο ψηλά;
Gimme your desire
– Δώσε μου την επιθυμία σου
I can be the star you rely on
– Μπορώ να είμαι το αστέρι στο οποίο βασίζεσαι.
내 황홀의 취해 you can’t look away (Hey)
– 내 황홀의 취해 δεν μπορείτε να κοιτάξετε μακριά (hey)
Don’t you know I’m here to save you
– Δεν ξέρεις ότι είμαι εδώ για να σε σώσω
Now we runnin’ wild
– Τώρα τρέχουμε άγρια
Yeah, I’m all you need, I’ma be your idol
– Ναι, είμαι το μόνο που χρειάζεσαι, θα είμαι το είδωλό σου.
Uh
– Χμ
Uh
– Χμ
Uh, 빛이나는 fame, 계속 외쳐, I’m your idol
– Uh, 빛ス Fame φήμη, 계속 외쳐, είμαι το είδωλό σου
Thank you for the pain ’cause it got me going viral
– Σας ευχαριστώ για τον πόνο γιατί με έκανε να γίνω viral
Uh, yeah, 낫지 않는 fever, makin’ you a believer
– Ω, ναι, fever πυρετός, κάνοντάς σε πιστό
나를 왜 넌 존재하는 아이돌
– 나를 왜 넌 존재하는 아이돌
Don’t let it show, keep it all inside
– Μην το αφήσετε να δείξει, κρατήστε τα όλα μέσα
The pain and the shame, keep it outta sight
– Ο πόνος και η ντροπή, κρατήστε το μακριά από τα μάτια
Your obsession feeds our connection
– Η εμμονή σας τροφοδοτεί τη σύνδεσή μας
이 순간 give me all your attention
– Δώσε μου όλη την προσοχή σου
You know I’m the only one who’ll love your sins
– Ξέρεις ότι είμαι ο μόνος που θα αγαπήσει τις αμαρτίες σου
Feel the way my voice gets underneath your skin
– Νιώσε τον τρόπο που η φωνή μου μπαίνει κάτω από το δέρμα σου
Listen ’cause I’m preachin’ to the choir
– Ακούστε γιατί κηρύττω στη χορωδία
Can I get the mic a little higher?
– Μπορώ να πάρω το μικρόφωνο λίγο ψηλότερα;
Gimme your desire
– Δώσε μου την επιθυμία σου
I can be the star you rely on
– Μπορώ να είμαι το αστέρι στο οποίο βασίζεσαι.
내 황홀의 취해, you can’t look away (Yeah)
– 내 황홀의 취해, δεν μπορείς να κοιτάξεις μακριά (Ναι)
Don’t you know I’m here to save you
– Δεν ξέρεις ότι είμαι εδώ για να σε σώσω
Now we runnin’ wild
– Τώρα τρέχουμε άγρια
Yeah, I’m all you need, I’ma be your idol
– Ναι, είμαι το μόνο που χρειάζεσαι, θα είμαι το είδωλό σου.
Be your idol
– Γίνε το είδωλό σου
Living in your mind now
– Ζώντας στο μυαλό σου τώρα
Too late ’cause you’re mine now
– Πολύ αργά γιατί είσαι δικός μου τώρα.
I’ll make you free
– Θα σε ελευθερώσω.
When you’re all part of me
– Όταν είστε όλοι μέρος μου
(Listen ’cause I’m) preaching to the choir
– (Ακούστε γιατί είμαι) κήρυγμα στη χορωδία
(Now) Can I get the mic a little higher?
– Μπορώ να ανεβάσω το μικρόφωνο λίγο πιο ψηλά;
Gimme your desire
– Δώσε μου την επιθυμία σου
Watch me set your world on fire
– Κοίτα με να βάλω φωτιά στον κόσμο σου.
내 황홀의 취해, you can’t look away
– 내 황홀의 취해, δεν μπορείς να κοιτάξεις μακριά
No one is coming to save you
– Κανείς δεν έρχεται να σε σώσει.
Now we runnin’ wild
– Τώρα τρέχουμε άγρια
You’re down on your knees, I’ma be your idol
– Είσαι γονατιστός, θα γίνω το είδωλό σου.
